After entering LuxembourgWhen enter

After entering Luxembourg

When entering Luxembourg, you must hold your passport, as well as your temporary authorisation to stay issued by the Immigration Directorate.

You must make a declaration of arrival at the administration of the commune where you intend to establish residence, within 3 days of arrival in Luxembourg, presenting:

a valid travel document (passport);
the original temporary authorisation to stay;
a valid proof of address (i.e.: rental agreement, electricity bill, etc.), where applicable.
The applicant will receive a copy of the declaration of arrival as a receipt.

The copy of the declaration of arrival together with the authorisation to stay are valid as a work permit and authorisation to stay until the residence permit is issued.

In the framework of an application for a final residence permit, you must undergo a medical check consisting of:

- a medical examination by a doctor established in Luxembourg;

- and TB screening by the Health and Social Welfare League ( Ligue médico-sociale - LMS).

For further information please follow this link .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากป้อนลักเซมเบิร์กเมื่อป้อนลักเซมเบิร์ก คุณต้องถือหนังสือเดินทาง เช่นเดียวกับอำนาจของคุณชั่วคราวที่พักออกให้ โดยคณะกรรมการตรวจคนเข้าเมืองคุณต้องทำการประกาศถึงที่การบริหารงานของประชาคมการที่คุณตั้งใจที่จะสร้างเรสซิเดนซ์ ภายใน 3 วันของมาถึงในลักเซมเบิร์ก นำเสนอ:เอกสารถูก (passport);การอนุญาตชั่วคราวเดิมพักหลักฐานถูกต้องของที่อยู่ (เช่น: สัญญาเช่า ไฟฟ้า ฯลฯ), ใช้ผู้สมัครจะได้รับสำเนาของการเดินทางมาถึงใบประกาศสำเนาของการเดินทางมาถึงพร้อมกับอนุมัติที่พักประกาศถูกต้องเป็นใบอนุญาตทำงานและอนุมัติที่พักจนกระทั่งออกใบอนุญาตพักอาศัยในกรอบของโปรแกรมประยุกต์สำหรับใบอนุญาตพำนักสุดท้าย คุณต้องได้รับการตรวจสอบทางการแพทย์ประกอบด้วย:-การตรวจร่างกาย โดยแพทย์ก่อตั้งขึ้นในประเทศลักเซมเบิร์ก- และการคัดกรอง TB โดยสุขภาพและสังคมสงเคราะห์ลี (ลีกเอิง médico-ทาง - LMS)สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาตามลิงค์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่เข้ามาลักเซมเบิร์ก

เมื่อเข้าไปในลักเซมเบิร์กคุณต้องถือหนังสือเดินทางของคุณเช่นเดียวกับการอนุมัติชั่วคราวของคุณจะอยู่ที่ออกโดยตรวจคนเข้าเมืองคณะกรรมการ.

คุณต้องทำให้การประกาศการมาถึงที่การบริหารงานของจังหวัดที่คุณตั้งใจที่จะสร้างที่อยู่อาศัยภายใน 3 วัน จะมาถึงในลักเซมเบิร์กนำเสนอ:

เอกสารการเดินทางที่ถูกต้อง (หนังสือเดินทาง);
อนุญาตชั่วคราวเดิมที่จะอยู่;
หลักฐานที่ถูกต้องของที่อยู่ (เช่น: สัญญาเช่า, ค่าไฟฟ้า, ฯลฯ ) ที่บังคับ.
ผู้สมัครจะได้รับสำเนาของ การประกาศการมาถึงเป็นใบเสร็จรับเงินได้.

สำเนาของการประกาศการมาถึงพร้อมกับการอนุมัติที่จะเข้าพักที่ถูกต้องเป็นใบอนุญาตทำงานและการให้สิทธิ์ที่จะอยู่จนกว่าจะอนุญาตให้มีถิ่นที่ออก.

ในกรอบของแอพลิเคชันสำหรับการอนุญาตให้มีถิ่นสุดท้าย คุณต้องผ่านการตรวจสอบทางการแพทย์ประกอบด้วย:

- การตรวจสุขภาพโดยแพทย์ที่จัดตั้งขึ้นในลักเซมเบิร์ก;

. - และการคัดกรองวัณโรคโดยสาธารณสุขและสวัสดิการสังคมลีก (ลีกเอิงเป็นหลักฐานเพื่อสังคม - LMS)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดไปที่ลิงค์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่เข้ามาในประเทศลักเซมเบิร์กเมื่อเข้าไปในลักเซมเบิร์ก , คุณต้องถือหนังสือเดินทางของคุณ รวมทั้งการอนุญาตให้อยู่ชั่วคราวที่ออกโดยกรมตรวจคนเข้าเมืองคุณต้องประกาศถึงการบริหารงานของชุมชนที่คุณตั้งใจที่จะสร้างที่อยู่อาศัย ภายใน 3 วัน มาถึง ใน ลักเซมเบิร์ก ที่นำเสนอ :เอกสารเดินทางที่ถูกต้อง ( หนังสือเดินทาง )เดิมที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ชั่วคราว ;หลักฐานที่ถูกต้องของที่อยู่ ( เช่น : ข้อตกลงเช่าค่าไฟ , ฯลฯ ) ที่สามารถใช้งานได้ผู้สมัครจะได้รับสำเนาประกาศเดินทางมาถึงเป็นใบเสร็จสำเนาประกาศการมาถึงพร้อมกับอำนาจอยู่จะถูกต้องเป็นใบอนุญาตทำงาน ได้รับอนุญาตให้อยู่ที่นี่จนกว่าใบอนุญาตจะออกในกรอบของการขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่สุดท้าย คุณจะต้องผ่านการตรวจสอบทางการแพทย์ที่ประกอบด้วย :- การตรวจร่างกายโดยแพทย์ก่อตั้งขึ้นในประเทศลักเซมเบิร์ก ;- และการคัดกรอง โดยสุขภาพและสวัสดิการสังคม ลีก ) ( คิม แตฮี M éดิโกสังคม - LMS )สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดไปที่ลิงค์นี้