In the early spring 2008, the plank

In the early spring 2008, the plankton monitoring programme detected very high abundances of the alternate form of the potentially toxic haptophyte P. polylepis in the southern, central and northwestern Baltic Proper. Only low abundances and absences were recorded in the northeastern Baltic Proper, Gulf of Finland and Gulf of Riga. In 2007, 2009 and 2010 only low concentrations of P. polylepis cells were recorded in the Baltic Sea. Hence, the temporal and the spatial distribution of the P. polylepis bloom in the Baltic Sea closely matched the observed distribution of extensive non-breeding in Baltic eider colonies. However, because a correlative match alone does not imply causation we discuss other possible alternative causes for the exceptional decline of nesting eiders in 2008 in parts of the Baltic Sea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ 2008 แพลงก์ตอนตรวจสอบโปรแกรมตรวจพบ abundances สูงมากแบบอื่นอาจเป็นพิษ haptophyte P. polylepis ในแบบภาคใต้ ภาคกลาง และตะวันตกเฉียงเหนือบอลเหมาะสม เฉพาะ ต่ำ abundances และมีบันทึกการขาดงานในอีสาน ถูกบอล อ่าวฟินแลนด์ และอ่าวริกา ในปี 2550, 2552 และ 2553 เท่าต่ำความเข้มข้นของพี polylepis เซลล์ถูกบันทึกในทะเลบอลติก ดังนั้น ชั่วคราวและการกระจายของบลูม P. polylepis ในทะเลบอลติกใกล้ชิดจับคู่พบกระจายกว้างขวางไม่ใช่พันธุ์ในอาณานิคม eider บอลติก อย่างไรก็ตาม เนื่องจากตรง correlative คนเดียวได้เป็น causation เราหารือ ทางเลือกอื่น ๆ ได้ทำสำหรับ eiders ซ้อนปฏิเสธยอดเยี่ยมในปี 2008 ในส่วนของทะเลบอลติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ 2008, โปรแกรมตรวจสอบแพลงก์ตอนตรวจพบปริมาณที่สูงมากของรูปแบบอื่นของ haptophyte พิษอาจ P. polylepis ในภาคใต้, ภาคกลางและตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลบอลติกที่เหมาะสม เพียง แต่ปริมาณต่ำและขาดถูกบันทึกไว้ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือทะเลบอลติกที่เหมาะสมอ่าวฟินแลนด์และอ่าวริกา ในปี 2007, ปี 2009 และ 2010 ความเข้มข้นต่ำเพียงของเซลล์ P. polylepis ถูกบันทึกไว้ในทะเลบอลติก ดังนั้นเวลาและการกระจายของพี polylepis บานในทะเลบอลติกอย่างใกล้ชิดตรงกับการกระจายการสังเกตของกว้างขวางไม่เพาะพันธุ์ในทะเลบอลติกอาณานิคมทั้ง แต่เนื่องจากการแข่งขันคู่กันเพียงอย่างเดียวไม่ได้หมายความถึงความสัมพันธ์ระหว่างเราจะหารือถึงสาเหตุที่ทางเลือกอื่น ๆ ที่เป็นไปได้สำหรับการลดลงพิเศษของ eiders ทำรังในปี 2008 ในส่วนของทะเลบอลติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฤดูใบไม้ผลิ 2008 , แพลงก์ตอนติดตามโปรแกรมตรวจพบ abundances ที่สูงมากของรูปแบบทางเลือกของ haptophyte เป็นพิษที่อาจเกิดขึ้นหน้า polylepis ในภาคใต้ ภาคกลาง และภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ทะเลบอลติก ที่เหมาะสม เพียง abundances ต่ำและขาดที่ถูกบันทึกไว้ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ Baltic เหมาะสม อ่าวไทยและอ่าวของริกา ใน 2007 , 2009 และ 2010 ต่ำเพียง 10 หน้าpolylepis เซลล์ที่ถูกบันทึกไว้ในทะเลบอลติก ดังนั้น , กาล และการกระจายเชิงพื้นที่ของหน้า polylepis บานในทะเลบอลติกอย่างใกล้ชิดตรงกับพบกระจายพันธุ์กว้างขวางในทะเลบอลติก eider แสวงหาอาณานิคม อย่างไรก็ตามเพราะตรงกับคู่กันคนเดียวไม่ได้หมายความถึงสาเหตุที่เราหารือเกี่ยวกับทางเลือกที่เป็นไปได้อื่น ๆ สำหรับสาเหตุที่ทำให้ยอดปฏิเสธซ้อน eiders ในปี 2008 ในส่วนของทะเลบอลติก