In spite of knowledge of convention

In spite of knowledge of conventional gating design casting defects such as shrinkage and gas porosities were
found in front axle housing a critical automotive component. This component is generally made out of spheroidal graphite
iron. A flawed gating system was found to be the reason for improper fluid flow and melt solidification which in turn
produced casting defects. Optimization of the gating and risering system by using casting simulation software ADSTEFAN
was carried out. Through several simulation iterations, it was concluded that defect free casting could be obtained by
modifying the initial gating ratio 2:2:1 to 2:1.76:1. Also shifting of sprue location from centre to end and providing the
risers at location prone to formation of shrinkage porosity led to the decrease in size of the shrinkage porosity about 97%

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าความรู้ทั่วไปการออกแบบ gating หล่อข้อบกพร่องเช่นการหดตัวและก๊าซ porosities ได้พบหน้าเพลาที่อยู่อาศัยส่วนประกอบยานยนต์เป็นสำคัญ คอมโพเนนต์นี้จะทำจากแกรไฟต์ปริมาณโดยทั่วไปเหล็ก ระบบ gating flawed ถูกพบเป็น เหตุผลสำหรับการไหลของเหลวที่ไม่เหมาะสมและ solidification ละลายซึ่งเปิดในผลิตหล่อข้อบกพร่อง เพิ่มประสิทธิภาพของระบบ gating และ risering โดยใช้ซอฟต์แวร์การจำลองหล่อ ADSTEFANทำออกมา ผ่านหลายจำลองซ้ำ จะถูกสรุปว่า หล่อฟรีข้อบกพร่องสามารถได้รับโดยปรับเปลี่ยนต้นที่ gating อัตราส่วน 2:2:1 2:1.76:1 ยังเลื่อนลอยสถาน sprue จากการสิ้นสุด และให้การนำ risers ที่แนวโน้มการก่อตัวของ porosity หดตัวเพื่อลดขนาดของ porosity หดตัวประมาณ 97%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งๆที่มีความรู้เกี่ยวกับข้อบกพร่องการออกแบบหล่อ gating ธรรมดาเช่นการหดตัวและก๊าซ porosities ถูก
พบในที่อยู่อาศัยเพลาหน้าส่วนประกอบยานยนต์ที่สำคัญ ส่วนนี้จะทำโดยทั่วไปจากกราไฟท์ spheroidal
เหล็ก ระบบ gating ข้อบกพร่องที่พบว่าเป็นสาเหตุของการไหลของของไหลที่ไม่เหมาะสมและละลายแข็งตัวซึ่งจะ
ผลิตหล่อข้อบกพร่อง การเพิ่มประสิทธิภาพของระบบและ gating risering โดยใช้ซอฟต์แวร์การจำลอง ADSTEFAN หล่อ
ได้ดำเนินการ ผ่านการจำลองการทำซ้ำหลาย ๆ มันก็สรุปได้ว่าหล่อฟรีข้อบกพร่องที่อาจจะได้รับจากการ
ปรับเปลี่ยนอัตราส่วน gating เริ่มต้นที่ 2: 2: 1-2: 1.76: 1 นอกจากนี้ยังมีการขยับของสถานที่ตั้งป่วงจากศูนย์กลางที่จะยุติและให้
ตื่นในสถานที่มีแนวโน้มที่จะก่อตัวของการหดตัวพรุนนำไปสู่การลดลงของขนาดของรูพรุนหดตัวประมาณ 97%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งๆที่มีความรู้ทั่วไปหลักการออกแบบหล่อบกพร่องเช่นหดตัวและส่งผลให้รูพรุนที่เกิดเป็นก๊าซ
พบในเพลาหน้า บ้านที่อยู่อาศัยที่สำคัญส่วนประกอบยานยนต์ . ส่วนนี้คือโดยทั่วไปที่ทำจากแกรไฟต์ spheroidal เหล็ก
. ข้อบกพร่องระบบ gating คือเหตุผลที่การไหลของของไหลและละลายเป็นก้อนแข็งซึ่งจะ
ผลิตหล่อข้อบกพร่องการเพิ่มประสิทธิภาพของระบบโดยการใช้เมื่อเทียบกับ risering หล่อจำลองซอฟต์แวร์ adstefan
ได้ดําเนินการ ผ่านการทำซ้ำหลายจำลอง พบข้อบกพร่องที่หล่อฟรีอาจจะได้รับโดยการปรับเปลี่ยนอัตราส่วนรู
เริ่มต้นที่มีการ 2:1.76:1 . ยังเปลี่ยนสถานที่ป่วงจากศูนย์เพื่อยุติการให้
ารที่สถานที่มักจะเกิดการหดตัวพรุนที่นำไปสู่การลดขนาดของรูพรุนประมาณ 97 % การหดตัว