While working at the Hospitality Ho

While working at the Hospitality House Night Shelter
for persons who were homeless in 1982 I noticed
that one of the shelter’s guests was limping. When
asked about his limping, he explained that he was
wearing tight-fitting plastic shoes that were rubbing
his feet. I encouraged him to let me take a look at his
feet. Understandably he was somewhat reluctant and
hesitant to expose his sore and dirty feet. When he
finally took off his shoes and socks, I saw that the
shoes had cut deep wounds into the flesh just below
both ankles. I then did what many nurses would have
done. I got a basin of warm water, soap, and towels
and began washing his feet and cleaning the wounds.
Afterwards I dried them, applied ointment and bandaids,
and gave him some clean, soft socks and shoes.
This seemingly simple gesture was profoundly satisfying
for both of us. It was significant and meaningful
enough that I began to integrate foot care into my
clinical practice with persons who were homeless
and elderly at local soup kitchens, night shelters,
respite facilities and a nurse practitioner-run clinic.
(A. Connor, personal communication, May 5, 1984
as cited in Connor & Howett, 2009, p. 128)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ทำงานที่พักอาศัยสะดวกบ้านคืนสำหรับท่านคนจรจัดใน 1982 ผมสังเกตเห็นที่หนึ่งของพักพิงแห่ง limping เมื่อถามเกี่ยวกับ limping ของเขา เขาอธิบายว่า เป็นสวมใส่รองเท้าพลาสติกแน่นกระชับที่ได้ถูเท้าของเขา กำลังใจเขาให้ฉันดูที่เขาเท้า เขาถูกต่อต้านค่อนข้างช้า ๆ และลังเลที่จะทำให้เท้าเจ็บ และสกปรก เมื่อเขาสุดท้าย เอารองเท้าและถุงเท้าของเขา ฉันเห็นที่รองเท้ามีตัดแผลลึกเข้าเนื้อเพียงด้านล่างเท้าทั้งสอง ฉันแล้วไม่ว่าพยาบาลหลายสิ่งที่ต้องเสร็จแล้ว ผมอ่างน้ำอุ่น สบู่ และผ้าขนหนูและเริ่มล้างเท้า และทำความสะอาดบาดแผลหลังจากผมแห้งนั้น ใช้สบู่และ bandaidsและให้เขาบางนุ่ม ทำความสะอาดถุงเท้าและรองเท้ารูปแบบนี้ดูเหมือนง่ายมีความพึงพอใจและลึกซึ้งทั้งของเรา อย่างมีนัยสำคัญ และมีความหมายพอผมเริ่มต้นเพื่อรวมเท้าดูแลเป็นของฉันคลินิกกับคนคนจรจัดและผู้สูงอายุที่ท้องถิ่นซุปครัว พิงคืนสิ่งอำนวยความสะดวกของลูกค้าและผู้ประกอบการพยาบาลทำงานคลินิก(อ.คอนเนอร์ สื่อสาร 5 พฤษภาคม 1984อ้างในคอนเนอร์ & Howett, 2009, p. 128) เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ทำงานที่ Shelter Hospitality
กลางคืนบ้านสำหรับผู้ที่มีที่อยู่อาศัยในปี1982
ผมสังเกตเห็นว่าหนึ่งในผู้เข้าพักพิงได้คลาน เมื่อถูกถามเกี่ยวกับขจอกเขาอธิบายว่าเขาได้รับการสวมใส่แน่นกระชับรองเท้าพลาสติกที่ถูกถูเท้าของเขา ผมสนับสนุนให้เขาให้ฉันดูที่เขาฟุต เขาทุ่มเทค่อนข้างลังเลและลังเลที่จะเปิดเผยเจ็บและเท้าสกปรกของเขา เมื่อเขาในที่สุดก็เอาออกรองเท้าและถุงเท้าของเขาผมเห็นว่ารองเท้าได้ตัดแผลลึกลงไปในเนื้อหนังใต้ข้อเท้าทั้งสอง จากนั้นผมก็ทำในสิ่งที่พยาบาลหลายคนจะได้ทำ ผมได้อ่างน้ำอุ่นสบู่และผ้าขนหนูและเริ่มล้างเท้าของเขาและการทำความสะอาดบาดแผล. หลังจากนั้นผมก็แห้งพวกเขาครีมนำไปใช้และ bandaids, และทำให้เขาบางสะอาดถุงเท้านุ่มและรองเท้า. นี้ท่าทางที่ดูเหมือนง่ายๆเป็นที่น่าพอใจอย่างสุดซึ้งสำหรับเราทั้งคู่ มันเป็นอย่างมีนัยสำคัญและมีความหมายพอที่ฉันเริ่มที่จะบูรณาการดูแลเท้าของฉันลงในการปฏิบัติทางคลินิกกับบุคคลที่เป็นที่อยู่อาศัยและผู้สูงอายุที่ครัวซุปท้องถิ่นคืนที่พักอาศัย, สิ่งอำนวยความสะดวกและการพักผ่อนพยาบาลผู้ประกอบการวิ่งคลินิก. (กคอนเนอร์สื่อสารส่วนบุคคล 5 พฤษภาคม 1984 ในกรณีที่คอนเนอร์และ Howett, 2009, น. 128)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนทำงานที่โรงแรมบ้านกลางคืนสำหรับคนไม่มีบ้านบัง

ที่ผมสังเกตเห็นใน 1982 เป็นหนึ่งในที่พักแขกก็เดินกระเผลก เมื่อถามเกี่ยวกับจอก
ของเขา เขาอธิบายว่าเขาคือ
ใส่แน่นกระชับรองเท้าพลาสติกที่ถู
เท้าของเขา ฉันสนับสนุนเขาให้ผมดูเท้าของเขา

เข้าใจเขาค่อนข้างลังเลและ
ลังเลที่จะเปิดเผยเท้าเจ็บและสกปรกของเขา เมื่อเขา
ในที่สุดก็ถอดของเขารองเท้าและถุงเท้า ผมเห็นว่า
รองเท้ามีแผลตัดลึกเข้าไปในเนื้อด้านล่าง
ทั้งข้อเท้า ฉันก็ทำในสิ่งที่พยาบาลหลายคนจะมี
เสร็จแล้ว ผมมีแอ่งน้ำอุ่น สบู่ ผ้าขนหนู
และเริ่มล้างเท้าของเขา และทำความสะอาดแผล
หลังจากนั้นผมแห้งพวกเขา ขี้ผึ้ง ประยุกต์และ bandaids
ให้บาง , สะอาดถุงเท้านุ่มและรองเท้า ท่าทางที่ดูเหมือนง่ายๆนี้

ซึ้งที่น่าพอใจสำหรับเราทั้งคู่ มันก็สำคัญและมีความหมาย
พอฉันเริ่มที่จะรวมการดูแลเท้าในการปฏิบัติทางคลินิกของฉัน
กับคนไม่มีบ้าน
และผู้สูงอายุที่ห้องครัวซุปท้องถิ่นคืนที่พักอาศัย
เครื่องผ่อนผันและเรียกพยาบาลเวชปฏิบัติคลินิก .
( A . คอนเนอร์ , การสื่อสารส่วนบุคคล , 5 พฤษภาคม 1984
เมื่อกล่าวถึงในคอนเนอร์& howett , 2552 , หน้า 128 )