Dear Sender, Greetings from The Pen

Dear Sender,

Greetings from The Peninsula Bangkok.

Please be advised that Mr. Stephen Sinsap is no longer connected with The Peninsula Bangkok.

We shall update you on Steve’s replacement in due time.  In the interim, please direct your queries to my email address at [e-mail] and I would be pleased to assist in any way I can.

I would also appreciate if you could kindly share this with your team members who may also need my contact details should they require my assistance as well.

Thank you for your continuous support of The Peninsula Bangkok.

With kindest regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งรัก คำทักทายจากกรุงเทพ โปรดทราบว่า นายสตีเฟน Sinsap ไม่เชื่อมต่อกับเดอะเพนนินซูล่ากรุงเทพ เราจะปรับปรุงคุณบนแทนของ Steve ในครบกำหนดเวลา ในระหว รบกวนสอบถามของคุณกับอีเมล์ที่อยู่ที่ [e-mail] และจะยินดีที่จะช่วยเหลือในทางใดทางหนึ่งที่สามารถ ผมจะขอบคุณถ้าคุณกรุณาสามารถแบ่งปันนี้กับสมาชิกในทีมของคุณที่อาจจำเป็นรายละเอียดที่ติดต่อของฉันหากต้องการความช่วยเหลือของฉันเช่นกัน ขอบคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของเดอะเพนนินซูล่ากรุงเทพ ด้วยความนับถือริมะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งรัก

คำทักทายจากเดอะเพนนินซูล่ากรุงเทพ

โปรดทราบว่านายสตีเฟ่นสินทรัพย์ที่ไม่ได้เชื่อมต่อกับเดอะเพนนินซูล่ากรุงเทพ

เราจะแจ้งให้คุณกับการเปลี่ยนของสตีฟในเวลาที่กำหนด ในระหว่างนี้โปรดนำคำสั่งของคุณไปยังที่อยู่อีเมลของฉันที่ [e-mail] และฉันจะยินดีที่จะให้ความช่วยเหลือในวิธีที่ฉันสามารถใด ๆ

ฉันยังอยากจะขอบคุณถ้าคุณได้กรุณาแบ่งปันนี้กับสมาชิกในทีมของคุณที่ยังอาจต้องรายละเอียดการติดต่อของฉันพวกเขาควรจะต้องการความช่วยเหลือของฉันเช่นกัน

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของเดอะเพนนินซูล่ากรุงเทพ

ด้วยความนับถือใจดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้ส่งคำทักทายจากกรุงเทพฯ .โปรดทราบว่า นายสตีเฟน ์ไม่เชื่อมโยงกับกรุงเทพมหานคร .เราจะปรับปรุงคุณเกี่ยวกับสตีฟแทนในเวลาที่เหมาะสม   ในกาล โปรดส่งคำถามของคุณไปยังที่อยู่อีเมลของฉันที่ [e-mail] และผมยินดีช่วยทุกทางที่สามารถทำได้ฉันยังอยากจะขอบคุณถ้าคุณกรุณาสามารถแบ่งปันนี้กับทีมสมาชิกที่ยังอาจต้องการรายละเอียดการติดต่อของฉันหากพวกเขาต้องการความช่วยเหลือของฉันเช่นกันขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของกรุงเทพฯ .ด้วย kindest ขอแสดงความนับถือ