and currently there is a very limit

and currently there is a very limited research context for studying
the creation of a live performance of music involving a score. This paper presents
preliminary artistic research on live music performance from the perspective of a classical
professional pianist working within a chamber music context. It addresses two broad
questions: 1) How do performers continue to learn on stage? and 2) What methods are
appropriate for documenting and analysing a live performance in terms of musical
content, social significance, and as a research outcome for dissemination to the wider
research community? It is argued that performers continue to learn on stage, and that
among other things a live performance is a site of knowledge production. The project
takes the value of the live event for the performer as the starting point and thereby
moves beyond the interests of merely gaining new knowledge and understanding into an
area where artistic engagement with and commitment to the ‘object’ of research, i.e. the
live performance, necessitates an interested and subjectively valorized positioni ng of the
performer-researcher. The project also contributes to artistic research in music
performance by motivating the emergence of a specifically performer-oriented discourse
on live music-making.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะนี้มีบริบทที่จำกัดมากการวิจัยสำหรับการศึกษาการสร้างการแสดงสดของเพลงที่เกี่ยวข้องกับคะแนน บทความนี้วิจัยเบื้องต้นทางศิลปะดนตรีสดจากมุมมองแบบคลาสสิกนักเปียโนมืออาชีพที่ทำงานภายในบริบทการดนตรีแชมเบอร์ จะเน้นสองกว้างคำถาม: 1) วิธีทำนักแสดงต่อไปเรียนรู้บนเวที และ 2) วิธีคืออะไรเหมาะสมสำหรับการบันทึก และวิเคราะห์การแสดงสดในแง่ของดนตรีความสำคัญเนื้อหา สังคม และ เป็นผลวิจัยที่สำหรับเผยแพร่ไปให้กว้างขึ้นชุมชนการวิจัย มันจะโต้เถียงว่า ผู้แสดงยังคงเรียนรู้บนเวที และที่ต่าง ๆ การแสดงสดเป็นเว็บไซต์ของการผลิตความรู้ โครงการใช้ค่าของเหตุการณ์สดสำหรับนักแสดงที่ เป็นจุดเริ่มต้น และจึงเคลื่อนไหวเกินกว่าผลประโยชน์ของเพียงได้รับความรู้ และความเข้าใจในการพื้นที่ที่มีส่วนร่วมทางศิลปะกับและความมุ่งมั่น 'วัตถุ' วิจัย เช่นการแสดงสด necessitates ฉบับที่สนใจ และกระทำ valorized positioni ของการนักแสดงนักวิจัย โครงการยังก่อให้เกิดการวิจัยศิลปะดนตรีประสิทธิภาพ โดยการสร้างแรงจูงใจการเกิดขึ้นของการบรรยายแนวนักแสดงโดยเฉพาะใน live เพลงทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และในปัจจุบันมีการวิจัยบริบท จำกัด มากสำหรับการศึกษา
การสร้างการแสดงสดของเพลงที่เกี่ยวข้องกับการให้คะแนน บทความนี้นำเสนอ
การวิจัยเบื้องต้นเกี่ยวกับศิลปะการแสดงดนตรีสดจากมุมมองของคลาสสิก
นักเปียโนมืออาชีพที่ทำงานในบริบทห้องดนตรี มันอยู่ที่สองกว้าง
คำถาม: 1) วิธีการทำนักแสดงยังคงเรียนรู้บนเวที? และ 2) วิธีการอะไรที่
เหมาะสมสำหรับการจัดเก็บเอกสารและการวิเคราะห์การแสดงสดในแง่ของดนตรี
เนื้อหาสำคัญทางสังคมและเป็นผลการวิจัยสำหรับการเผยแพร่ไปในวงกว้าง
วิจัยชุมชน? มันเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ว่านักแสดงยังคงเรียนรู้บนเวทีและที่
เหนือสิ่งอื่นใดการแสดงสดเป็นที่ตั้งของการผลิตความรู้ โครงการนี้
จะใช้เวลาคุ้มค่าของการถ่ายทอดสดสำหรับนักแสดงที่เป็นจุดเริ่มต้นและจึง
ย้ายเกินกว่าผลประโยชน์ของเพียงดึงดูดความรู้และความเข้าใจใหม่เข้าไปในนั้น
พื้นที่ที่มีส่วนร่วมกับศิลปะและความมุ่งมั่นที่ 'วัตถุ' ของการวิจัยคือ
การแสดงสด , มีความจำเป็นลูกค้าที่สนใจและผู้กระทำ valorized NG positioni ของ
นักแสดงนักวิจัย โครงการนี้ยังก่อให้เกิดการวิจัยทางศิลปะดนตรี
ประสิทธิภาพการทำงานโดยการสร้างแรงจูงใจการเกิดขึ้นของวาทกรรมโดยเฉพาะนักแสดงที่มุ่งเน้น
ในการแสดงดนตรีสดทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และขณะนี้มี จำกัด มาก เพื่อศึกษาบริบทการวิจัยการสร้างการแสดงสดของเพลงที่เกี่ยวข้องกับคะแนน บทความนี้เสนอศิลปะในการวิจัยเบื้องต้นเพลงการแสดงสดจากมุมมองของคลาสสิกนักเปียโนมืออาชีพทำงานภายในห้องเพลงบริบท มันอยู่สองคร่าว ๆคำถาม : 1 ) อย่างไร นักแสดงยังคงเรียนรู้ในเวที และ 2 ) วิธีการที่เหมาะสมสำหรับการบันทึกข้อมูลและการวิเคราะห์การแสดงสดในแง่ของดนตรีเนื้อหาสังคม ความสำคัญ และเพื่อผลเพื่อเผยแพร่ไปในวงกว้างชุมชนวิจัย มันเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ว่านักแสดงเรียนรู้ต่อไป บนเวที และในสิ่งอื่น ๆการแสดงสดเป็นเว็บไซต์ของการผลิตความรู้ โครงการใช้ค่าของเหตุการณ์สด สำหรับผลงานที่เป็นจุดเริ่มต้น และ จึงย้ายที่อยู่นอกเหนือความสนใจเพียงสู่ความรู้ใหม่และความเข้าใจเป็นพื้นที่ที่สวยงามหมั้นกับและมุ่งมั่นที่จะ " วัตถุ " ของการวิจัย เช่นการแสดงสด , การศึกษาและความสนใจอย่าง valorized positioni นาโนของผลงานนักวิจัย โครงการวิจัยที่มีศิลปะในดนตรีผลงานโดยกระตุ้นการเกิดขึ้นของนักแสดง โดยเฉพาะเชิงวาทกรรมสดเพลงทำ