Other than the conditions stated in

Other than the conditions stated in 16.2 and 16.3 above, if this Contract is
terminated by any party without the fault of the other party, the liability of the
terminating party with respect to any and all claims arising out of this Contract
will be paid upon the actual damages incurred to the non-terminating party

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกเหนือจากเงื่อนไขที่ระบุไว้ใน 16.2 และ 16.3 ด้านบน ถ้า สัญญานี้คือ ยกเลิก โดยบุคคลใด ๆ โดยไม่มีข้อบกพร่องของอีกฝ่าย ความรับผิดของการ สิ้นสุดซึ่งเกี่ยวข้องกับข้อเรียกร้องใด ๆ และทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากสัญญานี้ จะชำระเมื่อหายจริงไปงานเลี้ยงไม่เลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อื่น ๆ กว่าเงื่อนไขที่ระบุไว้ใน 16.2 และ 16.3 ข้างต้นถ้าสัญญานี้
ยกเลิกโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่มีความผิดของบุคคลอื่น ๆ ความรับผิดของ
ฝ่ายที่ยุติด้วยความเคารพใด ๆ และการเรียกร้องทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากสัญญานี้
จะได้รับเงินเมื่อ ความเสียหายที่เกิดขึ้นจริงจะไม่ยุติบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกเหนือจากเงื่อนไขที่ระบุไว้ในสัญญา และ 16.3 กำไรข้างต้น ถ้านี้ยกเลิกโดยบุคคลใด ๆโดยปราศจากความผิดของบุคคลอื่น ความรับผิดของยกเลิกงานเลี้ยงด้วยความเคารพใด ๆและการเรียกร้องทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากสัญญาฉบับนี้จะจ่ายตามความเสียหายที่เกิดขึ้นจริงจะไม่ยกเลิกปาร์ตี้