Dear Kuramoto san, We already final

Dear Kuramoto san,

We already finalized the calendar (hanging, desk) with publisher.

We have ordered to print the calendar following;
Hanging calendar = 500 set
Desk calendar = 200 set

They are now making the example.
Then, it would be sent to us for approval before printing again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Kuramoto ซาน เราแล้วขั้นสุดท้ายปฏิทิน (แขวน โต๊ะทำงาน) กับผู้เผยแพร่การเราได้สั่งให้พิมพ์ต่อไปนี้ ปฏิทินแขวน = 500 ชุด ปฏิทินตั้งโต๊ะ = 200 ชุด ตอนนี้กำลังทำตัวอย่างนั้นแล้ว มันจะสามารถส่งให้เราเพื่ออนุมัติก่อนพิมพ์อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kuramoto ซังแล้วเราสรุปปฏิทิน(แขวน, โต๊ะเขียนหนังสือ) ที่มีการเผยแพร่. เราได้รับคำสั่งให้พิมพ์ปฏิทินดังต่อไปนี้แขวนปฏิทิน = 500 ชุดปฏิทินโต๊ะ= 200 ชุด. พวกเขากำลังทำเช่นนั้นก็จะถูกส่งไปยัง เราเพื่อขออนุมัติก่อนพิมพ์อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักกูราโมโตะซัง

เราก็เขียนปฏิทินแขวน ตั้งโต๊ะ ) กับสำนักพิมพ์

เราได้สั่งพิมพ์ปฏิทิน ดังต่อไปนี้
ปฏิทินแขวนปฏิทินตั้งโต๊ะ =
= 500 ชุด 200 ชุด

ตอนนี้พวกเขากำลังทำตัวอย่าง .
แล้วมันจะส่งให้เราอนุมัติก่อนการพิมพ์ อีกครั้ง