These three factors complement each

These three factors complement each other in producing reality. By analogy, we can consider a lamp flame, which requires the cooperation of the wick, oil, and fire (three separate parts).

Whereas in Nyāya-Vaiśeṣika elements can be recognized as distinct parts forming a whole, in Sāṅkhya-Yoga they are always mixed in some degree or another.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจัยสามประการนี้เติมเต็มกันและกันในการผลิตจริง โดยการเปรียบเทียบ เราสามารถพิจารณาเปลวไฟโคมไฟ ที่ต้องการความร่วมมือของวิค น้ำมัน และไฟ (สามแยกส่วน)ในขณะที่ใน Nyāya Vaiśeṣika องค์ประกอบสามารถรับรู้เป็นส่วนที่ขึ้นรูปทั้งหมด ในโยคะ Sāṅkhya พวกเขาเสมอผสมในบางส่วนหรืออื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสามปัจจัยที่เติมเต็มซึ่งกันและกันในการผลิตความเป็นจริง โดยการเปรียบเทียบเราสามารถพิจารณาเปลวไฟโคมไฟซึ่งจะต้องมีความร่วมมือของไส้ตะเกียงน้ำมันและไฟ (สามส่วนที่แยกต่างหาก). ในขณะที่องค์ประกอบ Nyaya-Vaiśeṣikaสามารถจำได้ว่าเป็นชิ้นส่วนที่แตกต่างกันขึ้นรูปทั้งใน SANKHYA โยคะที่พวกเขามี ผสมเสมอในระดับบางส่วนหรืออื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสามปัจจัยประกอบกันในการผลิตจริง โดยการเปรียบเทียบ เราสามารถพิจารณาตะเกียงไฟ ซึ่งต้องอาศัยความร่วมมือของไส้ตะเกียง , น้ำมัน , และไฟ ( สามส่วนแยกต่างหาก )

ส่วนใน NY อุบาสกนี่หรือย้าย E ṣ Ika องค์ประกอบสามารถรับรู้เป็นชิ้นส่วนที่แตกต่างกันรูปทั้งหมดในāṅ khya โยคะพวกเขามักจะผสมในบางระดับ หรือ
อีก .