Dear Kataoka sanSorry I reply to yo

Dear Kataoka san

Sorry I reply to you late.
Regarding of this lot as you asking, QC will discussion with Japanese person on tomorrow again.
However this lot still holding but is not effect to their process.

If I have conclusion, I will update to you again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Kataoka ซานขออภัยผมตอบคุณช้าเกี่ยวข้องของล็อตนี้คุณถาม QC จะสนทนากับคนญี่ปุ่นในวันพรุ่งนี้อีกอย่างไรก็ตาม ล็อตนี้ยังคงถืออยู่แต่ไม่มีผลกับกระบวนการถ้ามีบทสรุป ฉันจะปรับปรุงให้คุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kataoka ซังขอโทษฉันตอบคุณปลาย. เกี่ยวกับจำนวนมากนี้เป็นคุณถาม, QC จะพูดคุยกับคนญี่ปุ่นในวันพรุ่งนี้อีกครั้ง. อย่างไรก็ตามจำนวนมากนี้ยังคงถือได้ แต่ไม่ส่งผลกระทบต่อกระบวนการของพวกเขา. ถ้ามีข้อสรุปที่ผมจะปรับปรุง คุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คาตาโอกะซัง

ขอโทษที่ตอบคุณช้า
เกี่ยวกับมาก ตามที่คุณถาม , QC จะสนทนากับคนญี่ปุ่นในวันพรุ่งนี้อีก .
แต่ล็อตนี้ยังคงถือ แต่ไม่มีผลต่อกระบวนการของพวกเขา .

ถ้าได้ข้อสรุป ผมจะอัพเดทให้อีกครั้ง