4. A hypothetical case study for Sp

4. A hypothetical case study for Spain
4.1. Methodology
The expected significant effects of tourism taxation in countries
where tourist activities represent a major economic sector require
the use of modern methodologies to evaluate them, such as CGE models.
These techniques offer important advantages compared to traditional partial equilibrium approaches,
since they capture intersectoral and macroeconomic links (Zhou, Yanagida, Chakravorty, & Leung, 1997).
A partial equilibrium approach (e.g., single econometric tourism models) would only analyze the direct effects
of policies and shocks on tourist activities,
omitting important consequences on the labor market and other closely linked sectors,
like construction, which may have significant effects on tourism.
Indeed, empirical studies on tourism taxation have usually been carried out under partial equilibrium approaches (Gooroochurn & Sinclair, 2005). Other methodological approaches, e.g.,
input–output models or Social Accounting Matrix (SAM),
do not account for price interaction effects between economic sectors,
which usually leads to over estimating the effects on tourism activities
(Dwyer, Forsyth, & Spurr, 2004; Dwyer, Forsyth, Madden, & Spurr,2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4 กรณีศึกษาสมมุติสเปน
4.1
วิธีการผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญของการเก็บภาษีที่คาดว่าการท่องเที่ยวในประเทศที่
กิจกรรมการท่องเที่ยวที่เป็นตัวแทนของภาคเศรษฐกิจที่สำคัญต้อง
การใช้วิธีการที่ทันสมัย​​ในการประเมินพวกเขาเช่นรุ่น cge
เทคนิคเหล่านี้มีข้อได้เปรียบที่สำคัญเมื่อเทียบกับแบบดั้งเดิมวิธีการสมดุลบางส่วน
เนื่องจากพวกเขาจับภาพการเชื่อมโยงหลายภาคและเศรษฐกิจมหภาค (Chakravorty โจว Yanagida, &เหลียง, 1997)
วิธีการสมดุลบางส่วน (เช่นรูปแบบการท่องเที่ยวทางเศรษฐมิติเดียว) เท่านั้นที่จะวิเคราะห์ผลกระทบโดยตรง
นโยบายและแรงกระแทกในการจัดกิจกรรมการท่องเที่ยว
เลี่ยงผลกระทบที่สำคัญในตลาดแรงงานและภาคการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดอื่น ๆ
เช่นการก่อสร้างซึ่งอาจมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในการท่องเที่ยว.
แน่นอน, การศึกษาเชิงประจักษ์เกี่ยวกับการเก็บภาษีการท่องเที่ยวมักจะได้รับการดำเนินการภายใต้ความสมดุลบางส่วนวิธีการ (gooroochurn & sinclair, 2005) วิธีการวิธีการอื่น ๆ เช่น
รุ่นนำเข้าส่งออกหรือการบัญชีสังคมเมทริกซ์ (sam)
ไม่บัญชีสำหรับผลกระทบราคาปฏิสัมพันธ์ระหว่างภาคเศรษฐกิจ
ซึ่งมักจะนำไปสู่​​การผ่านการประเมินผลกระทบต่อกิจกรรมการท่องเที่ยว
(Dwyer, Forsyth, & Spurr, 2004; Dwyer, Forsyth, Madden, & Spurr, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. สมมุติกรณีศึกษาสำหรับสเปน
4.1 วิธี
ผลสำคัญคาดว่าภาษีท่องเที่ยวในประเทศ
ท่องเที่ยวกิจกรรมแสดงหลักการเศรษฐกิจ ภาคต้อง
การใช้วิธีการสมัยใหม่การประเมินพวกเขา เช่นแบบจำลอง CGE
เทคนิคเหล่านี้มีข้อดีที่สำคัญเมื่อเทียบกับวิธีดั้งเดิมบางส่วนสมดุล,
เนื่องจากจะรวบรวมลิงค์ intersectoral และเศรษฐกิจมหภาค (โจว Yanagida, Chakravorty &เหลียง 1997)
เป็นวิธีสมดุลบางส่วน (เช่น รุ่นท่องเที่ยว econometric เดียว) จะวิเคราะห์ผลกระทบโดยตรงเท่านั้น
นโยบายและแรงกระแทกในกิจกรรมท่องเที่ยว,
ละเว้นผลสำคัญในตลาดแรงงานและภาคอื่น ๆ เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิด,
ชอบก่อสร้าง ซึ่งอาจมีผลกระทบสำคัญบนท่องเที่ยว
จริง ศึกษารวมการจัดเก็บภาษีท่องเที่ยวได้โดยปกติการดำเนินภายใต้แนวทางสมดุลบางส่วน (Gooroochurn &นแคลร์ 2005) อื่น ๆ methodological วิธี เช่น,
input–output รุ่นหรือสังคมบัญชีเมตริกซ์ (SAM),
ไม่บัญชีสำหรับผลโต้ตอบราคาระหว่างภาคเศรษฐกิจ,
ซึ่งมักจะนำไปผ่านการประเมินผลในกิจกรรมท่องเที่ยว
(Dwyer, Forsyth & Spurr, 2004 Dwyer, Forsyth, Madden & Spurr, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . กรณีศึกษาโดยสมมุติสำหรับประเทศสเปน
4.1 . คาดว่าจะได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญวิธีการ
ซึ่งจะช่วยให้การจัดเก็บ ภาษี ของการท่องเที่ยวในประเทศ
ซึ่งกิจกรรมทางการท่องเที่ยวเป็น ภาค เศรษฐกิจที่สำคัญที่ต้องใช้
ของแนวที่ทันสมัยในการประเมินผลนั้นเช่นรุ่น cge
เทคนิคเหล่านี้จัดให้บริการประโยชน์ที่สำคัญเมื่อเทียบกับวิธีการแบบดั้งเดิมบางส่วนเข้าสู่จุดสมดุล
นับตั้งแต่ที่ถ่าย ภาพ intersectoral และเศรษฐกิจมห ภาค ( Zhou yanagida A Critique of & leung 1997 )
การเข้าสู่จุดสมดุลบางส่วน(เช่นรุ่นการท่องเที่ยวทางเศรษฐมิติเดียว)จะวิเคราะห์โดยตรงผล
ของชนและนโยบายในกิจกรรมทางการท่องเที่ยว
ผลสำคัญละเลยในตลาดแรงงานและ ภาค เอกชนอย่างใกล้ชิดเชื่อมโยงอื่น
เช่นการก่อสร้างเท่านั้นซึ่งอาจมีผลกระทบต่อการท่องเที่ยวอย่างมีนัยสำคัญ.
จริงๆแล้วการศึกษาเชิงประจักษ์ในการเก็บ ภาษี การท่องเที่ยวได้รับการดำเนินไปตามแนวทางเข้าสู่จุดสมดุลบางส่วน( gooroochurn & Sinclair 2005 )โดยปกติแล้ว วิธีการอื่นๆเช่นปวงชน
อินพุต - เอาต์พุตรุ่นหรือทางสังคมคิดเป็นสัดส่วน Matrix Storage Technology (แซม)
ไม่แอคเคาท์สำหรับผลการทำงานร่วมกันระหว่าง ภาค เศรษฐกิจราคา
ซึ่งปกติแล้วจะนำไปสู่การประเมินผลในกิจกรรมการท่องเที่ยว
( dwyer ไปยัง Forsyth & spurr 2004 dwyer ไปยัง Forsyth ฉุน& spurr, 2000 )