Several years after Fila began prod

Several years after Fila began producing its own athletic shoes, the company held a pivotal focus group with 12-to 18-year-olds that altered the direction of the company’s marketing efforts. The youths said that they could not relate to Fila at all. Fila shoes seemed more like fashion statements than something to wear for playing sports. According to American Demographics, most athletic shoes were actually worn in nonathletic situations where style was more important than performance. For most wearers, what mattered was looking cool in school. Nonetheless, even the least athletic kids were looking to inner-city basketball courts for cues to what shoes to wear, and they did not see Filas there.
Capturing young buyers’ interest was crucial for Fila and other athletic-sportswear companies. According to the Athletic Footwear Association, most athletic-footwear firms actively targeted consumers in the 12- to 24-yearold range. Not only did this group make up 28 percent of the total sales market, but they also tended to spend more per pair and stick with a brand as they grew older.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายปีหลังจาก Fila เริ่มผลิตตัวเองรองเท้ากีฬา บริษัทจัดวัตถุโฟกัสกลุ่มมี 12 ถึง 18-ปีที่เปลี่ยนแปลงทิศทางของตลาดของบริษัท เยาวชนกล่าวว่า พวกเขาอาจไม่เกี่ยวข้องกับ Fila เลย รองเท้า fila ประจักษ์มากกว่าเช่นงบแฟชั่นสิ่งที่สวมใส่สำหรับเล่นกีฬา ตามลักษณะประชากรอเมริกัน รองเท้ากีฬามากที่สุดได้สวมใส่ในกรณี nonathletic ที่ลักษณะเป็นสำคัญกว่าประสิทธิภาพการทำงานจริง สำหรับส่วนใหญ่ wearers สิ่ง mattered ถูกมองเย็นในโรงเรียน กระนั้น แม้แต่เด็กน้อยกีฬากำลังค้นหาการสันทนาการภายในสัญลักษณ์จะรองเท้าอะไรสวมใส่ และพวกเขาไม่ได้เห็น Filas มีจับหนุ่มซื้อดอกเบี้ยถูกสำหรับ Fila และบริษัทกีฬากีฬาอื่น ๆ ที่สำคัญ ตามสมาคมรองเท้ากีฬา รองเท้ากีฬาส่วนใหญ่บริษัทกำหนดเป้าหมายผู้บริโภคในช่วง 12 - การ 24-yearold อย่างแข็งขัน ไม่เพียงแต่ไม่ได้กลุ่มนี้ทำให้ค่าร้อยละ 28 ของตลาดขายทั้งหมด แต่พวกเขายังมีแนวโน้มที่จะใช้จ่ายเพิ่มเติมต่อคู่ และติดกับแบรนด์พวกเขาเติบโตอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายปีหลังจาก Fila เริ่มผลิตรองเท้ากีฬาของตัวเองที่ บริษัท จัดกลุ่มสำคัญที่มี 12 ถึง 18 ปี olds ที่เปลี่ยนแปลงทิศทางของความพยายามของ บริษัท การตลาด เยาวชนกล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถที่เกี่ยวข้องกับ Fila เลย รองเท้า Fila ดูเหมือนงบแฟชั่นกว่าบางสิ่งบางอย่างที่จะสวมใส่สำหรับการเล่นกีฬา ตามที่ประชากรอเมริกันรองเท้ากีฬาส่วนใหญ่สวมใส่ได้จริงในสถานการณ์ที่ nonathletic สไตล์เป็นสิ่งที่สำคัญกว่าผลการดำเนินงาน สำหรับผู้สวมใส่มากที่สุดสิ่งที่สำคัญถูกมองเย็นในโรงเรียน อย่างไรก็ตามแม้เด็กน้อยแข็งแรงกำลังหาสนามบาสเกตบอลในเขตเมืองชั้นสำหรับความหมายกับสิ่งที่รองเท้าที่สวมใส่และพวกเขาก็ไม่เห็น Filas มี.
จับความสนใจของผู้ซื้อหนุ่มเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการ Fila และ บริษัท นักกีฬากีฬาอื่น ๆ ตามที่สมาคมกีฬารองเท้ากีฬา บริษัท รองเท้าส่วนใหญ่มีการกำหนดเป้าหมายอย่างแข็งขันผู้บริโภคใน 12 24 yearold ช่วง ไม่เพียง แต่กลุ่มนี้ทำขึ้นร้อยละ 28 ของตลาดยอดขายรวม แต่พวกเขายังมีแนวโน้มที่จะใช้จ่ายมากขึ้นต่อคู่และติดกับแบรนด์ที่พวกเขาโตขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายปีหลังจากเริ่มผลิตรองเท้ากีฬา FILA ของตัวเอง บริษัท จัดสนทนากลุ่มสำคัญ กับ 12 ถึง 18 ปี ที่เปลี่ยนแปลงทิศทางของความพยายามทางการตลาดของบริษัท เยาวชน กล่าวว่า พวกเขาจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับฟิล่าเลย รองเท้า FILA มันเหมือนแฟชั่นงบมากกว่าสิ่งที่สวมใส่สำหรับเล่นกีฬา ตามสถิติประชากรอเมริกันรองเท้ากีฬาส่วนใหญ่สวมใส่ในสถานการณ์จริง nonathletic ซึ่งลักษณะสำคัญมากกว่างาน สำหรับผู้สวมใส่มากที่สุด สิ่งที่สำคัญคือมองเย็นในโรงเรียน อย่างไรก็ตาม แม้ลูกน้อยแข็งแรงกำลังมองหาสนามบาสเกตบอลสำหรับรองเท้าในตัวต้องใส่อะไร และพวกเขาไม่ได้ดู
filas ที่นั่นจับผู้ซื้อยังสนใจเป็นสิ่งสำคัญสำหรับ ฟิล่าและ บริษัท กีฬา กีฬาอื่น ๆ ตามที่สมาคมรองเท้าแข็งแรง , แข็งแรงที่สุดรองเท้า บริษัท ผู้บริโภคเป้าหมายอย่างแข็งขันในช่วง 12 - 24 yearold . ไม่เพียงแต่กลุ่มนี้สร้างขึ้น 28 เปอร์เซ็นต์ของยอดขายรวมในตลาด แต่พวกเขามีแนวโน้มที่จะใช้จ่ายมากขึ้นต่อคู่ และติดกับแบรนด์ที่พวกเขาโตขึ้น