‘They're on notice’In Oregon and Co

‘They're on notice’
In Oregon and Colorado, certified laboratories will test for pesticides along with other impurities, but the labs are still being accredited to handle those tests. Agriculture officials do investigate pesticide misuse at licensed marijuana growers when they receive complaints; Colorado's opened more than 100 investigations this year, with around 40 to 45 percent of them finding unapproved practices, said John Scott, pesticides program section chief, at that state's Department of Agriculture.

In Washington, private, certified labs conduct tests for mold, bacteria, insects and potency - but not pesticides. Instead, state regulators have conducted tests when they've received complaints about possible pesticide misuse.
Pressure has built on the state to require more testing as Washington merges its medical and recreational marijuana markets this year.

Since the first legal, recreational marijuana grows were licensed in early 2014, the state has conducted 45 investigations of pesticide misuse, said Justin Nordhorn, chief of enforcement with the Liquor and Cannabis Board.

By contrast, the new equipment will allow the state to screen 75 samples per month for more than 100 unapproved pesticides, with results coming back in 15 to 30 days.

“This should be a real game-changer for the industry in terms of public safety,” said Agriculture Department spokesman Hector Castro. “They're on notice that we're going to be on the lookout for this.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'พวกเขากำลังใน'ในโอเรกอนและโคโลราโด ห้องปฏิบัติการได้รับการรับรองจะทดสอบสำหรับสารกำจัดศัตรูพืชพร้อมกับสิ่งสกปรกอื่น ๆ แต่ยังคงมีการรับรองห้องปฏิบัติจัดการทดสอบเหล่านั้น เจ้าหน้าที่เกษตรตรวจสอบการใช้ยาฆ่าแมลงที่เกษตรกรผู้ปลูกกัญชาได้รับใบอนุญาตเมื่อได้รับร้องเรียน โคโลราโดของเปิดปีนี้ มากกว่า 100 สืบสวน มีประมาณ 40-45 เปอร์เซ็นต์ของพวกเขาค้นหาวิธีปฏิบัติที่ยังไม่อนุมัติ กล่าวว่า จอห์นสกอตต์ ยาฆ่าแมลงโปรแกรมหัวหน้า ที่กรมวิชาการเกษตรของรัฐในวอชิงตัน ส่วนตัว ห้องปฏิบัติการได้รับการรับรองดำเนินการทดสอบสำหรับเชื้อรา แบคทีเรีย แมลง และความ แรง - แต่ยาฆ่าแมลงไม่ แทน หน่วยงานกำกับดูแลของรัฐได้ดำเนินการทดสอบเมื่อได้รับเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับการใช้ยาฆ่าแมลงได้ดันได้สร้างในรัฐที่จะต้องมีการทดสอบเพิ่มเติมขณะที่วอชิงตันผสานของกัญชาทางการแพทย์ และเชื่อตลาดปีนี้เนื่องจากกัญชากฎหมาย นันทนาการแรกเติบโต ได้กล่าวอนุญาตในต้นปี 2014 รัฐได้ดำเนินการสืบสวนที่ 45 ของการใช้ยาฆ่าแมลง จัสติน Nordhorn หัวหน้าการบังคับใช้กับเหล้าและกัญชาคณะโดยคมชัด อุปกรณ์ใหม่จะช่วยให้สถานะที่หน้าจอตัวอย่าง 75 ต่อเดือนสำหรับยาฆ่าแมลงมากกว่า 100 ไม่อนุมัติ กับผลลัพธ์กลับมาใน 15-30 วัน"นี้ควรจริงเกมเปลี่ยนสำหรับอุตสาหกรรมในแง่ของความปลอดภัยสาธารณะ โฆษกของกรมเกษตร Hector Castro กล่าว "พวกเขากำลังดูอยู่ขอให้สังเกตว่าเรากำลังจะมองหานี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'พวกเขากำลังอยู่ในจดหมาย'
ในออริกอนและโคโลราโดได้รับการรับรองห้องปฏิบัติการจะทดสอบสำหรับสารกำจัดศัตรูพืชพร้อมกับสิ่งสกปรกอื่น ๆ แต่ห้องปฏิบัติการยังคงถูกได้รับการรับรองในการจัดการทดสอบเหล่านั้น เจ้าหน้าที่เกษตรทำตรวจสอบในทางที่ผิดสารกำจัดศัตรูพืชที่ได้รับใบอนุญาตผู้ปลูกกัญชาเมื่อพวกเขาได้รับการร้องเรียน; โคโลราโดเปิดมากกว่า 100 การตรวจสอบในปีนี้มีประมาณ 40-45 เปอร์เซ็นต์ของพวกเขาในการหาแนวทางปฏิบัติที่ไม่ได้รับอนุมัติจอห์นสกอตต์หัวหน้าสารกำจัดศัตรูพืชโปรแกรมส่วนกล่าวว่าที่ของรัฐที่กรมวิชาการเกษตร.

ในกรุงวอชิงตันส่วนตัวห้องปฏิบัติการได้รับการรับรองดำเนินการทดสอบสำหรับเชื้อราเชื้อแบคทีเรีย แมลงและความแข็งแรง - แต่ไม่สารกำจัดศัตรูพืช แต่กำกับดูแลของรัฐได้ดำเนินการทดสอบเมื่อพวกเขาได้รับการร้องเรียนเกี่ยวกับการใช้ผิดประเภทยาฆ่าแมลงที่เป็นไปได้.
ความดันได้สร้างในรัฐที่จะต้องมีการทดสอบมากขึ้นขณะที่วอชิงตันผสานตลาดของกัญชาทางการแพทย์และการพักผ่อนหย่อนใจในปีนี้.

ตั้งแต่ครั้งแรกที่กฎหมายกัญชาที่พักผ่อนหย่อนใจเติบโตรับอนุญาต ในช่วงต้นปี 2014 รัฐได้ดำเนินการ 45 การสืบสวนของสารกำจัดศัตรูพืชในทางที่ผิดจัสติน Nordhorn หัวหน้าของการบังคับใช้กับไวน์และกัญชาคณะกรรมการกล่าวว่า.

โดยคมชัดอุปกรณ์ใหม่จะช่วยให้รัฐไปยังหน้าจอ 75 ตัวอย่างต่อเดือนมากกว่า 100 สารกำจัดศัตรูพืชไม่ได้รับอนุมัติ ด้วยผลกลับมาในเวลา 15 ถึง 30 วัน.

"นี้ควรจะเป็นจริง changer เกมสำหรับอุตสาหกรรมในแง่ของความปลอดภัยของประชาชน" โฆษกกรมวิชาการเกษตรเฮคเตอร์คาสโตรกล่าวว่า "พวกเขากำลังที่แจ้งให้ทราบว่าเรากำลังจะมองหานี้".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" " พวกเขาสังเกตเห็นในรัฐโอเรกอนและโคโลราโด ห้องปฏิบัติการได้รับการรับรองจะทดสอบยาฆ่าแมลงพร้อมกับสิ่งสกปรกอื่น ๆแต่ยัง มี การ จัดการ ได้รับการรับรองห้องปฏิบัติการทดสอบเหล่านั้น เจ้าหน้าที่ตรวจสอบการใช้สารกำจัดศัตรูพืชในการเกษตร ทำใบอนุญาตปลูกกัญชาเมื่อพวกเขาได้รับการร้องเรียน โคโลราโดเปิดมากกว่า 100 การตรวจสอบในปีนี้ , ที่มีประมาณ 40 ถึง 45 เปอร์เซ็นต์ของพวกเขาค้นหาไม่อนุมัติการปฏิบัติ กล่าวว่า จอห์น สก็อต ยาฆ่าแมลง ส่วนโปรแกรมที่หัวหน้าของรัฐกรมวิชาการเกษตรในวอชิงตัน , ส่วนตัว , ห้องปฏิบัติการได้รับการรับรองทดสอบเชื้อรา , แบคทีเรีย , แมลงและความแข็งแรง แต่ไม่ใช่ยาฆ่าแมลง แทนที่จะควบคุมรัฐได้ดำเนินการทดสอบเมื่อพวกเขาได้รับการร้องเรียนเกี่ยวกับการใช้สารกำจัดศัตรูพืชที่เป็นไปได้ความดันสร้างขึ้นในรัฐต้องมีการทดสอบเพิ่มเติมที่วอชิงตันรวมของแพทย์และนันทนาการกัญชาตลาดในปีนี้ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้รับใบอนุญาตตามกฎหมายกัญชานันทนาการเติบโตในช่วงต้นปี 2014 , รัฐได้ดำเนินการตรวจสอบการใช้สารกำจัดศัตรูพืชที่ 45 ว่าจัสติน Nordhorn หัวหน้าคณะกรรมการการบังคับใช้กับสุราและกัญชาโดยคมชัด , อุปกรณ์ใหม่จะช่วยให้สภาพจอ 75 ตัวอย่างต่อเดือนมากกว่า 100 ยาฆ่าแมลงไม่อนุมัติ กับผลลัพธ์ที่กลับมาใน 15 ถึง 30 วัน" นี้ ควรจะเปลี่ยนเกมจริงสำหรับอุตสาหกรรม ในแง่ของความปลอดภัยสาธารณะ กล่าวว่า กรมเกษตร เฮคเตอร์ คาสโตร " พวกเขาจะสังเกตเห็นว่าเราจะระวังนี้ " .