Recently, a new optical phenomenon

Recently, a new optical phenomenon was observed in sodium chloride (NaCl). Performing series of optically stimulated luminescence (OSL) readouts it was found that subsequent OSL decay, after some delay, starts from significantly higher intensity level than the final intensity of the previous readout. This unusual behavior was called the ‘regeneration effect’ (Biernacka and Mandowski, 2013). Regeneration occurs in spite of the significant fading of OSL – well known in this material. Nevertheless, these two contradictory processes take place in two different time scales. Previously, it was proved also, that the regeneration phenomenon cannot be explained on the basis of the classical simple trap model (STM). This paper analyses optimal measurement conditions leading to the highest regeneration effect. It was found that the increase of OSL intensity could be as high as 190%. A simple phenomenological model explaining the mechanism of regeneration is proposed. The model involves simultaneous localized and delocalized (i.e. band-like) transitions. Characteristic lifetimes of regeneration and fading processes are of the order of 560 s and 22000 s, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรากฏการณ์แสงใหม่ล่าสุด ถูกพบในโซเดียมคลอไรด์ (NaCl) ทำชุด readouts optically ขาวกระตุ้น luminescence (OSL) พบว่า ภายหลังผุ OSL หลังจากความล่าช้าบาง เริ่มต้นจากระดับความเข้มสูงมากกว่าความรุนแรงขั้นสุดท้ายของ readout ก่อนหน้า พฤติกรรมที่ผิดปกตินี้ถูกเรียกว่า 'ผลฟื้นฟู' (Biernacka และ Mandowski, 2013) ฟื้นฟูเกิดขึ้นแม้ว่าค่อย ๆ สำคัญของ OSL – รู้จักกันดีในวัสดุนี้ อย่างไรก็ตาม กระบวนการขัดแย้งที่สองเหล่านี้ใช้ในเวลาที่แตกต่างกันสองระดับ ก่อนหน้านี้ มันเป็นเครื่องพิสูจน์ยัง ที่ไม่สามารถอธิบายปรากฏการณ์ฟื้นฟูตามแบบคลาสสิกกับดักง่าย (อิ) กระดาษนี้วิเคราะห์เงื่อนไขการวัดที่เหมาะสมนำไปสู่ผลการฟื้นฟูสูงสุด จะพบว่า การเพิ่มขึ้นของความเข้ม OSL อาจจะสูงถึง 190% มีเสนอเรื่อง phenomenological แบบอธิบายกลไกในการฟื้นฟู แบบจำลองเกี่ยวข้องพร้อม delocalized และภาษาท้องถิ่น (เช่นวงเหมือน) เปลี่ยน ลักษณะอายุการใช้งานของกระบวนการซีดจางและฟื้นฟูมีลำดับ 560 s และ 22000 s ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นปรากฏการณ์ใหม่แสงพบว่าในโซเดียมคลอไรด์ (NaCl) การแสดงชุดของแสงเรืองกระตุ้นสายตา (OSL) readouts พบว่าการสลายตัวตามมา OSL- สนามบินหลังจากที่ล่าช้าบางเริ่มต้นจากระดับความรุนแรงสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญกว่าความเข้มสุดท้ายของกมก่อนหน้านี้ พฤติกรรมที่ผิดปกตินี้ถูกเรียกว่า 'การฟื้นฟูผลกระทบ (Biernacka และ Mandowski, 2013) การฟื้นฟูเกิดขึ้นทั้งๆที่มีสีซีดจางอย่างมีนัยสำคัญของ OSL- สนามบิน - ที่รู้จักกันดีในวัสดุนี้ อย่างไรก็ตามทั้งสองกระบวนการขัดแย้งเกิดขึ้นในสองเครื่องชั่งเวลาที่แตกต่างกัน ก่อนหน้านี้มันก็ยังพิสูจน์ว่าปรากฏการณ์การฟื้นฟูไม่สามารถอธิบายบนพื้นฐานของรูปแบบที่เรียบง่ายคลาสสิกกับดัก (STM) บทความนี้วิเคราะห์เงื่อนไขการวัดที่ดีที่สุดที่นำไปสู่​​การฟื้นฟูผลกระทบสูงสุด นอกจากนี้ยังพบว่าการเพิ่มขึ้นของความรุนแรง OSL อาจจะสูงถึง 190% รูปแบบปรากฏการณ์ง่ายอธิบายกลไกของการฟื้นฟูจะเสนอ รูปแบบที่เกี่ยวข้องกับการแปลเป็​​นภาษาท้องถิ่นพร้อมกันและ delocalized (เช่นวงเหมือน) การเปลี่ยน อายุการใช้งานลักษณะของการฟื้นฟูและกระบวนการซีดจางเป็นคำสั่งของ 560 และ 22000 S ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็วๆ นี้ เป็นปรากฏการณ์ที่แสงใหม่พบว่าเกลือโซเดียมคลอไรด์ ( NaCl ) การแสดงชุดสลับสีกระตุ้นเรืองแสง ( OSL ) พบว่าผลการคำนวณที่ตามมาภายหลัง OSL ผุ หลังจากที่ล่าช้าเริ่มต้นจากระดับความเข้มสูงกว่าความเข้มสุดท้ายผลที่ออกมาก่อนหน้านี้ พฤติกรรมที่ผิดปกตินี้จะถูกเรียกว่า ' ' ( biernacka งอกผล และ mandowski 2013 )การฟื้นฟูเกิดขึ้นทั้งๆที่มีสีซีดจางทาง OSL ) ที่รู้จักกันดีในวัสดุนี้ อย่างไรก็ตาม , ทั้งสองกระบวนการขัดแย้งเกิดขึ้นในสองระดับที่แตกต่างกัน ก่อนหน้านี้ มันพิสูจน์แล้วว่า ไม่สามารถอธิบายปรากฏการณ์ใหม่บนพื้นฐานของรูปแบบคลาสสิกกับดักง่ายๆ ( STM )บทความนี้วิเคราะห์ที่เหมาะสมการวัดเงื่อนไขที่นำไปสู่ผลฟื้นฟูสูงสุด พบว่า การเพิ่มขึ้นของ OSL เข้มอาจจะสูงถึง 190 ล้านบาท ง่ายที่อธิบายกลไกของการรูปแบบเชิงปรากฏการณ์วิทยาเสนอ . รูปแบบที่เกี่ยวข้องกับพร้อมกันถิ่น และถูกเคลื่อนย้าย ( เช่นวงดนตรี ) เปลี่ยนช่วงชีวิตลักษณะของกระบวนการฟื้นฟูและสีซีดจางของ 560 และ 22 , 000 วินาที ตามลำดับ