A Brief History of Capitalism in Cu

A Brief History of Capitalism in Cuba
Capitalism in Cuba is nothing new. Cuba under Fulgencio Batista knew
capitalism, though most people in that society were poor and had little agency in
consistent economic transactions—the upper class controlled most economic
activity. The Cuban Revolution replaced this inequality with the egalitarian
principles of socialism, in which the citizens work for the greater good of
humanity, rather than material incentives. Few citizens followed this dogma
religiously; as I will show, the idealized picture that Castro painted of his own
society clashed with the actions of the people during even the most socialist of
times in the Revolution.
Though Castro claimed to have eradicated capitali sm from Cuba during
this time, the black market thrived illegally under the centrally planned
economy. In effect, this continued the tradition of entrepreneurship in Cuba during
a time of heavy socialist propaganda and provided a free market structure tha t
prepared Cubans for the mixed economy that entered in the 1990s. Economist
Archibald Ritter has discussed the impact of this underground economy on the
mindset of the Cuban people in their transition to the Special Period economic
changes. Concluding that, “the size and vitality of this microenterprise sector,
operating legally or in the underground economy, is a main reason why it could
spring to life so quickly after its legalization in 1993,” Ritter illustrates the
importance of preexisting free market transactions in Cuba, reasoning that
experience with them enabled the people to quickly jump into self-employment in
the dollar economy.
xii Ritter goes on to show that Castro’s socialist system of
equal rationing in Cuba had the unintended effect of creating a spirit of
entrepreneurship among the people. Since everyone received the same rationed
products, writes Archibald, “everyone had an incentive to sell their unwanted
items or trade them for more desirable products…Thus, the rationing system itself
converted virtually everyone, regardless of the level of ideological enthusiasm,
into a minicapitalist.”xiii
If the people valued capitalism during a time of centralized economy and
pervasive socialist propaganda, their free market instinct could only grow in an
environment of legal capitalist elements and ideological contradiction. This
early exposure in profit motivation prepared Cubans for the day that they would
freely and actively contribute to a hybridized economy. In August 1993, Cubans

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติโดยย่อของทุนนิยมในคิวบาทุนนิยมในคิวบามีอะไรใหม่ รู้ว่าคิวบาภายใต้ Fulgencio บาทิสตาทุนนิยม แม้ว่าคนส่วนใหญ่ในสังคมที่ไม่ดี และหน่วยงานเล็ก ๆ ในธุรกรรมทางเศรษฐกิจที่สอดคล้องกัน — ชั้นสูงควบคุมทางเศรษฐกิจมากที่สุดกิจกรรม การปฏิวัติคิวบาแทนอสมการนี้ ด้วยคุ้มหลักการของสังคมนิยม ซึ่งพลเมืองทำงานดีของมนุษย์ ไม่ใช่วัสดุสิ่งจูงใจ ประชาชนไม่กี่ตามหลักนี้อย่างเคร่งครัด เป็นผมจะแสดง ภาพอุดมคติที่ Castro ทาสีของเขาเองงัดข้อกัน ด้วยการกระทำของคนในสังคมนิยมสุดของสังคมเวลาในการปฏิวัติแต่อ้างว่า ได้กำจัดให้หมด capitali sm จากคิวบาระหว่างคาสโตรเวลานี้ ตลาดสีดำรุ่งเรืองผิดกฎหมายภายใต้การวางแผนจากส่วนกลางเศรษฐกิจ ผล อย่างต่อเนื่องนี้ประเพณีของผู้ประกอบการในประเทศคิวบาในระหว่างเวลาหนักสังคมนิยมโฆษณาชวนเชื่อและการตลาดฟรีโครงสร้างท่าทีคิวบาเตรียมที่สำหรับเศรษฐกิจแบบผสมที่ป้อนในปี 1990 นักเศรษฐศาสตร์ริทเตอร์ละแวกได้กล่าวถึงผลกระทบของดินนี้ในการความคิดของคนคิวบาในการเปลี่ยนรอบระยะเวลาพิเศษทางเศรษฐกิจการเปลี่ยนแปลง สรุปว่า "ขนาดและพลังของภาคนี้ microenterpriseปฏิบัติการตามกฎหมาย หรือเศรษฐกิจใต้ดิน เป็นเหตุผลหลักที่ทำไมมันอาจจะฤดูใบไม้ผลิเพื่อชีวิตอย่างรวดเร็วหลังจากที่ถูกต้องตามกฎหมายในปี 1993 ริทเตอร์แสดงให้เห็นถึงการความสำคัญของธุรกรรมตลาดเสรีมาก่อนในคิวบา เหตุผลที่ประสบการณ์กับพวกเขาท่านไปได้อย่างรวดเร็วกระโดดลงไปในการจ้างงานตนเองในการเปิดใช้งานเศรษฐกิจดอลลาร์xii ริทเตอร์ไปในการแสดงของระบบสังคมนิยมของคาสโตรว่าปันส่วนเท่าในคิวบามีผลตั้งใจสร้างจิตวิญญาณของผู้ประกอบการในหมู่คน เนื่องจากทุกคนได้รับเหมือนกัน rationedผลิตภัณฑ์ เขียนละแวก "ทุกคนมีสิ่งจูงใจในการขายของพวกเขาที่ไม่พึงประสงค์สินค้า หรือค้านั้นสำหรับสินค้าที่ต้องการมากขึ้น... ดังนั้น ระบบการปันส่วนในบรรทัดเองแปลงเกือบทุกคน โดยไม่คำนึงถึงระดับของความกระตือรือร้นอุดมการณ์ใน minicapitalist นี้" xiiiถ้าคนมูลค่าทุนนิยมในช่วงเวลาของเศรษฐกิจจากส่วนกลาง และชวนเชื่อสังคมนิยมที่แพร่หลาย สัญชาตญาณของพวกเขาฟรีตลาดสามารถเติบโตในการสภาพแวดล้อมขององค์ประกอบทางกฎหมายที่ทุนนิยมและอุดมการณ์ความขัดแย้ง นี้แสงแรกในแรงจูงใจกำไรคิวบาที่เตรียมไว้สำหรับวันที่พวกเขาจะได้อย่างอิสระ และกำลังนำไปสู่เศรษฐกิจเป็นลูกผสม ใน 1993 สิงหาคม คิวบา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติโดยย่อของทุนนิยมในประเทศคิวบา
ทุนนิยมในประเทศคิวบาจะไม่มีอะไรใหม่ ภายใต้คิวบา Fulgencio Batista รู้
ทุนนิยมแม้ว่าคนส่วนใหญ่ในสังคมที่มีความยากจนและมีหน่วยงานเล็ก ๆ น้อย ๆ ใน
ทางเศรษฐกิจที่สอดคล้องกันการทำธุรกรรมควบคุมชั้นสูงทางเศรษฐกิจมากที่สุด
กิจกรรม การปฏิวัติคิวบาแทนที่ความไม่เท่าเทียมกันนี้คุ้มกับ
หลักการของสังคมนิยมซึ่งประชาชนทำงานเพื่อสิ่งที่ดีกว่าของ
มนุษยชาติมากกว่าแรงจูงใจวัสดุ ประชาชนไม่กี่ตามความเชื่อนี้
ศาสนา; เป็นผมจะแสดงภาพอุดมคติที่คาสโตรวาดของตัวเอง
สังคมปะทะกันกับการกระทำของคนในระหว่างแม้แต่สังคมนิยมที่สุดของ
เวลาในการปฏิวัติ.
แม้ว่าคาสโตรอ้างว่าจะต้องกำจัดให้สิ้นซาก SM capitali จากคิวบาในช่วง
เวลานี้ตลาดสีดำ เติบโตอย่างผิดกฎหมายภายใต้การวางแผนจากส่วนกลาง
เศรษฐกิจ ผลนี้ยังคงประเพณีของผู้ประกอบการในประเทศคิวบาในช่วง
เวลาของการโฆษณาชวนเชื่อสังคมนิยมหนักและให้โครงสร้างตลาดเสรีท่า T
เตรียมคิวบาสำหรับเศรษฐกิจแบบผสมที่เข้ามาในปี 1990 นักเศรษฐศาสตร์
มิสซิสริทได้กล่าวถึงผลกระทบของเศรษฐกิจใต้ดินนี้ที่
ความคิดของชาวคิวบาในการเปลี่ยนแปลงของพวกเขาเพื่อเศรษฐกิจพิเศษประจำเดือน
เปลี่ยนแปลง สรุปว่า "ขนาดและความมีชีวิตชีวาของภาค microenterprise นี้
การดำเนินงานถูกต้องตามกฎหมายหรือในทางเศรษฐกิจใต้ดินเป็นเหตุผลหลักว่าทำไมมันอาจ
ฤดูใบไม้ผลิในการดำรงชีวิตได้อย่างรวดเร็วหลังจากที่ถูกต้องตามกฎหมายในปี 1993," ริทแสดงให้เห็นถึง
ความสำคัญของการมาก่อนการทำธุรกรรมตลาดเสรีใน คิวบาเหตุผลว่า
ประสบการณ์กับพวกเขาทำให้คนได้อย่างรวดเร็วกระโดดลงไปในการจ้างงานตนเองใน
เศรษฐกิจเงินดอลลาร์.
XII ริทก็จะแสดงให้เห็นว่าระบบสังคมนิยมของคาสโตรของ
การปันส่วนเท่าเทียมกันในคิวบามีผลที่ไม่ได้ตั้งใจของการสร้างจิตวิญญาณของ
ผู้ประกอบการในหมู่ประชาชน . เนื่องจากทุกคนได้รับการแบ่งสรรเดียวกัน
ผลิตภัณฑ์เขียนมิสซิส "ทุกคนมีแรงจูงใจในการขายที่ไม่พึงประสงค์ของพวกเขา
รายการหรือการค้าพวกเขาสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ต้องการมากขึ้น ... ดังนั้นระบบปันส่วนของตัวเอง
แปลงแทบทุกคนโดยไม่คำนึงถึงระดับของความกระตือรือร้นอุดมการณ์ที่
เข้า minicapitalist . "XIII
ถ้าคนมีมูลค่าทุนนิยมในช่วงเวลาของเศรษฐกิจแบบรวมศูนย์และ
การโฆษณาชวนเชื่อสังคมนิยมแพร่หลายสัญชาตญาณตลาดของพวกเขาฟรีเท่านั้นสามารถเจริญเติบโตได้ใน
สภาพแวดล้อมขององค์ประกอบทุนนิยมกฎหมายและความขัดแย้งทางอุดมการณ์ นี้
เปิดเผยในช่วงต้นในการสร้างแรงจูงใจกำไรเตรียมคิวบาในวันที่พวกเขาจะ
ได้อย่างอิสระและนำไปสู่การแข็งขันเศรษฐกิจไฮบริด ในเดือนสิงหาคมปี 1993 คิวบา