Application for registration5.—(1)

Application for registration
5.—(1) An application for registration shall be made in the prescribed form to the Registrar.
(2) An application in subsection (1) shall include—
(a) a Statutory Declaration in accordance with section 6;
(b) a Builder’s Certificate in accordance with section 7;
(c) a Tonnage Certificate issued under section 8;
(d) any documents, including bills of sale relating to changes in ownership of the ship that have occurred since it was last registered in Fiji or in any other country, or if it has not been registered in any country, any alterations to the ship which have occurred since it was built;
(e) a copy of any demise charter party in respect of the ship; and
(f) any other such particulars, documents, and information as may be required under this Decree or any Regulations made under this Decree.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอพลิเคชันสำหรับการลงทะเบียน5.—(1) แอพลิเคชันสำหรับการลงทะเบียนจะสามารถได้ในแบบฟอร์มที่กำหนดให้นายทะเบียน(2) มีแอพลิเคชันใน subsection (1) —(ก) การประกาศตามกฎหมายตามส่วน 6(ข) การสร้างใบรับรองตามส่วน 7(ค) Tonnage ใบรับรองที่ออกภายใต้ส่วน 8(d) เอกสารใด ๆ รวมถึงขายของรายการที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงความเป็นเจ้าของเรือที่เกิดขึ้น ตั้งแต่วันจดทะเบียน ในประเทศฟิจิ หรือ ในประเทศอื่น หรือ ถ้ามันไม่ได้ลงทะเบียนในประเทศใดก็ตาม การเปลี่ยนแปลงกับเรือซึ่งเกิดขึ้นเนื่องจากมันถูกสร้างขึ้น(จ) สำเนาของลูกพรรคกฎบัตรผิดเรือ และ(f) อื่น ๆ อย่างเช่น เอกสาร และข้อมูลที่อาจจำเป็นภายใต้พระราชกฤษฎีกานี้หรือระเบียบใด ๆ ที่ทำภายใต้พระราชกฤษฎีกานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอพลิเคชันสำหรับการลงทะเบียน
5 .- (1) การประยุกต์ใช้สำหรับการลงทะเบียนจะต้องทำในรูปแบบที่กำหนดต่อนายทะเบียน.
(2) การประยุกต์ใช้ในส่วนย่อย (1) ให้ include-
(ก) ประกาศตามกฎหมายตามมาตรา 6;
( ข) หนังสือรับรองการสร้างของตามมาตรา 7
(c) หนังสือรับรองน้ำหนักที่ออกตามมาตรา 8
(ง) เอกสารใด ๆ รวมทั้งค่าใช้จ่ายของการขายที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในการเป็นเจ้าของเรือที่เกิดขึ้นนับตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่จดทะเบียนในประเทศฟิจิ หรือในประเทศอื่น ๆ หรือถ้ามันไม่ได้รับการจดทะเบียนในประเทศใด ๆ การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เรือซึ่งเกิดขึ้นตั้งแต่มันถูกสร้างขึ้น;
(จ) สำเนาของบุคคลที่เช่าเหมาลำตายใด ๆ ในส่วนที่เกี่ยวกับเรือ และ
(ฉ) รายการอื่น ๆ เช่นเอกสารและข้อมูลตามที่อาจจะต้องอยู่ภายใต้พระราชกฤษฎีกานี้หรือข้อบังคับใด ๆ ที่ทำตามพระราชกำหนดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรแกรมสำหรับการลงทะเบียน
5 - ( 1 ) โปรแกรมประยุกต์สำหรับการลงทะเบียนจะทำในรูปแบบที่กำหนดต่อนายทะเบียน .
( 2 ) โปรแกรมในอนุมาตรา ( 1 ) จะรวม -
( a ) การประกาศตามกฎหมายตาม มาตรา 6 ;
( b ) ของการสร้างใบรับรองตามมาตรา 7 ;
( C ) ระวางใบรับรองที่ออกตามมาตรา 8 ;
( D ) ใด ๆ เอกสารรวมทั้งค่าใช้จ่ายของการขายที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในกรรมสิทธิ์ของเรือที่เกิดขึ้นตั้งแต่มันเมื่อลงทะเบียนในไทย หรือในประเทศอื่น ๆ หรือถ้ามันยังไม่ได้รับการจดทะเบียนในประเทศใด ๆ การดัดแปลงเรือซึ่งเกิดขึ้นตั้งแต่มันถูกสร้างขึ้น ;
( E ) สำเนาใด ๆ ในปาร์ตี้ตายกฎบัตร ส่วนของเรือ ;
( F ) ใด ๆอื่น ๆ เช่น รายการเอกสารและข้อมูลที่อาจจะต้องใช้ภายใต้คำสั่งหรือข้อบังคับใดๆ ให้ตามพระราชกฤษฎีกานี้