This is an extract from a General T

This is an extract from a General Training Reading text on the subject of understanding bee behavior. The text preceding this extract described Karl von Frisch's experiments and his conclusions about two bee dances.

At first, von Frisch thought the bees were responding only to the scent of the food. But what did the third dance mean? And if bees were responding only to the scent, how could they also 'sniff down' food hundreds of metres away from the hive *. food which was sometimes downwind? On a hunch , he started gradually moving the feeding dish further away and notices as he did so that the dances of the returning scout bees also started changing. If he placed the feeding dish over nine metros away, the second type of dance, the sickle version, come into play. But once he moved he moved it past 36 meters, the scouts would then start dancing the third, quite different, waggle dance.

The measurement of the actual distance too, he concluded, was precise. For example, a feeding dish 300 meters away was indicated by 15 complete runs through the pattern in 30 seconds. When the dish was moved to 60 meters away, the munger dropped to eleven.

Von Frisch noted something further. When the scout bees come home to tall their sisters about the food source, sometimes they would dance outside on the horizontal entrance platform of the hive, and sometimes on the vertical wall inside. And, depending on where they danced, the straight portion of the waggle dance would point in different directions. The outside dance was fairly easy to decode: the straight portion of the dance pointed directly to the food source, so the bees would merely have to decode the distance message and fly off in that direction to find their food.

But by studying the dance on the inner wall of the hive, von Frisch discovered a remarkable method which the dancer used to tall her sisters the direction of the food in relation to the sun. When inside the hive, the dancer cannot use the sun, so she uses gravity instead. The direction of the sun is represented by the top of the hive wall. If she runs straight up, this means that the feeding place is in the same direction as the sun. However, if, for example, the feeding place is 40 to the left of the sun, then the dancer would run 40 to the left of the vertical line. This was to be the first of von Frisch's remarkable discoveries. Soon he would also discover a number of other remarkable facts about how bees communicate and, in doing so, revolutionize the study of animal behaviour generally

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารสกัดจากข้อความอ่านการฝึกทั่วไปในเรื่องของพฤติกรรมความเข้าใจผึ้งอยู่ ข้อความก่อนหน้านี้แยกอธิบายการทดลอง Karl von Frisch และข้อสรุปของเขาเกี่ยวกับสองผึ้งเต้นครั้งแรก von Frisch คิดว่า ผึ้งตอบสนองเฉพาะกับกลิ่นของอาหาร แต่ไม่เต้นสามหมายถึงอะไร และถ้าผึ้งตอบสนองเฉพาะกับกลิ่น วิธีอาจพวกเขายัง 'สูดอากาศลง' อาหารหลายร้อยเมตรจากรัง * อาหารซึ่งบางครั้งล่อง บน hunch เขาเริ่มค่อย ๆ เคลื่อนไหวอาหารจานต่อไป และคำบอกกล่าว ตามที่เขาทำเพื่อให้เต้นรำของผึ้งลูกเสือกลับมาเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลง ถ้าเขาทำการให้อาหาร จานเก้ากว่ารถไฟฟ้าออกไป การเต้น รุ่นเคียว ประเภทที่สองเข้ามาเล่น แต่เมื่อเขาย้ายเขาย้ายผ่าน 36 เมตร ลูกเสือจะเริ่มเต้นรำสาม แตก ต่าง โยกตัวการวัดระยะทางจริงเกินไป เขาสรุป ได้แม่นยำ ตัวอย่างเช่น จานอาหาร 300 เมตรห่างระบุ โดย 15 สมบูรณ์วิ่งผ่านลวดลายใน 30 วินาที เมื่ออาหารถูกย้ายไปที่ 60 เมตร munger ที่หลุดไปเอ็ดVon Frisch สังเกตบางสิ่งบางอย่างเพิ่มเติม เมื่อลูกเสือผึ้งมาบ้านสูงพี่น้องของพวกเขาเกี่ยวกับแหล่งอาหาร บางครั้งพวกเขาจะเต้นรำนอก บนแพลตฟอร์มทางแนวนอนของกลุ่ม และบางครั้งแนวผนังภายใน และ ตามที่พวกเขาเต้น ตรงส่วนของการเต้นโยกตัวจะชี้ในทิศทางที่แตกต่างกัน การเต้นรำอยู่นอกคือง่ายต่อการถอดรหัส: ชี้ตรงส่วนของการเต้นรำโดยตรงไปยังแหล่งอาหาร เพื่อผึ้งจะเพียงต้องถอดรหัสข้อความระยะห่างและบินออกในทิศทางที่จะหาอาหารของพวกเขาแต่ โดยการศึกษาการเต้นรำบนผนังด้านในของกลุ่ม von Frisch ค้นพบวิธีโดดเด่นซึ่งนักเต้นใช้สูงเธอพี่ทิศทางของอาหารสัมพันธ์กับดวงอาทิตย์ เมื่อภายในกลุ่ม นักเต้นที่ไม่สามารถใช้ดวงอาทิตย์ เพื่อให้เธอใช้แรงโน้มถ่วงแทน แสดงทิศทางของดวงอาทิตย์ โดยด้านบนของผนังไฮฟ์ ถ้าเธอวิ่งตรงขึ้น ซึ่งหมายความ ว่า สถานที่ให้อาหารเป็นในทิศทางเดียวกับดวงอาทิตย์ อย่างไรก็ตาม หาก เช่น สถานที่ให้อาหาร 40 ทางด้านซ้ายของดวงอาทิตย์ แล้วนักเต้นจะรัน 40 ทางด้านซ้ายของเส้นแนวตั้ง นี้คือการเป็นคนแรกที่ค้นพบฟอน Frisch โดดเด่น เขาจะยังพบจำนวนอื่น ๆ ข้อเท็จจริงที่น่าทึ่งเกี่ยวกับวิธีผึ้งติดต่อสื่อสาร และ ใน ปฏิวัติการศึกษาพฤติกรรมสัตว์โดยทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นสารสกัดจากข้อความทั่วไปการฝึกอบรมการอ่านในเรื่องของการทำความเข้าใจพฤติกรรมผึ้ง ข้อความที่ก่อนหน้านี้สารสกัดอธิบายการทดลองคาร์ลฟอน Frisch และข้อสรุปของเขาประมาณสองเต้นรำผึ้ง.

ตอนแรกคิดว่าฟอน Frisch ผึ้งได้รับการตอบสนองเพียง แต่จะมีกลิ่นหอมของอาหาร แต่สิ่งที่ไม่เต้นที่สามหมายถึงอะไร? และหากได้รับการตอบสนองผึ้งเท่านั้นที่จะกลิ่นได้อย่างไรที่พวกเขายัง 'สูดอากาศลงร้อยอาหารเมตรห่างจากรัง * อาหารซึ่งบางครั้งก็ล่อง? ในลางสังหรณ์เขาเริ่มค่อยๆเคลื่อนจานอาหารอยู่ไกลออกไปและประกาศขณะที่เขาทำเพื่อให้การเต้นรำของผึ้งลูกเสือกลับมาก็เริ่มเปลี่ยน ถ้าเขาวางจานอาหารกว่าเก้าเมืองใหญ่ไปประเภทที่สองของการเต้นรำรุ่นเคียวเข้ามาเล่น แต่เมื่อเขาย้ายเขาย้ายมันผ่านมา 36 เมตรลูกเสือจากนั้นก็จะเริ่มต้นการเต้นที่สามแตกต่างกันค่อนข้างโยกตัวเต้นรำ.

การวัดระยะทางจริงเกินไปเขาได้ข้อสรุปเป็นที่แม่นยำ ยกตัวอย่างเช่นการให้อาหารจานห่างออกไป 300 เมตรถูกระบุโดย 15 วิ่งอย่างสมบูรณ์แบบผ่านรูปแบบใน 30 วินาที เมื่อจานถูกย้ายไป 60 เมตรอยู่ห่างออกไป Munger ลดลงถึงสิบเอ็ด.

ฟอน Frisch สังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่างเพิ่มเติม เมื่อผึ้งลูกเสือมาที่บ้านเพื่อสูงน้องสาวของพวกเขาเกี่ยวกับแหล่งอาหารบางครั้งพวกเขาจะเต้นนอกบนแพลตฟอร์มเข้าแนวนอนของรังและบางครั้งอยู่บนผนังในแนวตั้งภายใน และขึ้นอยู่กับที่พวกเขาเต้นตรงส่วนของการเต้นโยกตัวจะชี้ไปในทิศทางที่แตกต่าง การเต้นรำนอกก็ค่อนข้างง่ายที่จะถอดรหัส: ส่วนตรงของการเต้นรำชี้ตรงไปยังแหล่งอาหารเพื่อให้ผึ้งเพียงจะต้องถอดรหัสข้อความระยะทางและบินออกไปในทิศทางที่จะหาอาหารของพวกเขา.

แต่จากการศึกษาการเต้นรำบน ผนังด้านในของรังฟอน Frisch ค้นพบวิธีการที่โดดเด่นซึ่งนักเต้นที่ใช้ในการน้องสาวของเธอสูงทิศทางของอาหารในความสัมพันธ์กับดวงอาทิตย์ เมื่อภายในรังเต้นไม่สามารถใช้ดวงอาทิตย์เธอจึงใช้แรงโน้มถ่วงแทน ทิศทางของดวงอาทิตย์ที่เป็นตัวแทนจากด้านบนของผนังรัง ถ้าเธอวิ่งตรงขึ้นนี้หมายความว่าสถานที่เลี้ยงลูกด้วยนมที่อยู่ในทิศทางเดียวกับดวงอาทิตย์ แต่ถ้ายกตัวอย่างเช่นสถานที่ให้อาหารคือ 40 ทางด้านซ้ายของดวงอาทิตย์ที่แล้วนักเต้นจะวิ่ง 40 ทางด้านซ้ายของเส้นแนวตั้ง นี่จะเป็นครั้งแรกของการค้นพบที่น่าทึ่งของฟอน Frisch ในไม่ช้าเขาก็จะพบจำนวนของข้อเท็จจริงที่น่าทึ่งเกี่ยวกับวิธีการอื่น ๆ ผึ้งสื่อสารและในการทำเช่นนั้นปฏิวัติการศึกษาพฤติกรรมของสัตว์ทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นสารสกัดจากการฝึกอบรมทั่วไปอ่านข้อความในเรื่องของความเข้าใจพฤติกรรมของผึ้ง สารสกัดจากข้อความที่ผ่านมานี้อธิบายของคาร์ล ฟอน ฟริสช์การทดลองและข้อสรุปของเขาเกี่ยวกับผึ้งเต้นตอนแรก ฟอน ฟริสช์คิดว่าผึ้งมีการตอบสนองเพียงกลิ่นของอาหาร ว่าแต่เต้นที่สามหมายถึง และถ้าผึ้งถูกตอบสนองเท่านั้นที่จะได้กลิ่น ทำไมพวกเขายัง " ดม " อาหารลงหลายร้อยเมตรจากรัง * . อาหารซึ่งบางครั้งลม ? ลางสังหรณ์ เขาเริ่มค่อยๆ อาหารจานต่อไป และประกาศเป็นเขา ดังนั้น ท่ารำของลูกเสือ ผึ้งก็เริ่มกลับเปลี่ยนไป ถ้าเขาวางอาหารจานใหญ่ไปกว่าเก้า ชนิดที่สองของเต้น เคียวรุ่น เข้ามาเล่น แต่เมื่อเขาย้ายมันย้ายมันผ่าน 36 เมตร ลูกเสือก็จะเริ่มเต้น ที่สาม ต่างกันค่อนข้างแกว่งไปมาเต้นการวัดระยะทางจริงด้วย เขาสรุปได้ชัดเจนขึ้น ตัวอย่างเช่น อาหารจาน 300 เมตร ถูกพบโดย 15 เสร็จวิ่งผ่านแบบแผนใน 30 วินาที เมื่ออาหารถูกย้ายไป 60 เมตร , มังเกอร์ลดลงถึง 11ฟอน ฟริสช์กล่าวอะไรต่อไป เมื่อพรานผึ้งกลับมาบ้านพี่สาวสูงเกี่ยวกับแหล่งอาหาร บางครั้งก็จะเต้นอยู่ในแนวนอน ทางเข้าแพลตฟอร์มของรังผึ้ง และบางครั้งในแนวตั้ง ผนังภายใน และขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาเต้น ส่วนตรงของการแกว่งไปมาเต้นจะชี้ในทิศทางที่แตกต่างกัน เต้นข้างนอกค่อนข้างง่ายที่จะถอดรหัส : ส่วนตรงของเต้น ชี้ตรงไปยังแหล่งอาหาร ดังนั้น ผึ้งคงแค่ต้องถอดรหัสระยะทางข้อความ แล้วบินไปในทิศทางนั้นเพื่อค้นหาอาหารแต่เรียนเต้นบนผนังด้านในของรังผึ้ง ฟอน ฟริสช์ค้นพบวิธีที่น่าทึ่งซึ่งนักเต้นที่เคยสูงน้องสาวทิศทางของอาหารที่สัมพันธ์กับดวงอาทิตย์ เมื่อภายในรัง นักเต้น ไม่สามารถใช้แสงแดด เธอจึงใช้แรงโน้มถ่วงแทน ทิศทางของแสงแดดจะแสดงด้านบนของรังที่ผนัง ถ้าเธอวิ่งตรงขึ้นนี้หมายความว่าอาหารที่เป็นไปในทิศทางเดียวกัน เช่น ดวงอาทิตย์ อย่างไรก็ตาม หาก เช่น การให้อาหารที่ 40 ไปทางซ้ายของดวงอาทิตย์ แล้วแดนเซอร์จะวิ่ง 40 ด้านซ้ายของเส้นแนวตั้ง นี้เป็นครั้งแรกของ ฟอน ฟริสช์โดดเด่นค้นพบ . ในไม่ช้าเขาก็จะค้นพบจำนวนของข้อเท็จจริงเกี่ยวกับวิธีการอื่น ๆที่ผึ้งสื่อสารและในการทำเช่นนั้น ปฏิวัติการศึกษาพฤติกรรมของสัตว์โดยทั่วไป