Refer to PO NO 4700001909 (see imag

Refer to PO NO 4700001909 (see image), I need
82+/1mm common GLASS tube SGD0001-00-R (item No) qty 5,000 PCS.
And remark is **WE HAVE CHANGED OUR ITEM NO. FROM SO0009-00-R to be SGD0001-00-R** which these info as same as per your PI NO KH20150630 (see image).


I already have ordered SO0009-00-R on end of April 2015. Refer to PO NO 4700001850 (PI NO KH20150420).

And this time I just change our item no. FROM SO0009-00-R to be SGD0001-00-R
But details of your goods still same, not change. It is 82 +/-1 mm common Glass tube.

But you sent 5,000 pcs of arch glass tube to me. (see red circle in attached photo).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิง PO 4700001909 ไม่ (ดูรูป) ฉันต้องการ 82 + /mts หลอดแก้วทั่วไป 1 มม. SGD0001-00-R (สินค้า) ปริมาณ 5000 ชิ้น และหมายเหตุ ** เรามีการเปลี่ยนแปลงของเราหมายเลขสินค้า จาก SO0009-00-R จะเป็น SGD0001-00-R ** ซึ่งเหล่านี้ข้อมูลเหมือนตามคุณพี่ไม่ KH20150630 (ดูรูป)ฉันแล้วได้สั่ง SO0009-00-R ในสิ้นเดือน 2015 เมษายน อ้างอิง PO ไม่ 4700001850 (พายไม่ KH20150420) และเวลานี้ฉันเพียงแค่เปลี่ยนสินค้าของเราไม่ จาก SO0009-00-R จะเป็น SGD0001-00-Rแต่รายละเอียดของสินค้ายังเหมือนเดิม ไม่เปลี่ยนแปลง 82 +/-1 มม.หลอดแก้วทั่วไปได้แต่คุณส่ง 5000 ชิ้นของหลอดแก้วซุ้มประตูให้ฉัน (ดูวงกลมสีแดงในภาพถ่ายที่แนบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่ป ณ NO 4700001909 (ดูภาพ) ฉันต้อง
82 + / 1 มมหลอดแก้วที่พบบ่อย SGD0001-00-R (รายการ No) จำนวน 5,000 PCS.
และพูดเป็น ** เรามีการเปลี่ยนแปลงรายการของเรา จาก SO0009-00-R จะเป็น SGD0001-00-R ** ซึ่งข้อมูลเหล่านี้เช่นเดียวกับต่อ PI ของคุณไม่ KH20150630 (ดูภาพ). ฉันได้สั่ง SO0009-00-R ในปลายเดือนเมษายน 2015 ดูรายละเอียดจากป ณ NO 4700001850 (PI ไม่ KH20150420). และในครั้งนี้ผมเพียงแค่เปลี่ยนรายการของเรา จาก SO0009-00-R จะเป็น SGD0001-00-R แต่รายละเอียดของสินค้าของคุณเดียวกันยังคงไม่มีการเปลี่ยนแปลง มันเป็น 82 +/- 1 มมหลอดแก้วที่พบบ่อย. แต่คุณส่ง 5,000 ชิ้นของหลอดแก้วโค้งให้ฉัน (ดูวงกลมสีแดงในภาพที่แนบมา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างถึง ปอ ไม่ 4700001909 ( ดูภาพ ) , ฉันต้องการ
82 / 1mm หลอดแก้วทั่วไป sgd0001-00-r ( สินค้าไม่มี ) จํานวน 5 , 000 ชิ้น
และหมายเหตุคือ * * เราต้องเปลี่ยนหมายเลขรายการของเราจาก so0009-00-r เป็น sgd0001-00-r * * ซึ่งข้อมูลเหล่านี้เช่นเดียวกับต่อปี่ของคุณไม่ kh20150630

( ดูภาพ )
ผมก็สั่ง so0009-00-r ในสิ้นเดือนเมษายน 2015 อ้างถึง ปอ ไม่ 4700001850 ( PI ไม่ kh20150420 )

คราวนี้ฉันเปลี่ยนจาก so0009-00-r รายการของเราไม่ต้อง sgd0001-00-r
แต่รายละเอียดของสินค้าของคุณเหมือนกัน ยังไม่ได้เปลี่ยน มันคือ 82 / - 1 มม. พบหลอดแก้ว

แต่คุณส่ง 5 , 000 ชิ้นของหลอดแก้วโค้งให้ฉัน ( เห็นวงกลมสีแดงในรูปที่แนบมา )