After the Civil War ends, the event

After the Civil War ends, the events of the novel take place during the era of Reconstruction. Reconstruction was the transitional period during which the Southern states were rebuilt under a new government and new laws. When the war ended, the Northern-controlled Congress refused to grant seats to newly elected congressmen from the South and took full control of the Reconstruction process. The South felt shamed and helpless, forced to live under what it perceived as foreign rule by the North. For Scarlett and her friends, Reconstruction proves more painful than the war itself. During the war, even the most painful losses in battle are made bearable by the spirit of rebellion. After the war, however, defeat sours everyone. The South can no longer take pride or comfort in its spirit of rebellion.

Three types of people dominate the novel’s portrayal of Reconstruction: Republican officials, Northerners in a South that was solidly Democratic; Scalawags, Southerners who traitorously supported the Republican Party after the war; and carpetbaggers, Northerners who came to the South after the war in search of power and profit. The old hierarchy turned upside down when Congress denied the right to vote to many Southerners who participated in the war and quickly granted suffrage to black men. The Republican governments in the South, led by Scalawags and carpetbaggers, rode roughshod over the once-mighty plantation owners and aristocrats of the South. Scarlett’s friends resent the power of the Freedmen’s Bureau, the federal agency designed to protect the interests of freed slaves, whom the Southerners view as ignorant and incompetent. Scarlett herself confronts the power of the government when her old employee Jonas Wilkerson, employed at the local Freedman’s Bureau, easily manipulates the tax code to increase the taxes on Tara illegally in the hope of obtaining the plantation for himself.

Mitchell suggests that there are two choices for Southerners living under Reconstruction: they can cling to their gentility and pride and do as they are told, or they can fight back. Ashley, too moral to behave with the necessary cunning, clings to his old Southern gentlemanly ways. Scarlett, on the other hand, is prepared to abandon all the social ideals from before the war in order to save Tara. Before the fall of Atlanta she throws Rhett out of her house for proposing that she become his mistress, disgusted by his affront to her honor. Now, however, she rides to Atlanta willing to become his mistress in exchange for the three hundred dollars she needs, prioritizing matters of survival over matters of honor. Like all other Southerners, Scarlett suffers her share of shame and helplessness in the postwar years.

Scarlett changes after her last proclamation of love to Ashley. He rebuffs her once again, and finally she leaves behind the last of her spoiled, coquettish ways. She cannot understand Ashley’s self-loathing and passivity or his unwillingness to act on his love for her. She finally comprehends, however, that his integrity will always prevent him from leaving Melanie. Scarlett realizes that “[t]he words, hospitality and loyalty and honor, meant more to him than she did,” and that passion and flirtation will not win him. For the first time, she imagines herself in Ashley’s position and realizes that it pains him that they cannot act on their attraction. After her conversation with Ashley, Scarlett makes Tara the driving force in her life, which complements her resolution never to throw herself at Ashley again. She has abandoned all trace of her foolish girlhood and has become a woman on a mission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากสิ้นสุดสงครามกลางเมือง เหตุการณ์ในนิยายขึ้นในช่วงยุคฟื้นฟู ฟื้นฟูมีระยะอีกรายการที่อเมริกาใต้ถูกสร้างภายใต้รัฐบาลใหม่และกฎหมายใหม่ เมื่อสงครามสิ้นสุดลง สภาควบคุมเหนือปฏิเสธที่จะให้ที่นั่งกับ congressmen ได้รับเลือกใหม่จากทางใต้ และควบคุมเต็มรูปแบบของการฟื้นฟู ภาคใต้รู้สึก shamed และ กำพร้า บังคับให้อยู่ภายใต้สิ่งที่มันมองเห็นเป็นกฎที่ต่างประเทศ โดยภาคเหนือ Scarlett และเพื่อนของเธอ ฟื้นฟูพิสูจน์เจ็บปวดยิ่งกว่าสงครามเอง ในระหว่างสงคราม สูญเสียเจ็บปวดมากที่สุดในการต่อสู้จะได้เจ็บ ด้วยจิตวิญญาณของกบฏ หลังจากสงคราม อย่างไรก็ตาม ความพ่ายแพ้ sours ทุกคน ภาคใต้สามารถไม่มีความภาคภูมิใจหรือความสะดวกสบายในจิตใจของกบฏ

ชนิดสามคนครองวาดภาพของนวนิยายของฟื้นฟู: เจ้าหน้าที่พล Northerners ในภาคใต้ที่มีประชาธิปไตยอย่างสมบูรณ์ Scalawags, Southerners ที่สนับสนุนพรรคที่หลังสงคราม traitorously และ carpetbaggers Northerners ที่มาใต้หลังจากสงครามในการค้นหาพลังและกำไร ลำดับชั้นเก่าเปิดคว่ำลงเมื่อรัฐสภาปฏิเสธสิทธิในการลงคะแนนหลาย Southerners ที่เข้าร่วม ในสงคราม และรวดเร็วให้ suffrage ชายสีดำ รัฐบาลสาธารณรัฐไอร์แลนด์ใต้ นำ โดย Scalawags และ carpetbaggers ขี่ roughshod เจ้าของสวนครั้งยิ่งใหญ่และ aristocrats ของภาคใต้ เพื่อนของ Scarlett ส่งพลังของ Freedmen สำนัก หน่วยงานรัฐบาลกลางที่ออกแบบมาเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของทาสอิสระ ที่ Southerners ดูซะ และไร้ความสามารถ Scarlett ตัวเองกับความอำนาจของรัฐบาลเมื่อพนักงานเก่าของเธอโจนัส Wilkerson จ้างงานในท้องถิ่นที่สำนักของ Freedman ง่าย ๆ จัดการรหัสภาษีเพิ่มภาษีในธาราในหวังของการได้รับการสวนตนผิดกฎหมายได้

มิทเชลแนะนำว่า มีสองตัวเลือกสำหรับ Southerners ที่อาศัยอยู่ภายใต้การฟื้นฟู: สามารถยึดกับ gentility และความภาคภูมิใจของพวกเขา และทำ ตามที่พวกเขาจะบอก หรือพวกเขาสามารถตอบโต้ได้ แอชลีย์ เกินไป ศีลธรรมประพฤติล่อจำเป็น clings เพื่อทางเขาสุภาพบุรุษภาคใต้เดิม Scarlett ในทางกลับกัน ได้เตรียมสละทุกสังคมอุดมคติจากก่อนสงครามเพื่อบันทึกธารา ก่อนการล่มสลายของแอตแลนต้า เธอขว้าง Rhett จากบ้านของเธอเสนอว่า เธอกลายเป็นภรรยาน้อยของเขา disgusted โดย affront เขาให้เกียรติเธอ ตอนนี้ อย่างไรก็ ตาม เธอขี่สู่แอตแลนต้ายินดีเป็น เล็กของเขาเพื่อแลกกับเหรียญสามร้อยที่เธอต้องการ การจัดระดับความสำคัญเรื่องของความอยู่รอดมากกว่าเรื่องของเกียรติ เช่น Southerners อื่น ๆ ทั้งหมด Scarlett suffers เธอร่วมอัปยศและ helplessness ในพ้นปี

Scarlett เปลี่ยนหลังจากที่เธอประกาศสุดท้ายรักแอชลีย์ เขา rebuffs ของเธออีกครั้ง และสุดท้าย เธอใบหลังสุดท้ายของวิธีของเธอบูด ตุ้งติ้ง เธอไม่เข้าใจ self-loathing ของแอชลีย์ และปล่อย หรือเขา unwillingness ดำเนินความรักของเขาสำหรับเธอ เธอสุดท้าย comprehends อย่างไรก็ตาม ว่า ความซื่อสัตย์ของเขาจะเสมอทำให้เขาออกจากเมลา Scarlett ตระหนักว่า "[t] เขาคำ สะดวก และสมาชิก และ เกียรติ ตั้งใจ มากกว่า เขาเธอไม่ได้"และให้ความรักและ flirtation จะไม่ชนะเขา ครั้งแรก เธอจินตนาการ-ตัวเองในตำแหน่งของแอชลีย์ และตระหนักว่า มันปวดที่ไม่สามารถกระทำในสถานที่ของพวกเขา หลังจากเธอพูดคุยกับแอชลีย์ Scarlett ทำให้ธาราเป็นแรงผลักดันในชีวิตของเธอ ที่เพิ่มความละเอียดของเธอจะโยนตัวเองที่แอชลีย์อีก เธอได้ยกเลิกการติดตามทั้งหมดของ girlhood เธอโง่ และได้กลายเป็น ผู้หญิงในภารกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากสิ้นสุดสงครามกลางเมืองที่เกิดขึ้นในนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงยุคของการบูรณะ ฟื้นฟูเป็นช่วงเวลาเปลี่ยนผ่านในระหว่างที่รัฐทางใต้ที่ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ภายใต้รัฐบาลใหม่และกฎหมายใหม่ เมื่อสงครามสิ้นสุดลงเหนือการควบคุมของสภาคองเกรสปฏิเสธที่จะให้ที่นั่งสภาเลือกตั้งใหม่จากทางใต้และเข้าควบคุมเต็มรูปแบบของกระบวนการฟื้นฟู ภาคใต้รู้สึกตะขิดตะขวงและทำอะไรไม่ถูกบังคับให้อยู่ภายใต้การรับรู้สิ่งที่มันเป็นกฎต่างประเทศโดยภาคเหนือ สำหรับคาร์เลตต์และเพื่อน ๆ ของเธอบูรณะพิสูจน์เจ็บปวดมากขึ้นกว่าสงคราม ในช่วงสงครามแม้แต่การสูญเสียที่เจ็บปวดที่สุดในการสู้รบที่จะทำให้สามารถรับไว้ได้โดยจิตวิญญาณของการก่อจลาจล หลังจากที่สงคราม แต่ความพ่ายแพ้ sours ทุกคน ภาคใต้ไม่สามารถมีความภาคภูมิใจหรือความสะดวกสบายในจิตวิญญาณของกบฏสามประเภทของคนครองภาพใหม่ของการบูรณะ: เจ้าหน้าที่พรรครีพับลิเหนือในภาคใต้ที่เป็นประชาธิปไตยอย่างสมบูรณ์; Scalawags, ภาคใต้ที่ได้รับการสนับสนุน traitorously พรรครีพับลิหลังสงคราม; และฉวย, เหนือที่เข้ามาไปทางทิศใต้หลังสงครามในการค้นหาของอำนาจและผลกำไร ลำดับชั้นเก่าหันคว่ำลงเมื่อสภาคองเกรสปฏิเสธสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนให้กับภาคใต้จำนวนมากที่เข้าร่วมในสงครามและได้รับการอธิษฐานกับผู้ชายสีดำได้อย่างรวดเร็ว รัฐบาลรีพับลิกันในภาคใต้นำโดย Scalawags และฉวยขี่ม้าเล็กน้อยกว่าเจ้าของไร่ครั้งที่ยิ่งใหญ่และขุนนางของภาคใต้ เพื่อนคาร์เลตต์ไม่พอใจอำนาจของเสรีชนของสำนักหน่วยงานกลางที่ออกแบบมาเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของปลดปล่อยทาสซึ่งภาคใต้ดูเป็นที่โง่เขลาและไร้ความสามารถ สการ์เลตต์ตัวเองเผชิญหน้ากับอำนาจของรัฐบาลเมื่อพนักงานเก่าของเธอโจนัสวิลเกอร์สันทำงานอยู่ที่สำนักอิสระของท้องถิ่นได้อย่างง่ายดายปรุงแต่งรหัสภาษีที่จะเพิ่มภาษีเกี่ยวกับ Tara ผิดกฎหมายในความหวังของการได้รับการเพาะปลูกสำหรับตัวเองมิทเชลแสดงให้เห็นว่ามีสอง ทางเลือกสำหรับภาคใต้อยู่ภายใต้การฟื้นฟู: พวกเขาสามารถยึดติดกับความสละสลวยและความภาคภูมิใจของพวกเขาและทำตามที่พวกเขาจะบอกหรือพวกเขาสามารถกลับมาต่อสู้ แอชลีย์คุณธรรมเกินไปที่จะประพฤติด้วยไหวพริบที่จำเป็นยึดติดกับรูปแบบเก่าของเขาสุภาพบุรุษภาคใต้ สการ์เลตต์ในมืออื่น ๆ ที่ได้เตรียมที่จะละทิ้งอุดมการณ์ทางสังคมจากก่อนสงครามเพื่อที่จะประหยัดธารา ก่อนการล่มสลายของแอตแลนต้าที่เธอพ่นเรทท์ออกจากบ้านของเธอสำหรับการเสนอว่าเธอกลายเป็นผู้หญิงของเขารังเกียจดูถูกของเขาเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ ตอนนี้ แต่เธอขี่ไปแอตแลนตายินดีที่จะกลายเป็นผู้หญิงของเขาในการแลกเปลี่ยนสำหรับสามร้อยดอลลาร์ที่เธอต้องการจัดลำดับความสำคัญเรื่องของการอยู่รอดในเรื่องของการให้เกียรติ เช่นเดียวกับภาคใต้อื่น ๆ คาร์เลตทนทุกข์ทรมานของเธอส่วนแบ่งของความอัปยศและทำอะไรไม่ถูกในปีที่ผ่านสงครามคาร์เลตต์การเปลี่ยนแปลงหลังจากการประกาศล่าสุดของเธอความรักกับแอชลีย์ เขา rebuffs เธออีกครั้งและในที่สุดเธอก็ทิ้งไว้หลังสุดท้ายของบูดวิธีตุ้งติ้งเธอ เธอไม่สามารถเข้าใจของแอชลีย์เกลียดชังตัวเองและยอมรับโดยดุษณีหรือเขาไม่เต็มใจที่จะดำเนินการในความรักของเขาสำหรับเธอ ในที่สุดเธอก็ comprehends แต่ที่ซื่อสัตย์ของเขามักจะป้องกันไม่ให้เขาออกจากเมลานี สการ์เลตต์รู้ดีว่า "[t] คำเขาต้อนรับและความจงรักภักดีและเกียรติหมายมากขึ้นเขากว่าที่เธอทำ" และความรักที่และการเกี้ยวพาราสีจะไม่ชนะเขา เป็นครั้งแรกที่เธอนึกว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งของแอชลีย์และตระหนักว่ามันเจ็บปวดให้เขารู้ว่าพวกเขาไม่สามารถดำเนินการในสถานที่ของพวกเขา หลังจากการสนทนาของเธอกับแอชลีย์, คาร์เลตต์ธาราทำให้แรงผลักดันในชีวิตของเธอที่เติมเต็มความละเอียดของเธอไม่เคยที่จะโยนตัวเองที่แอชลีย์อีกครั้ง เธอได้ทิ้งร่องรอยของ girlhood โง่เขลาของเธอและได้กลายเป็นหญิงในภารกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากสิ้นสุดสงครามกลางเมือง เหตุการณ์ของนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในยุคของการฟื้นฟู การฟื้นฟู คือ ระยะเวลาการเปลี่ยนผ่าน ซึ่งระหว่างรัฐทางใต้ถูกสร้างภายใต้รัฐบาลใหม่และกฎหมายใหม่ เมื่อสิ้นสุดสงคราม ควบคุมเหนือรัฐสภาปฏิเสธที่จะให้ที่นั่งเพื่อเลือกตั้งใหม่สภาจากทางใต้ และควบคุมเต็มรูปแบบของกระบวนการฟื้นฟูใต้รู้สึกอับอายและหมดหนทาง ต้องอยู่ภายใต้การรับรู้ว่ามันเป็นกฎที่ต่างประเทศ โดยเกาหลีเหนือ สำหรับ สการ์เล็ท และเพื่อนของเธอ บูรณะพิสูจน์เจ็บปวดมากกว่าสงครามนั่นเอง ในช่วงสงคราม แม้เจ็บปวดมากที่สุด จากการต่อสู้จะทำให้เจ็บด้วยจิตวิญญาณของการจลาจล หลังจากสงคราม อย่างไรก็ตาม ความพ่ายแพ้ทำลายทุกคนทางใต้ก็ไม่ภูมิใจ หรือความสะดวกสบายในวิญญาณของกบฏ .

คน 3 ประเภทครองของนวนิยายภาพการบูรณะเจ้าหน้าที่สาธารณรัฐ ชาวเหนือ ในภาคใต้เป็นประชาธิปไตยอย่างสมบูรณ์ ; scalawags ชาวใต้ที่ทรยศสนับสนุนพรรครีพับลิกัน หลังจากสงคราม และ carpetbaggers ,ชาวเหนือที่มาทางใต้ หลังจากสงครามในการค้นหาของพลังงานและกำไร ระบบเก่า คว่ำ เมื่อรัฐสภาปฏิเสธสิทธิ์ชาวปักษ์ใต้หลายคนที่เข้าร่วมในสงครามได้อย่างรวดเร็วและได้รับสิทธิกับผู้ชายสีดำ รัฐบาลสาธารณรัฐในภาคใต้ นำโดย scalawags carpetbaggers และ ,ขี่ซึ่งใส่เกือกม้าที่มีตะปูมากกว่าครั้งยิ่งใหญ่ของเจ้าของไร่และขุนนางของใต้ เพื่อนของสการ์เล็ตไม่พอใจอำนาจของสำนักงานการ freedmen , หน่วยงานรัฐบาลที่ออกแบบมาเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของการปลดปล่อยทาสชาวใต้ดูเป็นคนโง่เขลาและไร้ความสามารถ สกาเล็ตเองเผชิญกับอำนาจของรัฐบาลเมื่อเธอแก่พนักงาน โจนาส วิลเกอร์สันการจ้างงานที่สำนักงานท้องถิ่น ฟรีดแมน , ได้อย่างง่ายดายจัดการรหัสภาษีเพิ่มภาษีบนธาราผิดกฎหมายในหวังของการได้รับปลูกเอง

Mitchell ชี้ให้เห็นว่ามีสองตัวเลือกสำหรับชาวใต้อยู่ภายใต้การฟื้นฟู : พวกเขาสามารถยึดของสังคมชั้นสูงและความภาคภูมิใจ และทำตามที่พวกเขาบอก หรือจะสู้ กลับมา แอชลีย์ด้วยคุณธรรม จริยธรรม ประพฤติด้วยไหวพริบจำเป็นจะยึดติดกับวิธีสุภาพบุรุษภาคใต้ของเขาเก่า สการ์เล็ต บนมืออื่น ๆที่เตรียมจะทิ้งสังคมอุดมคติจากก่อนสงครามเพื่อช่วยทาร่า ก่อนการล่มสลายของแอตแลนต้า เธอโยนรีทท์ออกจากบ้านของเธอเสนอว่า เธอกลายเป็นเมียน้อยเขาขยะแขยงคำปรามาสของเขาเพื่อให้เกียรติเธอ ตอนนี้ , อย่างไรก็ตามเธอขี่แอตแลนต้า ยอมเป็นเมียน้อยของเขา ในการแลกเปลี่ยนสำหรับสามร้อยดอลลาร์ เธอต้องการเรื่องของการอยู่รอดมากกว่าเรื่องของเกียรติ ชอบใต้อื่น ๆทั้งหมด , Scarlett ทนทุกข์ทรมานแบ่งปันเธออาย และหมดหนทางในสงครามปี

สการ์เล็ตการเปลี่ยนแปลงหลังจากเธอเมื่อประกาศของความรักกับแอชลีย์ เขา rebuffs ของเธออีกครั้งและสุดท้ายเธอก็ทิ้งเธอตอนสุดท้ายเสียแล้ว คอลเกตวิธี เธอไม่สามารถเข้าใจแอชลีย์ตนเองเกลียดชังและไม่โต้ตอบ หรือความไม่เต็มใจของเขาที่จะแสดงความรักของเขากับเธอ ในที่สุดแม่ก็เข้าใจอะไรๆ อย่างไรก็ตาม ความสมบูรณ์ของเขาจะป้องกันไม่ให้เขาจากเมลานี สการ์เล็ต ตระหนักว่า " [ t ] เขาคำต้อนรับและความจงรักภักดีและเกียรติยศ มีความหมายต่อเขามากกว่าที่เธอทำ" และความรักและความเจ้าชู้จะไม่ชนะเขา ครั้งแรก เธอนึกภาพตัวเองในตำแหน่งของแอชลีย์และตระหนักดีว่ามันปวดเขาพวกเขาไม่สามารถทำหน้าที่เกี่ยวกับสถานที่น่าสนใจของพวกเขา หลังจากการสนทนาของเธอกับแอชลีย์ สการ์เล็ต ทำให้ธาราแรงผลักดันในชีวิตของเธอ ซึ่งทำให้ความละเอียดของเธอไม่เคยที่จะโยนตัวเองที่แอชลีย์ อีกครั้งเธอได้ทิ้งทั้งหมดร่องรอยของวัยสาวโง่ๆ ของเธอ และได้กลายเป็นผู้หญิงในภารกิจ