3 The idea of literally moving the

3 The idea of literally moving the most fundamental of all construction elements — the floor—should be kept in mind when trying to understand how the artist Petra Blaisse, emphasising the inherent imagery of the building, its imagination d'une vie, radicalises the idea of dissolving boundaries and mobilising formerly static elements in her design interventions in the house.

4 The Lemoîne home essentially consists of three houses piled on top of one another. One sinks into the ground; the second is almost immaterial and light, entirely glazed, opening out to wide views over the forest, across the Garonne and onto the old towers of Bordeaux; a third encapsulates the private sleeping quarters and bathrooms with a concrete wall, punctuated with small portholes, merging an atmosphere of immersion and shelter with a sensation of permeability. The wall becomes a rather textile-like coating of the house, a sponge that allows the surrounding world to infiltrate the building gently.

5 In the central, lightest and almost entirely glazed structure, Petra Blaisse adds white, lightweight curtains and a grey, net-like membrane. They do not merely form a filter in front of the glass, but can also be drawn outside to encircle the spacious terrace, where the massive concrete slab overhead balances heavily on a mirror-clad column. The effect is amazing: a room comes into being, its textile walls constantly changing shape in the wind. The walls swell and curve, blowing close to those who sit around. Under its rock-like, concrete ceiling, the house performs an improbably light "dance of the curtain walls" that seems to defy statics: the heaviest component appears to rest on the lightest, melting into thin air the notionally unalterable laws of statics that once tormented the disabled inhabitant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3 ความคิดของตัวอักษรเคลื่อนไหวพื้นฐานที่สุดของทุกองค์ประกอบการก่อสร้าง - ชั้นควรจะเก็บไว้ในใจเมื่อพยายามที่จะเข้าใจว่าศิลปินเปตรา Blaisse เน้นภาพโดยธรรมชาติของการสร้างจินตนาการศิลปวัตถุที่กระจัดกระจาย vie, radicalises ความคิด ขอบเขตของการละลายและการระดมองค์ประกอบคงเดิมในการแทรกแซงการออกแบบของเธอในบ้าน. 4 บ้าน Lemoine หลักประกอบด้วยสามบ้านซ้อนอยู่ด้านบนของอีกคนหนึ่ง หนึ่งจมลงในดิน ที่สองเกือบจะเป็นสาระสำคัญและแสงเงาอย่างสิ้นเชิงจากการเปิดมุมมองกว้างกว่าป่าข้าม Garonne และบนอาคารเก่าบอร์โดซ์; หนึ่งในสามไตรมาสที่ห่อหุ้มนอนส่วนตัวและห้องน้ำที่มีผนังคอนกรีตคั่นด้วยผูขนาดเล็กผสานบรรยากาศของการแช่และที่อยู่อาศัยที่มีความรู้สึกของการซึมผ่าน ผนังกลายเป็นเคลือบค่อนข้างสิ่งทอเหมือนของบ้านฟองน้ำที่ช่วยให้โลกรอบจะแทรกซึมเข้าไปในอาคารเบา ๆ a. 5 ในภาคกลางที่มีน้ำหนักเบาและเกือบโครงสร้างกระจกทั้งหมดเปตรา Blaisse เพิ่มสีขาว, ผ้าม่านที่มีน้ำหนักเบาและสีเทาสุทธิ เหมือนเมมเบรน พวกเขาไม่เพียง แต่รูปแบบกรองในด้านหน้าของกระจก แต่ยังสามารถดึงออกมาข้างนอกเพื่อล้อมระเบียงกว้างขวางที่พื้นคอนกรีตขนาดใหญ่ยอดคงเหลือค่าใช้จ่ายอย่างหนักในคอลัมน์กระจกหุ้ม ผลเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ: ห้องพักเข้ามาเป็นผนังสิ่งทอมีการเปลี่ยนแปลงรูปร่างในลม ผนังบวมและเส้นโค้งเป่าใกล้กับผู้ที่นั่งรอบ ภายใต้หินเหมือนเพดานคอนกรีตบ้านดำเนินการแสงแอ็ปเปิ้ล "เต้นของผนังผ้าม่าน" ที่ดูเหมือนว่าจะต่อต้านสถิต: องค์ประกอบที่หนักที่สุดจะปรากฏอยู่บนเบาละลายไปในอากาศบางกฎหมายไม่เปลี่ยนแปลง notionally ของสถิตที่ครั้งหนึ่งเคย ทรมานอยู่อาศัยสำหรับผู้พิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 ความคิดของหมายเคลื่อนที่พื้นฐานที่สุดขององค์ประกอบทั้งหมด - ก่อสร้างพื้นควรเก็บในใจเมื่อพยายามที่จะเข้าใจวิธีการที่ศิลปินเภตรา blaisse เน้นภาพที่แท้จริงของอาคาร การจินตนาการเป็น Vie ้เปลี่ยนแปลงทางรากฐานความคิดของละลายขอบเขตและระดมพลองค์ประกอบเดิมคงที่ในการแทรกแซงออกแบบของเธอในบ้าน

4 lemo îเน่บ้านหลักประกอบด้วยสามบ้านซ้อนอยู่ด้านบนของอีกคนหนึ่ง หนึ่งจมพื้นดิน สองคือ เกือบทั้งหมดที่เกี่ยวข้องและเบาเคลือบเปิดออกไปยังมุมมองกว้างกว่าป่าที่ผ่านการอนและบนอาคารเก่าบอร์โด ; ที่สามห่อหุ้มส่วนนอนและห้องน้ำด้วยผนังคอนกรีต คั่นด้วยหน้าต่างเล็กรวมบรรยากาศของการแช่ และที่พักกับความรู้สึกผ่าน . ผนังกลายเป็นค่อนข้างสิ่งทอเช่นการเคลือบผิวของบ้าน ฟองน้ำที่ช่วยให้โลกโดยรอบเพื่อแทรกซึมเข้าไปในอาคาร เบาๆ

5 ในส่วนกลางที่เบาที่สุดและเกือบทั้งหมดเคลือบโครงสร้าง เพตรา blaisse เพิ่มสีขาว ผ้าม่านที่มีน้ำหนักเบาและสีเทา , สุทธิ เช่น เยื่อพวกเขาไม่เพียงแต่รูปแบบตัวกรองในด้านหน้าของกระจก แต่ยังสามารถวาดนอกล้อมรอบระเบียงกว้างขวางที่เหนือแผ่นคอนกรีตขนาดใหญ่ยอดมากบนกระจกของคอลัมน์ ผลเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ : ห้องมาเป็นผนังสิ่งทอของการเปลี่ยนแปลงรูปร่างในลม ผนังบวม และโค้ง , เป่าใกล้คนที่นั่งรอบ ใต้หินมันเหมือนกับเพดานคอนกรีต บ้านเนินการเต้นแบบไม่น่าจะเป็นไปได้ แสงของผนังม่าน " ที่ดูเหมือนจะท้าสถิต : องค์ประกอบที่ปรากฏอยู่บนเบา ละลายในอากาศมีความเข้าใจกฎหมายที่เคยทรมานไม่เปลี่ยนแปลงสถิตผู้พิการ