We have heard the PC gaming communi

We have heard the PC gaming community outcry of disappointment for the initial launch of Batman: Arkham Knight on PC. Again, we would like to apologize to you, the fans, and let you know that we are taking full responsibility for releasing a product that did not meet our quality standards, which is why we suspended sales of the game as soon as we understood the issues. The Batman: Arkham Knight fans are extremely important to us and our highest priority is ensuring PC users get the full, high quality experience of Batman: Arkham Knight they deserve. Rocksteady Studios has created an amazing game with Batman: Arkham Knight and they are now working closely with us and our partners to ensure that we offer the same experience on PC. Once the PC version is fully updated, Rocksteady and all parties will agree that it meets a superior quality bar and we will then make the game available for sale.

Addressing the PC performance issues is still our top priority and at this time, we believe we have identified a number of fixes for the larger issues that were affecting PC players at launch. These fixes are currently being implemented into the game and once we have been able to do some initial testing, we’ll have a better idea on the status of our progress. We’ll provide an update on how things are developing next week.

We can also assure you that because of this latest launch, we are modifying the internal review process for all of our games. For those who are waiting for the updated version of the game on PC, please know that we are working on this every day. For the players who are continuing to play Batman: Arkham Knight on PC, fixes are continually being made to the game as we await the final updated version.

Our continued focus on getting the right PC fixes in place for the main game has had an impact on the development of all DLC content for the PC version of the game. This means that the Batman: Arkham Knight – Batgirl: A Matter of Family DLC will not be available on July 14 for those who are currently playing the PC version of the game. We apologize for the delay and only want to make sure that any content that we offer is up to the standards that PC players expect.

Thanks again for your continued patience, Warner Bros. Interactive Entertainment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ยิน outcry ชุมชนเกม PC ของความผิดหวังสำหรับการเปิดตัวครั้งแรกของแบทแมน: อัศวิน Arkham บนพีซี อีก เราอยากจะขอโทษกับคุณ แฟน และแจ้งให้คุณทราบว่า เราจะมีความรับผิดชอบทั้งหมดสำหรับการปล่อยผลิตภัณฑ์ที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐานของเรา ซึ่งเป็นเหตุผลที่เราหยุดขายของเกมเป็นเราเข้าใจปัญหา แบทแมน: อัศวิน Arkham แฟนเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเรา และใจความสำคัญสูงสุดของผู้ใช้พีซีได้รับประสบการณ์เต็มรูปแบบ สูงคุณภาพของแบทแมน: อัศวิน Arkham ที่พวกเขาสมควร สร้างสตูดิโอ Rocksteady ตื่นเกมกับแบทแมน: อัศวิน Arkham และพวกเขาทำงานอย่างใกล้ชิดกับเราและคู่ค้าของเราเพื่อให้แน่ใจว่า เรามีประสบการณ์เดียวกันบนพีซี เมื่อทั้งหมดมีการปรับปรุงเวอร์ชัน PC, Rocksteady และทุกฝ่ายจะยอมรับว่า มันตรงกับแถบคุณภาพ และเราจะทำเกมขาย พิจารณาปัญหาประสิทธิภาพการทำงานของพีซีจะยังคงสำคัญอันดับแรก และตอนนี้ เราเชื่อว่า เราได้ระบุหมายเลขการแก้ไขปัญหาใหญ่ที่มีผลกระทบต่อผู้เล่น PC ที่เปิดตัว ปัจจุบันจะถูกดำเนินแก้ไขเหล่านี้เข้าสู่เกม และเมื่อเราได้รับเพื่อทำการทดสอบบางครั้งแรก เราจะได้ทราบสถานะความคืบหน้าของเรา เราจะมีการปรับปรุงการว่าสิ่งพัฒนาสัปดาห์ถัดไป We can also assure you that because of this latest launch, we are modifying the internal review process for all of our games. For those who are waiting for the updated version of the game on PC, please know that we are working on this every day. For the players who are continuing to play Batman: Arkham Knight on PC, fixes are continually being made to the game as we await the final updated version. Our continued focus on getting the right PC fixes in place for the main game has had an impact on the development of all DLC content for the PC version of the game. This means that the Batman: Arkham Knight – Batgirl: A Matter of Family DLC will not be available on July 14 for those who are currently playing the PC version of the game. We apologize for the delay and only want to make sure that any content that we offer is up to the standards that PC players expect. Thanks again for your continued patience, Warner Bros. Interactive Entertainment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ยินเสียงโวยวายชุมชนเกมพีซีของความผิดหวังสำหรับการเปิดตัวครั้งแรกของ Batman: Arkham อัศวินในเครื่องคอมพิวเตอร์ อีกครั้งที่เราอยากจะขอโทษคุณแฟน ๆ และแจ้งให้คุณทราบว่าเรามีความรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับการปล่อยผลิตภัณฑ์ที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐานคุณภาพของเราซึ่งเป็นเหตุผลที่เราระงับการขายของเกมทันทีที่เราเข้าใจ ปัญหา Batman: Arkham แฟนอัศวินมีความสำคัญมากสำหรับเราและความสำคัญสูงสุดของเราคือการสร้างความมั่นใจผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะได้รับเต็มประสบการณ์ที่มีคุณภาพสูงของ Batman: Arkham อัศวินพวกเขาสมควรได้ ผ้าขี้ริ้วสตูดิโอได้สร้างเกมที่น่าตื่นตาตื่นใจกับ Batman: Arkham อัศวินและพวกเขากำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับเราและคู่ค้าของเราเพื่อให้แน่ใจว่าเรามีประสบการณ์เดียวกันในเครื่องคอมพิวเตอร์ เมื่อพีซีรุ่นที่มีการปรับปรุงอย่างเต็มที่ผ้าขี้ริ้วและทุกฝ่ายจะเห็นว่ามันเป็นไปตามบาร์คุณภาพดีกว่าและเราก็จะทำให้เกมมือสอง. ซึ่งประเด็นประสิทธิภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ยังคงมีความสำคัญสูงสุดของเราและในเวลานี้เราเชื่อว่าเรา ได้ระบุจำนวนของการแก้ไขสำหรับปัญหาขนาดใหญ่ที่มีผลกระทบต่อผู้เล่นได้รับเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เปิดตัว แก้ปัญหาเหล่านี้กำลังถูกนำมาใช้ในเกมและเมื่อเราได้รับสามารถที่จะทำบางการทดสอบครั้งแรกเราจะมีความคิดที่ดีเกี่ยวกับสถานะของความก้าวหน้าของเรา เราจะให้ข้อมูลเพิ่มเติมว่าสิ่งที่มีการพัฒนาในสัปดาห์หน้า. นอกจากนี้เรายังสามารถมั่นใจได้ว่าเพราะเหตุนี้การเปิดตัวล่าสุดเรามีการปรับเปลี่ยนกระบวนการตรวจสอบภายในสำหรับทุกเกมของเรา สำหรับผู้ที่กำลังรอการปรับปรุงรุ่นของเกมบน PC, โปรดทราบว่าเรากำลังทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้ทุกวัน สำหรับผู้เล่นที่จะดำเนินการต่อในการเล่นแบทแมน: อาร์คามอัศวินบน PC, การแก้ไขอย่างต่อเนื่องการทำเกมที่เรารอคอยการปรับปรุงรุ่นสุดท้าย. โฟกัสต่อเนื่องของเราที่ได้รับการแก้ไขปัญหาเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เหมาะสมในสถานที่สำหรับเกมหลักได้มีผลกระทบ ในการพัฒนาเนื้อหา DLC ทั้งหมดสำหรับเวอร์ชั่น PC ของเกม ซึ่งหมายความว่า Batman: Arkham อัศวิน - แบตเกิร์: เรื่องของ DLC ครอบครัวจะไม่สามารถใช้ได้วันที่ 14 กรกฎาคมสำหรับผู้ที่กำลังเล่นเวอร์ชั่น PC ของเกม เราต้องขออภัยในความล่าช้าและมีเพียงต้องการที่จะให้แน่ใจว่าเนื้อหาที่เรานำเสนอใด ๆ ที่เป็นไปตามมาตรฐานที่ผู้เล่นคาดหวังพีซี. ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความอดทนอย่างต่อเนื่องของวอร์เนอร์บราเธอร์อินเตอร์แอคทีความบันเทิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ยินเสียงโวยของความผิดหวังสำหรับชุมชนเกม PC เปิดตัวครั้งแรกของ Batman : Arkham อัศวินในเครื่องคอมพิวเตอร์อีกครั้ง เราอยากจะขอโทษเธอ และแฟนๆ และแจ้งให้คุณทราบว่าเราจะต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับการปล่อยผลิตภัณฑ์ที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐานคุณภาพของเราซึ่งเป็นเหตุผลที่เราระงับการขายของ เกมทันทีที่เราเข้าใจปัญหา แบทแมน :คัม อัศวิน แฟน ๆที่สำคัญมากสำหรับเรา และเป้าหมายสูงสุดของเราคือให้ผู้ใช้พีซีจะได้รับเต็มประสบการณ์คุณภาพสูงของ Batman : Arkham อัศวิน พวกเขาสมควรได้ Rocksteady Studios ได้สร้างเกมที่น่าตื่นตาตื่นใจกับ Batman : Arkham อัศวิน และตอนนี้พวกเขากำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับเราและพันธมิตรของเราเพื่อให้มั่นใจว่าเรามีประสบการณ์เดียวกันบนเครื่องคอมพิวเตอร์เมื่อคอมพิวเตอร์รุ่นมีการปรับปรุงอย่างเต็มที่Rocksteady และทุกฝ่ายจะยอมรับว่ามันตรงกับบาร์ที่มีคุณภาพ และเราจะทำให้ เกม พร้อมขาย

ที่อยู่พีซีประสิทธิภาพปัญหายังคงให้ความสำคัญสูงสุดของเรา และในตอนนี้ เราเชื่อว่าเราได้ระบุหมายเลขของการแก้ไขประเด็นใหญ่กว่าที่มีผลต่อผู้เล่นคอมพิวเตอร์ในการเปิดตัวการแก้ไขเหล่านี้กำลังถูกใช้ในเกมและเมื่อเราได้รับสามารถที่จะทำบางการทดสอบเบื้องต้น เราจะมีความคิดที่ดีเกี่ยวกับสถานะของความคืบหน้าของเรา เราจะมีการปรับปรุงในสิ่งที่เกิดขึ้นในสัปดาห์หน้า

เรายังสามารถมั่นใจได้ว่าเพราะเปิดตัวล่าสุดนี้ เรามีการปรับเปลี่ยนกระบวนการตรวจสอบภายในทั้งหมดของเกมของเราสำหรับผู้ที่กำลังรอรุ่นปรับปรุงของเกมบนพีซี โปรดทราบว่า เรากำลังทำงานบนนี้ทุก ๆวัน สำหรับผู้เล่นที่ยังคงเล่น Batman : Arkham อัศวินบนเครื่องพีซี , การแก้ไขอย่างต่อเนื่องเพื่อให้เกมที่เรารอคอยสุดท้ายรุ่นที่ปรับปรุง

เรายังคงมุ่งเน้นในการแก้ไขคอมพิวเตอร์ที่เหมาะสมในสถานที่สำหรับเกมหลักที่มีผลกระทบต่อการพัฒนาเนื้อหา DLC ทั้งหมดสำหรับเวอร์ชั่น PC ของเกม นี่หมายความว่า แบทแมน : อาร์กแฮมอัศวินและแบทเกิร์ล : เรื่องของ DLC ครอบครัวจะไม่สามารถใช้ได้ในวันที่ 14 กรกฎาคม สำหรับผู้ที่กำลังเล่นเวอร์ชั่น PC ของเกมเราขออภัยในความล่าช้า และเพียงต้องการให้แน่ใจว่า เนื้อหาที่เราเสนอ ขึ้นอยู่กับมาตรฐานที่ผู้เล่น PC คาดหวัง

ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณอย่างต่อเนื่อง วอร์เนอร์ บราเธอร์ส สื่อบันเทิง