washed several times with a saturat

washed several times with a saturated sodium
chloride solution and then with distilled water until
complete removal of the soaps and alkali. The
combined ether extracts were passed over
anhydrous sodium sulfate to remove traces of
water and then concentrated under vacuum at 35 °
C in a rotary evaporator until complete removal of
the solvent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล้างหลาย ๆ ครั้ง ด้วยโซเดียมอิ่มตัวคลอไรด์ solution และกับกลั่นน้ำจนทำเอาสบู่และด่าง ที่สารสกัดอีเทอร์รวมถูกส่งผ่านไดโซเดียมซัลเฟตจะลบร่องรอยของน้ำ และเข้มข้นภายใต้สุญญากาศที่ 35 องศาแล้วC ใน evaporator โรตารี่จนเอาออกเสร็จสมบูรณ์ตัวทำละลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล้างหลายครั้งด้วยโซเดียมอิ่มตัว
แก้ปัญหาคลอไรด์แล้วด้วยน้ำกลั่นจนถึง
การกำจัดที่สมบูรณ์ของสบู่และด่าง
สารสกัดจากอีเทอร์ถูกรวมเข้าด้วยกันผ่าน
โซเดียมซัลเฟตปราศจากการลบร่องรอยของ
น้ำและเข้มข้นแล้วภายใต้สูญญากาศที่ 35 °
C ในเครื่องระเหยแบบหมุนจนการกำจัดที่สมบูรณ์ของ
ตัวทำละลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล้างหลายครั้งที่มีไขมันอิ่มตัว โซเดียม คลอไรด์ และโซลูชั่นแล้ว

ด้วยน้ำกลั่นจนถึงการกำจัดสบู่และด่าง
รวมสารสกัดอีเทอร์หมดแล้ว
อันไฮดรัสโซเดียมซัลเฟตเพื่อลบร่องรอยของ
น้ำแล้วเข้มข้นในสุญญากาศที่อุณหภูมิ 35 องศา C ในเครื่องระเหยแบบหมุน

จนถึงการกำจัดตัวทำละลาย