Pilots of the Emirates Airline jetl

Pilots of the Emirates Airline jetliner that crashed last month appear to have made errors in trying to abort their landing, the preliminary accident report released Tuesday suggests.

The pilots of Flight 521 seem to have added engine power too late in their attempt to climb after touching down too far down the runway, according to the report. While the report didn’t explicitly blame the pilots, accident investigators didn’t highlight any technical problems with the Boeing Co. 777 plane.

The jetliner was destroyed in the ensuing fire at the Dubai airport, killing one firefighter. All 300 passengers and crew on board escaped the plane that became engulfed in flames. One suffered serious injuries, others more minor ones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักบินของ jetliner สายการบินเอมิเรตส์ที่ชนเดือนสุดท้ายจะ ได้ข้อผิดพลาดในการพยายามยกเลิกการขึ้นฝั่งของพวกเขา รายงานอุบัติเหตุเบื้องต้นอังคารออกมาแนะนำนักบินของเที่ยวบิน 521 ดูเหมือนจะ ได้เพิ่มกำลังเครื่องยนต์สายเกินไปในความพยายามของพวกเขาปีนหลังสัมผัสลงเกินไปรันเวย์ ตามรายงาน ในขณะที่รายงานไม่ได้ตำหนินักบิน นักวิจัยอุบัติเหตุไม่เน้นปัญหาทางเทคนิคกับเครื่องบินของ บริษัทโบอิ้ง 777Jetliner ถูกทำลายในไฟถัดมาที่สนามบินดูไบ ฆ่าหนึ่งนักผจญเพลิง ทั้งหมด 300 ผู้โดยสารและลูกเรือบนเรือหนีเครื่องบินที่เป็นปรกในเปลวไฟ หนึ่งได้รับบาดเจ็บ ผู้อื่นมากขึ้นเล็กน้อยคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักบินของโบอิ้งมิเรตส์สายการบินที่ล้มเหลวเดือนที่ผ่านมาปรากฏว่าได้ทำผิดพลาดในการพยายามที่จะยกเลิกการเชื่อมโยงไปถึงของพวกเขารายงานอุบัติเหตุเบื้องต้นออกวันอังคารที่แสดงให้เห็น.

นักบินของเที่ยวบิน 521 ดูเหมือนจะมีการเพิ่มกำลังของเครื่องยนต์สายเกินไปในความพยายามที่จะปีนขึ้นหลังการสัมผัส ลงมากเกินไปที่จะลงรันเวย์ตามรายงาน ในขณะที่รายงานไม่แน่ชัดตำหนินักบินสืบสวนอุบัติเหตุไม่ได้เน้นปัญหาทางเทคนิคใด ๆ กับโบอิ้ง 777 เครื่องบิน จำกัด .

โบอิ้งถูกทำลายในไฟไหม้ตามมาที่สนามบินดูไบฆ่าเจ้าหน้าที่ดับเพลิง ทั้งหมด 300 ผู้โดยสารและลูกเรือบนเรือหนีเครื่องบินที่กลายเป็นไฟลุกท่วมอยู่ หนึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสที่คนอื่น ๆ คนอื่น ๆ ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักบินของสายการบินเอมิเรตส์ตุรกีที่ตกเมื่อเดือนที่แล้ว ปรากฏว่ามีข้อผิดพลาดในการพยายามที่จะยกเลิกเชื่อมโยงไปถึงของพวกเขา รายงานอุบัติเหตุเบื้องต้น ออกอังคารชี้ให้เห็นนักบินของเที่ยวบินและดูเหมือนจะเพิ่มเครื่องยนต์สายเกินไปในความพยายามของพวกเขาเพื่อปีนหลังจับลงไกลลงรันเวย์ , ตามรายงาน . ในขณะที่รายงานไม่ได้อย่างชัดเจน โทษนักบิน สืบสวนอุบัติเหตุไม่ได้เน้นปัญหาทางเทคนิคใด ๆ กับบริษัท โบอิ้ง 777 เครื่องบินที่ถูกทำลายในตุรกีตามมายิงที่สนามบินที่ดูไบ ฆ่า นักผจญเพลิง ทั้งหมด 300 ผู้โดยสารและลูกเรือบนเรือหนีเครื่องบินก็ตกอยู่ในเปลวเพลิง หนึ่งได้รับบาดเจ็บ , คนอื่น ๆนิดนึงมากกว่า