Because I care and I am worried about you when we are apart. When you are lonely I want to know whether or not you still have me. I want you to know that it is because I am lonely not because I am mean.
I often call you because I have not seen your face and I want to at least hear your voice so that I feel better.
ราThe world is unbelievably big and distance is very far. Doesn't matter where you are no where is like when we are together.
ไม่ใช่ว่าหวงแต่เหงา อยากให้เข้าใจI want you to know that it is because of loneliness not because I am mean.
กอดหน่อยได้ไหม ด้วยคำว่าคิดถึง อยากฟังอีกสักครั้งหนึ่ง ให้ใจได้อุ่นใจ Can I hold you with the word " miss you ". I want to hear one more time so that my heart feels warm.
อยู่ห่างขนาดนี้ คิดถึงกันบ้างไหม กอดบ่อยๆ ได้ไหม ถ้าใจเธอเหงาเหมือนกัน Since we are so far apart, do you miss me? May I hold you? If you are also lonely.
ขอเพียงใกล้ใจ แม้จะไกลกัน ระหว่างทางฝัน อย่างน้อยฉันยังมีเธอเติมใจ I want your heart next to mine when we are apart like this. At least, I know that I still have you to fill my heart.
ไม่นานจะมา เห็นหน้าใกล้ๆ จะกอดเธอไว้ให้เหมือนกอดแรกของเรา
แต่ว่าตอนนี้มันเหงา อยากให้เข้าใจI'll be seeing your face very soon and I'll hold you in my arm like our first embrace but now I feel lonely and I want you to know.