natural love: This sort of love is

natural love: This sort of love is had when appetite or desire does not follow upon an apprehension on the part of the very subject that has the appetite, but instead follows upon an apprehension on the part of another. The appetite in this case is called natural appetite, because "natural things seek what is suitable to (convenit) them by their natures--not through their own apprehension but through the apprehension of the one who institutes their nature." Love is "the principle [or source] of the movement of the thing that tends toward the loved end," and in natural appetite this principle is the "connaturality (connaturalitas) of the thing that has the appetite with respect to the end which is loved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธรรมชาติความรัก: ความรักประเภทนี้จะมีเมื่อความอยากอาหารหรือต้องไม่เป็นไปตามตามเข้าใจในส่วนของเรื่องมากที่มีความอยากอาหาร แต่แทนดังนี้ตามเข้าใจในส่วนอื่น อาหารในกรณีนี้เรียกว่าอาหารธรรมชาติ เนื่องจาก "สิ่งธรรมชาติแสวงหาคืออะไรเหมาะกับ (convenit) พวกเขา โดยธรรมชาติของพวกเขา - ไม่ ผ่านความกลัวของตนเอง แต่ ผ่านความกลัวของคนสถาบันธรรมชาติของพวกเขา" ความรักคือ "หลัก [หรือแหล่งที่มา] ของการเคลื่อนที่ของสิ่งที่มีแนวโน้มไปทางส่วนท้ายรัก" และในอาหารธรรมชาติ หลักการนี้คือ การ "connaturality (connaturalitas) ของสิ่งที่มีความอยากอาหารกับสิ้นสุดซึ่งเป็นที่รัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักธรรมชาติ: การเรียงลำดับของความรักนี้ได้เมื่อความอยากอาหารหรือความปรารถนาที่ไม่ปฏิบัติตามเมื่อเข้าใจในส่วนของเรื่องมากที่มีความอยากอาหารได้ แต่ต่อไปนี้เมื่อมีความเข้าใจในส่วนของผู้อื่นได้ ความอยากอาหารในกรณีนี้เรียกว่าความอยากอาหารธรรมชาติเพราะ "สิ่งที่เป็นธรรมชาติแสวงหาสิ่งที่เหมาะที่จะ (convenit) พวกเขาโดยธรรมชาติของพวกเขา - ไม่ได้ผ่านความเข้าใจของตัวเอง แต่ผ่านความเข้าใจของคนที่สถาบันธรรมชาติของพวกเขา." ความรักคือ "หลักการ [หรือแหล่ง] ของการเคลื่อนไหวของสิ่งที่มีแนวโน้มในช่วงปลายรักที่" และในความอยากอาหารธรรมชาติหลักการนี​​้คือ "connaturality (connaturalitas) ของสิ่งที่มีความอยากอาหารด้วยความเคารพต่อท้ายซึ่งเป็น รัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักธรรมชาติ : การจัดเรียงนี้ของความรักก็เมื่อความอยากอาหารหรือความปรารถนาไม่ปฏิบัติตามเมื่อมีความเข้าใจในส่วนของมากเรื่องที่มีความอยาก แต่ต่อไปนี้เมื่อเริ่มเข้าใจในส่วนอื่น ความอยากอาหารในกรณีนี้เรียกว่าความอยากอาหารธรรมชาติเพราะ " สิ่งที่เป็นธรรมชาติหาสิ่งที่เหมาะกับ ( convenit ) โดยลักษณะของพวกเขา . . . ไม่ผ่านความเข้าใจของพวกเขาเอง แต่ผ่านความเข้าใจของคนที่สถาบันธรรมชาติของพวกเขา . " ความรัก " หลักการหรือแหล่งที่มาของการเคลื่อนไหวของสิ่งที่มีแนวโน้มที่มีต่อรักจบ" และในอาหารธรรมชาติ หลักการนี้เป็น " connaturality ( connaturalitas ) ของสิ่งที่มีความอยากด้วยความเคารพไปยังจุดสิ้นสุดซึ่งเป็นที่รัก