When used alone to address stranger

When used alone to address strangers, the honorifics papa and mama are simple markers of politeness corresponding to the English honorifics sir and ma'am, used without a name, or to the honorifics Mr., Mrs., Ms., Dr., and the like prefixed to the last names in formal interaction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อใช้ตามลำพังกับคนแปลกหน้าอยู่ honorifics ปาป้าและมาม่าเป็นเครื่องหมายอย่างง่ายของ politeness ตรงกับ honorifics ภาษาอังกฤษรักการ ma'am ใช้ โดยไม่มีชื่อ หรือการ honorifics นาย นาง นางสาว ดร. และเช่นสิ่งสุดท้ายชื่อในโต้ตอบอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อนำมาใช้เพียงอย่างเดียวที่จะอยู่คนแปลกหน้าที่พ่อแม่สุภาพและเป็นเครื่องหมายที่เรียบง่ายของความสุภาพสอดคล้องกับ honorifics ภาษาอังกฤษครับและแหม่มใช้ไม่มีชื่อหรือไปที่สุภาพนาย, นาง, นางสาว, ดร. และ เช่นนำไปชื่อสุดท้ายในการทำงานร่วมกันอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อใช้เพียงอย่างเดียวที่อยู่คนแปลกหน้าให้เกียรติพ่อและแม่เป็นเครื่องหมายของความง่ายที่เกลียดภาษาอังกฤษท่านและคุณผู้หญิง ใช้โดยไม่ต้องชื่อ หรือเกลียดคุณ คุณ คุณ หมอ และ ชอบ - ชื่อสุดท้ายในการโต้ตอบอย่างเป็นทางการ