4. The company shall be responsible

4. The company shall be responsible for any costs and expenses arising out of or in relation to the medical services provided by the Hospital to the Patient, and the company shall make payment(s) to the hospital within 30 days from the day the company receive the invoice. The company shall notify incomplete invoice or document to the hospital within seven days of receipt.
5. In case of insurance coverage which the insurance provider or medical insurance assistance takes responsibility for any cost and expenses arising out of or in relation to the medical services provided by the Hospital to the Patient referred by the Company, the insurance provider or medical insurance assistance will make payment to the Hospital the costs and expenses for medical services as an invoice claiming within 30 days after receipt of such invoice.
6. Should the insurance provider or medical insurance assistance or the Patient fail to make payment of costs and expenses for medical services to the Hospital within the due date prescribed therein, the Company agrees to pay to the Hospital the costs and expenses for medical services in stead of the insurance provider or medical insurance assistance within 7 days after receipt of such invoice.
7. Falling and/or any delayed payment shall be subject to interest payable which the Company shall pay the Hospital the interest for late payment at the rate of 15% per annum until the outstanding sum is paid to the Hospital fully and entirely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. บริษัทจะรับผิดชอบใด ๆ ต้นทุนและค่าใช้จ่ายที่เกิดจาก หรือ เกี่ยวกับการบริการทางการแพทย์โดยโรงพยาบาลผู้ป่วย และบริษัทจะทำการ payment(s) โรงพยาบาลภายใน 30 วันนับจากวันที่บริษัทได้รับใบแจ้งหนี้ บริษัทต้องแจ้งใบแจ้งหนี้ที่ไม่สมบูรณ์หรือเอกสารโรงพยาบาลภายใน 7 วันรับ5. ในกรณีที่ประกันที่ผู้ให้บริการประกันการแพทย์ประกันภัยความรับผิดชอบใด ๆ ต้นทุนและค่าใช้จ่ายที่เกิดจาก หรือ เกี่ยวกับการบริการทางการแพทย์โดยโรงพยาบาลผู้ป่วยอ้างอิง โดยบริษัท ผู้ให้บริการประกันการแพทย์ประกันภัยจะได้ชำระเงินให้โรงพยาบาลต้นทุนและค่าใช้จ่ายสำหรับบริการทางการแพทย์กับใบแจ้งหนี้ที่อ้างว่า ภายใน 30 วันหลังจากได้รับใบแจ้งหนี้ดังกล่าว 6. ควรให้ประกัน หรือประกันแพทย์ หรือล้มเหลวผู้ป่วยในการชำระเงินต้นทุน และค่าใช้จ่ายสำหรับบริการทางการแพทย์โรงพยาบาลภายในวันที่กำหนด therein บริษัทตกลงที่จะจ่ายให้โรงพยาบาลต้นทุนและค่าใช้จ่ายสำหรับบริการทางการแพทย์ผู้ให้บริการประกันการแพทย์ประกันภัยภายใน 7 วันหลังจากได้รับใบแจ้งหนี้ดังกล่าวแทน7. ดอกเบี้ยค้างจ่ายซึ่งบริษัทจะจ่ายค่าโรงพยาบาลสนใจชำระเงินล่าช้าในอัตรา 15% ต่อปีจนกว่าผลค้างจ่ายให้โรงพยาบาลทั้งหมด และทั้งหมด เป็นการชำระเงินล้ม และ/หรือการล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. บริษัท จะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายใด ๆ และค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวกับการบริการทางการแพทย์ที่จัดไว้ให้โดยโรงพยาบาลให้กับผู้ป่วยและ บริษัท จะทำการชำระเงิน (s) ไปที่โรงพยาบาลภายใน 30 วันนับจากวันที่ บริษัท ฯ ได้รับใบแจ้งหนี้ บริษัท ฯ จะแจ้งให้ใบแจ้งหนี้ที่ไม่สมบูรณ์หรือเอกสารที่โรงพยาบาลภายในเจ็ดวันหลังจากได้รับ.
5 ในกรณีที่มีการประกันภัยที่ให้บริการประกันภัยหรือความช่วยเหลือประกันการรักษาพยาบาลจะไม่รับผิดชอบสำหรับค่าใช้จ่ายใด ๆ และค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวกับการบริการทางการแพทย์ที่จัดไว้ให้โดยโรงพยาบาลของผู้ป่วยที่จะเรียกโดย บริษัท ผู้ให้บริการประกันภัยหรือความช่วยเหลือทางการแพทย์ที่จะประกัน ทำให้การชำระเงินให้กับโรงพยาบาลค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายสำหรับการให้บริการทางการแพทย์เป็นใบแจ้งหนี้ที่อ้างว่าภายใน 30 วันหลังจากได้รับใบแจ้งหนี้ดังกล่าว.
6 ควรให้บริการประกันภัยหรือความช่วยเหลือประกันสุขภาพหรือผู้ป่วยที่ไม่สามารถชำระค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายสำหรับการให้บริการทางการแพทย์ที่โรงพยาบาลในวันที่ครบกำหนดตามที่กำหนดนั้น บริษัท ฯ ตกลงที่จะจ่ายเงินเพื่อให้โรงพยาบาลค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายสำหรับการให้บริการทางการแพทย์ในสถานที่ของ ผู้ให้บริการประกันภัยหรือความช่วยเหลือประกันสุขภาพภายใน 7 วันหลังจากได้รับใบแจ้งหนี้ดังกล่าว.
7 ลดลงและ / หรือการจ่ายเงินล่าช้าใด ๆ ที่จะต้องมีการชำระดอกเบี้ยที่ บริษัท จะต้องจ่ายโรงพยาบาลที่น่าสนใจสำหรับการชำระเงินล่าช้าในอัตรา 15% ต่อปีจนกว่าจะมีผลรวมที่โดดเด่นคือจ่ายให้กับโรงพยาบาลอย่างเต็มที่และอย่างสิ้นเชิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . บริษัทฯ จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายใด ๆและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับการบริการทางการแพทย์ให้โรงพยาบาลกับคนไข้ และบริษัทฯ จะโอนเงิน ( s ) โรงพยาบาลภายใน 30 วัน นับแต่วันที่บริษัทได้รับใบแจ้งหนี้ บริษัทฯ จะแจ้งใบแจ้งหนี้ที่ไม่สมบูรณ์หรือเอกสารไปโรงพยาบาลภายในเจ็ดวันนับจากใบเสร็จรับเงิน .
5ในกรณีของการประกันที่ผู้ให้บริการประกันภัยหรือประกันสุขภาพให้ความช่วยเหลือรับผิดชอบค่าใช้จ่ายใด ๆและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับการบริการทางการแพทย์ให้โรงพยาบาลกับคนไข้ที่ถูกอ้างอิง โดยบริษัทผู้ให้บริการประกันภัยหรือประกันสุขภาพให้ความช่วยเหลือจะต้องจ่ายเงินให้โรงพยาบาลค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายสำหรับการบริการทางการแพทย์ เช่น ใบแจ้งหนี้การค้าภายใน 30 วัน หลังจากได้รับใบแจ้งหนี้ดังกล่าว
6ควรที่ผู้ให้บริการประกันภัยหรือประกันสุขภาพให้ความช่วยเหลือ หรือผู้ป่วยที่ล้มเหลวในการชำระเงินค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายสำหรับการบริการทางการแพทย์ในโรงพยาบาลภายในระยะเวลาที่กำหนดนั้น บริษัท ตกลงที่จะจ่ายให้โรงพยาบาลค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายสำหรับการบริการทางการแพทย์ในสถานที่ของผู้ให้บริการประกันภัยหรือประกันสุขภาพให้ความช่วยเหลือภายใน 7 วัน หลังจากได้รับใบแจ้งหนี้ เช่น .
7ที่ลดลงและ / หรือชำระเงินล่าช้าจะต้องจ่ายดอกเบี้ย ซึ่งบริษัทฯ จะจ่ายดอกเบี้ยสำหรับการชำระเงินล่าช้าโรงพยาบาลในอัตรา 15 % ต่อปี จนกว่าผลรวมที่โดดเด่นคือจ่ายให้โรงพยาบาล อย่างเต็มที่ และทั้งหมด