Commencing on 3 November 2008, all

Commencing on 3 November 2008, all departing passengers on entering the Departure Immigration Hall are required to have both their boarding pass and travel document ready for inspection by airport security personnel.

Enhanced security measures are also in place at the airport. To avoid unnecessary delays, make sure you do not pack any “restricted articles” in your hand baggage or carry it on person. If in doubt, please review the list of restricted articles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่วันที่ 3 2551 พฤศจิกายน ผู้โดยสารออกทั้งหมดเมื่อตรวจคนเข้าเมืองขาเข้าจะต้องมีทั้งการขึ้นเครื่องบินผ่าน และเดินทางพร้อมสำหรับการตรวจสอบเอกสาร โดยพนักงานรักษาความปลอดภัยสนามบินมาตรการความปลอดภัยอยู่ในสถานที่ที่สนามบิน เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าที่ไม่จำเป็น ให้แน่ใจว่า คุณไม่แพ็คใด ๆ "ห้าม" ในกระเป๋าถือของคุณ หรือในบุคคล หาก มีข้อสงสัย โปรดตรวจสอบรายการจำกัดบทความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มตั้งแต่วันที่ 3 พฤศจิกายน 2008 ผู้โดยสารที่เดินทางออกทั้งหมดในการเข้าสู่ฮอลล์ออกเดินทางตรวจคนเข้าเมืองจะต้องมีทั้งสองของพวกเขาบัตรผ่านขึ้นเครื่องและเอกสารการเดินทางพร้อมสำหรับการตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสนามบิน

มาตรการรักษาความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นนอกจากนี้ยังมีในสถานที่ที่สนามบิน เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าที่ไม่จำเป็นให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้แพ็คใด ๆ "บทความ จำกัด " ในกระเป๋าของคุณหรือดำเนินการกับบุคคล หากมีข้อสงสัยโปรดตรวจสอบรายชื่อของบทความที่ถูก จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2008 , ผู้โดยสารเดินทางเข้าออกตรวจคนเข้าเมือง ฮอลล์ จะต้องมีทั้งบัตรผ่านขึ้นเครื่องและเดินทางเอกสารพร้อมสำหรับการตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่สนามบินเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยในสถานที่ที่สนามบิน เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าที่ไม่จำเป็น ให้แน่ใจว่า คุณไม่ได้แพ็คใด ๆ " จำกัด บทความ " อยู่ในกระเป๋าถือหรือแบกมันเกี่ยวกับคน หากมีข้อสงสัย โปรดตรวจสอบรายชื่อบทความจำกัด