Please, be informed and see attache

Please, be informed and see attached internal audit plan 2016
This year our internal audit will be a bit difference than last time about QP document control auditing.
QP document control will handle and audit by the new team of our DCC and clerks who just get the training today.
The other remaining QPs will audit by the main auditors on the plan as usual.
For better work flow together and maintain audit on the schedule, this year 1 auditor will go to audit only 1 time (1 section) .
For flexibility, the schedule is listed by date and within the concerned week in case you are not available on concerned date.

Please, help to inform the auditors in your section who does not have email address about this audit plan.

All QP and standard checklists will provide for all auditors at network location Drive O:/Q.C./Internal Audit 2016.
Audit checklist need to send to QMR (K. Michael) 2 days in advance before the audit for approval before conduct the audit.
Please, conduct the audit according our plan, then we will finish our internal audit on time before surveillance audit from SGS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณา ทราบ และดูการตรวจสอบภายในที่แนบแผน 2016ปีนี้เราตรวจสอบภายในจะเป็นบิตความแตกต่างกว่าครั้งล่าสุดเกี่ยวกับการตรวจสอบการควบคุมเอกสาร QPควบคุมเอกสาร QP จะจัดการ และตรวจสอบ โดยทีมงานใหม่ของ DCC และหน้าที่ที่เพิ่งได้รับการฝึกอบรมของเราวันนี้QPs เหลืออื่น ๆ จะตรวจสอบ โดยผู้สอบบัญชีแผนหลักตามปกติ ดีลื่นไหล และรักษาตรวจสอบตามกำหนดเวลา ปีนี้สอบ 1 จะเข้าไปตรวจสอบเพียง 1 ครั้ง (1 ส่วน)มีความยืดหยุ่น กำหนดการอยู่ ตามวัน และภาย ในสัปดาห์กังวลในกรณีที่คุณไม่มีวันที่เกี่ยวข้อง กรุณา ช่วยแจ้งผู้สอบบัญชีในส่วนของคุณที่ไม่มีเมล์เกี่ยวกับแผนการตรวจสอบนี้QP และรายการตรวจสอบมาตรฐานทั้งหมดที่จะให้ผู้สอบบัญชีทั้งหมดในตำแหน่งเครือข่ายไดรฟ์ 2016 ตรวจสอบ O:/Q.C./Internalตรวจสอบรายการตรวจสอบต้องส่งให้ QMR (คุณ Michael) 2 วันล่วงหน้าก่อนการตรวจสอบเพื่ออนุมัติก่อนดำเนินการตรวจสอบดำเนินการตรวจสอบตามแผนของเรา กรุณา แล้วเราจะเสร็จสิ้นการตรวจสอบของเราภายในเวลาก่อนที่จะตรวจสอบเฝ้าระวังจาก SGS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบและเห็นมีการวางแผนที่แนบมาตรวจสอบภายใน 2016
ในปีนี้การตรวจสอบภายในของเราจะมีความแตกต่างกันเล็กน้อยกว่าระยะเวลาที่ผ่านมาเกี่ยวกับ QP การตรวจสอบการควบคุมเอกสาร.
ควบคุมเอกสาร QP จะจัดการและการตรวจสอบโดยทีมงานใหม่ของ DCC และเสมียนของเราที่เพิ่งได้รับ การฝึกอบรมในวันนี้.
อื่น ๆ ที่เหลือ QPS จะตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชีหลักในแผนตามปกติ.
สำหรับการทำงานที่ดีกว่าการไหลเข้าด้วยกันและรักษาตรวจสอบเกี่ยวกับตารางเวลานี้เมื่อปีที่ 1 ของผู้สอบบัญชีจะไปตรวจสอบเพียง 1 ครั้ง (1 ส่วน).
สำหรับความยืดหยุ่น ตารางเวลาที่เป็น บริษัท จดทะเบียนตามวันและภายในสัปดาห์ที่เกี่ยวข้องในกรณีที่คุณไม่สามารถใช้ได้ในวันที่กังวล. กรุณาช่วยแจ้งให้ผู้สอบบัญชีในส่วนของคุณที่ไม่ได้มีที่อยู่อีเมลเกี่ยวกับแผนการตรวจสอบนี้. ทั้งหมด QP และมาตรฐานการบัญชีตรวจสอบที่จะจัดให้มีการ ผู้สอบบัญชีทั้งหมดในเครือข่าย Drive สถานที่ตั้ง O: / QC / ตรวจสอบภายในปี 2016 ตรวจสอบรายการตรวจสอบต้องส่งให้กับ QMR (ไมเคิลเค) ล่วงหน้า 2 วันก่อนที่จะตรวจสอบเพื่อขออนุมัติก่อนทำการตรวจสอบ. กรุณาดำเนินการตรวจสอบให้เป็นไปตามแผนของเรา แล้วเราจะเสร็จสิ้นการตรวจสอบภายในของเราในเวลาก่อนการตรวจสอบเฝ้าระวังจาก SGS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบและเห็นแนบแผนการตรวจสอบภายในปี 2016ในปีนี้การตรวจสอบภายในของเราจะเป็นบิตที่แตกต่างกว่าครั้งที่แล้วเกี่ยวกับ qp ควบคุมเอกสารตรวจสอบqp ควบคุมเอกสารจัดการและตรวจสอบโดยทีมใหม่ของ DCC และเสมียนของเราที่ได้รับการฝึกในวันนี้ที่เหลือจะตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชีเครือข่ายหลักในแผนปกติสำหรับการทำงานที่ดีกว่าไหลเข้าด้วยกันและรักษาบัญชีบนตารางเวลานี้ปี 1 ตรวจสอบไปตรวจสอบเพียง 1 ครั้ง ( 1 ส่วน )เพื่อความยืดหยุ่น ตารางจะแสดงตามวันที่และภายในสัปดาห์ที่เกี่ยวข้องในกรณีที่คุณไม่ได้เกี่ยวข้องกับวันที่ได้โปรด ช่วยแจ้งให้ทราบ ซึ่งในส่วนของผู้ที่ไม่ได้มีที่อยู่อีเมลที่เกี่ยวกับการวางแผนการตรวจสอบนี้ทั้งหมด qp และรายการมาตรฐานจะช่วยให้ผู้สอบบัญชีที่ทั้งหมดสถานที่เครือข่ายไดรฟ์ o : / ควบคุมคุณภาพ / ตรวจสอบภายในปี 2016 .รายการตรวจสอบต้องส่ง QMR ( K . ไมเคิล ) ล่วงหน้า 2 วัน ก่อนการตรวจสอบเพื่ออนุมัติก่อนดำเนินการตรวจสอบกรุณาทำการตรวจสอบตามแผนของเรา เราก็จะเสร็จสิ้นการตรวจสอบภายในของเราในเวลาก่อนการตรวจสอบจาก SGS