A mainland Chinese couple and their

A mainland Chinese couple and their three-year-old son were ejected from a Hong Kong-bound Cathay Pacific flight after the toddler’s refusal to put on his seatbelt sparked off a heated argument on the plane.

A mainland Chinese couple and their three-year-old son were ejected from a Hong Kong-bound Cathay Pacific flight after the toddler’s refusal to put on his seatbelt sparked off a heated argument on the plane.

The incident happened minutes before CX654 was scheduled to take off from Bangkok, Thailand, at 3.15pm on Tuesday.

The boy apparently refused to take his seat and wear the seatbelt, a fellow passenger surnamed Lau told the Apple Daily newspaper.

Flight attendants asked the family to follow safety instructions, but the parents refused and argued that the boy should sit on his mother’s lap instead.

According to a video Lau took of the row, another female passenger, apparently irritated by the commotion, told the crew to “call police”.

The female passenger, speaking in Cantonese, told the mainland couple: “We are customers too. Why are you allowed to harass the whole flight?”

The toddler’s father said they would not be “bullied” into leaving. “If others keep harassing us, we will not leave the plane,” he said in Putonghua, according to the video clip.

However, when more airline staff members were called in to intervene, the family grudgingly left the plane.

Cathay Pacific said the decision was based on safety grounds, as the passengers refused to follow the cabin crew’s instructions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่จีนแผ่นดินใหญ่และลูกชายสามปีของพวกเขาถูกไล่ออกจากฮาร์ดร็ผูกพันฮ่องกงเที่ยวบินคาเธ่ย์แปซิฟิกหลังจากปฏิเสธที่เด็กวัยหัดเดินที่จะวางบนเข็มขัดนิรภัยของเขาจุดประกายออกอาร์กิวเมนต์อุ่นบนเครื่องบิน. คู่จีนแผ่นดินใหญ่และในปีที่สามของพวกเขา ลูกชาย -Old ถูกพุ่งออกมาจากผูกพันฮ่องกงเที่ยวบินคาเธ่ย์แปซิฟิกหลังจากปฏิเสธที่เด็กวัยหัดเดินที่จะวางบนเข็มขัดนิรภัยของเขาจุดประกายออกอาร์กิวเมนต์อุ่นบนเครื่องบิน. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เกิดขึ้นนาทีก่อน CX654 มีกำหนดที่จะออกจากกรุงเทพฯเวลา 3.15 นในวันอังคาร. เด็กเห็นได้ชัดปฏิเสธที่จะนั่งและสวมใส่เข็มขัดนิรภัยของผู้โดยสารเพื่อนนามสกุล Lau บอกหนังสือพิมพ์แอปเปิ้ลวัน. พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินถามครอบครัวที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัย แต่พ่อแม่ปฏิเสธและอ้างว่าเด็กควรนั่งบน . ตักแม่ของเขาแทน. ตามวิดีโอ Lau เอาของแถวอีกผู้โดยสารหญิงหงุดหงิดที่เห็นได้ชัดจากความวุ่นวายบอกลูกเรือที่จะ "เรียกตำรวจ" ผู้โดยสารหญิงพูดในกวางตุ้งบอกคู่แผ่นดิน "เรามี ลูกค้าเกินไป คุณจะได้รับอนุญาตให้รบกวนการบินทั้งทำไม? " พ่อของเด็กวัยหัดเดินของกล่าวว่าพวกเขาจะไม่ได้รับ "รังแก" ในออก "ถ้าคนอื่นให้ราวีเราเราจะไม่ปล่อยให้เครื่องบิน" เขากล่าวใน Putonghua ตามคลิปวิดีโอ. แต่เมื่อสายการบินอื่น ๆ สมาชิกในทีมถูกเรียกตัวเข้ามาแทรกแซงครอบครัวอย่างเสียไม่เหลือเครื่องบิน. คาเธ่ย์แปซิฟิคกล่าวว่า การตัดสินใจขึ้นอยู่กับบริเวณที่ปลอดภัยเช่นเดียวกับผู้โดยสารปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำของลูกเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นดินใหญ่จีนคู่และลูกชายวัย 3 ขวบของเขาก็พุ่งออกจากฮ่องกง คาเธ่ย์แปซิฟิค เที่ยวบินที่ถูกผูกไว้หลังก็หัดปฏิเสธที่จะสวมเข็มขัดนิรภัยของเขา sparked ปิดอาร์กิวเมนต์อุ่นบนเครื่องบิน

แผ่นดินใหญ่จีนคู่และลูกชายวัย 3 ขวบของเขาก็พุ่งออกจากฮ่องกง คาเธ่ย์แปซิฟิค เที่ยวบินที่ถูกผูกไว้หลังก็หัดปฏิเสธที่จะสวมเข็มขัดนิรภัยของเขา sparked ปิดอาร์กิวเมนต์อุ่นบนเครื่องบิน

เหตุการณ์เกิดขึ้นนาทีก่อน cx654 ต้องถอดมาจากกรุงเทพฯ ที่ 3.15pm

เด็ก วันอังคาร เห็นได้ชัดว่าปฏิเสธที่จะนั่ง และสวมเข็มขัดนิรภัยผู้โดยสารเพื่อน นามสกุล เลาบอกแอปเปิ้ลหนังสือพิมพ์รายวัน .

พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินให้ครอบครัวที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำความปลอดภัย แต่พ่อแม่ไม่ยอม แย้งว่า เด็กนั่งบนตักของแม่ของเขาแทน

ตามวิดีโอ เลาเอาของแถวผู้โดยสารหญิงอีกคนว่าหงุดหงิดโวยวาย บอก ลูกเรือ " เรียกตำรวจ " .

ผู้โดยสารหญิงพูดกวางตุ้ง บอกแผ่นดินใหญ่คู่ : " เราเป็นลูกค้าเหมือนกัน ทำไมคุณได้รับอนุญาตเพื่อก่อกวนการบินทั้งหมด "

พ่อของเด็กกล่าวว่า พวกเขาจะไม่ต้อง " แกล้ง " เข้าไป " ถ้าคนอื่นมาข่มขู่เรา เราจะไม่ปล่อยให้เครื่องบิน , " เขากล่าวว่าในผู่ตงฮว่า ตามคลิป

แต่เมื่อเพิ่มเติมสายการบินพนักงานถูกเรียกตัวเข้าไปแทรกแซงครอบครัวอย่างไม่เต็มใจจากเครื่องบิน

คาเธ่ย์แปซิฟิกกล่าวว่า การตัดสินใจขึ้นอยู่กับความปลอดภัยของพื้นที่ เป็นผู้โดยสารปฏิเสธที่จะทำตามคำแนะนำ
ลูกเรือของ