On / / I received your letter which

On / / I received your letter which indicated that I
had a balance owing in the amount of $

On / / I mailed a check to you in the amount of $
You should have received my check prior to writing your
letter and I am, therefore, somewhat concerned.

If you have not received my check by the time this letter
arrives, I would appreciate hearing from you inasmuch as I
should issue a stop payment on the funds.

I will hold this matter in abeyance until I hear from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน / / ได้รับจดหมายที่ระบุว่า ฉันมีความสมดุลเนื่องจากเป็นเงิน$บน / / ผมส่งเช็คให้คุณเป็นเงิน$คุณควรได้รับการตรวจสอบของฉันก่อนที่จะเขียนของคุณอักษรและ จึง ค่อนข้างกังวลหากคุณไม่ได้รับของฉันตรวจสอบตามเวลาที่จดหมายฉบับนี้มาถึง ขอบคุณได้ยินจากคุณแสดงเป็นฉันควรออกหยุดการชำระเงินในเงินฉันจะถือเรื่องนี้ใน abeyance จนกว่าฉันจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปิด / / ผมได้รับจดหมายของคุณซึ่งชี้ให้เห็นว่าผม
มีความสมดุลเนื่องจากในจำนวนที่ $

On / / I ส่งเช็คให้คุณในจำนวน $ ที่
คุณควรจะได้รับการตรวจสอบของฉันก่อนที่จะมีการเขียนของคุณ
ตัวอักษรและผมจึง ค่อนข้างกังวล.

ถ้าคุณไม่ได้รับเช็คตามเวลาที่จดหมายฉบับนี้
มาถึงฉันอยากจะขอบคุณได้ยินจากคุณตราบเท่าที่ฉัน
ควรออกระงับการชำระเงินในกองทุน.

ฉันจะถือเรื่องนี้ในการระงับชั่วคราวจนกว่าฉันจะได้ยินจากคุณ