Your explanation is too abstract to

Your explanation is too abstract to me.
Her rise to power was facilitated by her influential friends.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอธิบายของคุณเป็นนามธรรมเกินไปกับฉันเธอขึ้นแก้ไขอำนวยความสะดวก โดยเพื่อนของเธอมีอิทธิพล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบายของคุณคือนามธรรมเกินไปฉัน.
เพิ่มขึ้นสู่อำนาจของเธอได้รับการอำนวยความสะดวกโดยเพื่อนของเธอที่มีอิทธิพล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำอธิบายที่เป็นนามธรรมเกินไปสำหรับฉันลุกขึ้นเธออำนาจความสะดวก โดยเพื่อนของเธอทรงอิทธิพล