I’m pleased Don asked me to say a f

I’m pleased Don asked me to say a few words about the update to his landmark
book, Th e Digital Economy, if for no other reason than to place it in
context. Twenty years ago, I was at Sun Microsystems, a company that in its
time was pushing the boundaries of hardware, soft ware, and network architecture
in a similar way to what Google is doing today.
But even with the advances Sun and other tech companies were developing,
the Information Age was still in its infancy. It was a time of dial-up
modems and bulletin board systems, CDs and VHS, books sold in bookstores,
and phones hardwired to your home or, if you were lucky, your car. Th e world
wide web was just slowly beginning to emerge.
Who could have foreseen the next two decades? Who could have seen the
way open platforms like the Web would transform nearly every part of our
society and economy? Th at the power of networking would redefi ne collaboration
and leadership, expanding both humanity’s productivity and its potential?
Th at technology would suddenly begin to uproot major industries and
challenge the power of incumbents? Who could have possibly known all that?
Well, to a large degree, Don did.
Don remains one of the most perceptive thinkers about the way technology
is transforming business and society. Several of his predictions—from networked
intelligence to the demands on leaders to embrace technology—have
taken permanent hold, giving rise to what Jared Cohen and I describe in our
own book as a “New Digital Age.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันยินดีดอนถามว่า คำสองสามคำเกี่ยวกับการปรับปรุงของโรงแรมแลนด์มาร์คจอง Th e เศรษฐกิจดิจิตอล ถ้าเหตุผลไม่มีอื่น ๆ กว่าจะทำได้บริบทการ ยี่สิบปีที่ผ่านมา ผมที่ซันไมโครซิสเต็มส์ บริษัทที่เป็นเวลาถูกผลักดันขอบเขตของฮาร์ดแวร์ ซอฟท์แวร์ และสถาปัตยกรรมเครือข่ายในลักษณะที่คล้ายกับ Google จะทำอะไรวันนี้แต่แม้จะ มีความก้าวหน้า ซันและบริษัทเทคโนโลยีอื่น ๆ ได้ พัฒนาข้อมูลอายุในของตราสินค้าได้ เป็นเวลาของโทรศัพท์โมเด็มและระบบกระดานข่าว VHS ยัง ขายหนังสือและซีดีและโทรศัพท์เดินสายเพื่อให้บ้านของคุณหรือ ถ้าคุณโชคดี รถยนต์ของคุณ โลกอี Thไวด์เว็บเป็นเพียงช้าเริ่มโผล่ที่สามารถ foreseen สองทศวรรษถัดไป ที่สามารถเห็นการวิธีเปิดแพลตฟอร์มเช่นเว็บจะแปลงเกือบทุกส่วนของเราสังคมและเศรษฐกิจได้อย่างไร Th ที่พลังของเครือข่ายจะทำงานร่วมกันของมุ redefiและเป็นผู้ นำ การขยายศักยภาพและประสิทธิภาพของมนุษย์Th ที่เทคโนโลยีก็จะเริ่มเหนียวอุตสาหกรรมสำคัญ และท้าทายอำนาจของ incumbents ที่อาจมีอาจเรียกว่าดี ระดับใหญ่ ดอนไม่ดอนยังคง thinkers ตาต่ำมากที่สุดเกี่ยวกับเทคโนโลยีวิธีการอย่างใดอย่างหนึ่งจะเปลี่ยนธุรกิจและสังคม หลายการคาดการณ์ของเขา — จากบนเครือข่ายปัญญาเพื่อความต้องการของผู้นำเทคโนโลยีการสวมกอดกันได้นำค้างถาวร ให้เพิ่มขึ้นเพื่ออะไรจาโคเฮนและอธิบายในของเราสมุดของตัวเองเป็น "ดิจิตอลยุคใหม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันยินดีอย่าถามฉันที่จะพูดคำไม่กี่คำเกี่ยวกับการปรับปรุงสถานที่สำคัญของเขา
หนังสือ Th e เศรษฐกิจดิจิตอลถ้าไม่มีเหตุผลอย่างอื่นมากกว่าที่จะวางไว้ใน
บริบท ยี่สิบปีที่ผ่านมาผมอยู่ที่ซันไมโครซิสเต็มส์ซึ่งเป็น บริษัท ที่อยู่ในของ
เวลาที่ได้รับการผลักดันขอบเขตของฮาร์ดแวร์เครื่องนุ่มและสถาปัตยกรรมเครือข่าย
ในลักษณะที่คล้ายกับสิ่งที่ Google จะทำในวันนี้.
แต่แม้จะมีความก้าวหน้าอาทิตย์และ บริษัท เทคโนโลยีอื่น ๆ ได้รับการพัฒนา
ข้อมูลอายุยังอยู่ในวัยเด็กของตน มันเป็นช่วงเวลาของสายโทรศัพท์
โมเด็มและระบบกระดานข่าวซีดีและวีดิทัศน์หนังสือที่ขายในร้านหนังสือ
และโทรศัพท์เดินสายที่บ้านของคุณหรือถ้าคุณโชคดีรถของคุณ อีโลก Th
ไวด์เว็บเป็นเพียงการเริ่มต้นอย่างช้า ๆ จะโผล่ออกมา.
ใครจะรู้ล่วงหน้าสองทศวรรษต่อไปหรือไม่ ใครจะได้เห็น
วิธีแพลตฟอร์มเปิดเช่นเว็บจะเปลี่ยนเกือบเป็นส่วนหนึ่งของเราทุกคน
ในสังคมและเศรษฐกิจ? Th ที่พลังของเครือข่ายการทำงานร่วมกันจะ redefi ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
และความเป็นผู้นำการขยายตัวทั้งการผลิตของมนุษย์และศักยภาพของตนหรือไม่
Th ที่เทคโนโลยีก็จะเริ่มถอนอุตสาหกรรมที่สำคัญและ
ท้าทายอำนาจของผู้ครอบครองตลาดหรือไม่ ใครจะได้รู้จักกันอาจจะเป็นสิ่งที่?
ดีในระดับที่มีขนาดใหญ่ดอนได้.
ดอนยังคงเป็นหนึ่งในนักคิดที่ชาญฉลาดที่สุดเกี่ยวกับเทคโนโลยีทาง
จะเปลี่ยนธุรกิจและสังคม หลายของการคาดการณ์จากเครือข่ายของ
หน่วยสืบราชการลับความต้องการผู้นำที่จะโอบกอดเทคโนโลยีได้
ยึดถาวรให้สูงขึ้นเพื่อสิ่งที่จาเร็ดโคเฮนและฉันอธิบายของเรา
หนังสือของตัวเองว่าเป็น "ยุคดิจิตอลใหม่."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันยินดีจะขอพูดบางอย่างเกี่ยวกับการปรับปรุงหนังสือของเขามาร์ค
, E TH เศรษฐกิจดิจิตอล ถ้าไม่มีเหตุผลอย่างอื่นมากกว่าที่จะวางไว้ใน
บริบท เมื่อยี่สิบปีก่อน ผมอยู่ที่ Sun Microsystems , บริษัท ที่ในเวลาของมัน
ผลักดันขอบเขตของฮาร์ดแวร์ ซอฟท์แวร์ และ สถาปัตยกรรมเครือข่าย
ในลักษณะที่คล้ายคลึงกับสิ่งที่ Google จะทำวันนี้
แต่แม้จะมีความก้าวหน้า ซัน และ บริษัท ไฮเทคอื่น ๆมีการพัฒนา
ข้อมูลอายุยังอยู่ในวัยแบเบาะ มันเป็นช่วงเวลาของโมเด็ม dial - up
และระบบกระดานข่าว ซีดี และ วิดีโอ หนังสือที่ขายในร้านหนังสือ
และโทรศัพท์ฝังอยู่ในบ้านของคุณหรือถ้าคุณโชคดีของคุณ , รถยนต์ th e โลก
ไวด์เว็บค่อยๆเริ่มโผล่ .
ที่สามารถมองเห็นสองทศวรรษที่ผ่านมา ?ฉันยินดีจะขอพูดบางอย่างเกี่ยวกับการปรับปรุงหนังสือของเขามาร์ค
, E TH เศรษฐกิจดิจิตอล ถ้าไม่มีเหตุผลอย่างอื่นมากกว่าที่จะวางไว้ใน
บริบท เมื่อยี่สิบปีก่อน ผมอยู่ที่ Sun Microsystems , บริษัท ที่ในเวลาของมัน
ผลักดันขอบเขตของฮาร์ดแวร์ ซอฟท์แวร์ และ สถาปัตยกรรมเครือข่าย
ในลักษณะที่คล้ายคลึงกับสิ่งที่ Google จะทำวันนี้
แต่แม้จะมีความก้าวหน้า ซัน และ บริษัท ไฮเทคอื่น ๆมีการพัฒนา
ข้อมูลอายุยังอยู่ในวัยแบเบาะ มันเป็นช่วงเวลาของโมเด็ม dial - up
และระบบกระดานข่าว ซีดี และ วิดีโอ หนังสือที่ขายในร้านหนังสือ
และโทรศัพท์ฝังอยู่ในบ้านของคุณหรือถ้าคุณโชคดีของคุณ , รถยนต์ th e โลก
ไวด์เว็บค่อยๆเริ่มโผล่ .
ที่สามารถมองเห็นสองทศวรรษที่ผ่านมา ?ใครเห็น
วิธีแพลตฟอร์มเปิด เช่น เว็บจะแปลงได้เกือบทุกส่วนของสังคมและเศรษฐกิจของเรา
? th ที่พลังของเครือข่ายจะ redefi
ความร่วมมือเน่และภาวะผู้นำ ขยายทั้งของมนุษย์ ประสิทธิภาพ และศักยภาพ
th ที่เทคโนโลยีก็เริ่มทำลายอุตสาหกรรมหลักและ
ท้าทายอำนาจของตำแหน่ง ? ที่น่าจะรู้จักกันหมด
แต่ในระดับขนาดใหญ่ก็ทำ .
ก็ยังคงเป็นหนึ่งในนักคิดฉลาดเฉลียวมากที่สุดเกี่ยวกับเทคโนโลยี
เปลี่ยนทางธุรกิจและสังคม เขาคะเนจากหลายเครือข่าย
สติปัญญาเพื่อความต้องการของผู้นำที่จะโอบกอดเทคโนโลยี
ถ่ายไว้ถาวร , ให้สูงขึ้นเพื่อที่ Jared โคเฮนและอธิบายในหนังสือของเรา
เองอายุ " ดิจิตอลใหม่