am very concerned to tell you that

am very concerned to tell you that since a recent time Kai has been in a hospital. He has suffered severe mental and physical breakdown. His state is very grave so he is not only not able to work and keep track with the rest but his life is endangered...
I hope deeply that his situation will improve... It is very hard to see how his mind and his body are on the verge of crashing apart. Therefore I am also afraid that Kai would resume the work as soon as he can hold a pen again. This way of living seems to be a huge curse for a creative and sensible person like him even if he says he can't live without. It is an incredible despaired situation.
Please be here for him in mind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันกังวลมากจะบอกว่า ตั้งแต่ครั้งล่า ไก่แล้วในโรงพยาบาล เขาได้รับความเดือดร้อนเสียทางกายภาพ และจิตใจอย่างรุนแรง สถานะของเขามีมากจนเขาไม่เพียงไม่สามารถทำงาน และติดตามกับส่วนเหลือ แต่จะทำให้ชีวิตของเขา...หวังลึกว่า สถานการณ์ของเขาจะปรับปรุง... เป็นการยากมากที่จะดูจิตใจของเขาและร่างกายของเขาอย่างเจียน crashing กัน ดังนั้น ฉันยังกลัวว่า ไก่จะดำเนินงานทันทีที่เขาสามารถเก็บปากกาอีกครั้ง วิธีนี้ชีวิตดูเหมือนจะ สาปใหญ่สำหรับผู้สร้างสรรค์ และเหมาะสมเช่นเขาแม้ว่าเขากล่าวว่า เขาไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่ต้อง มันเป็นสถานการณ์ที่ despaired มากโปรดได้ที่นี่สำหรับเขาในใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กังวลมากที่จะบอกคุณว่าตั้งแต่เวลาที่ผ่านมาไก่ที่ได้รับในโรงพยาบาล เขาได้รับความเดือดร้อนสลายจิตใจและร่างกายอย่างรุนแรง รัฐของเขาคือหลุมฝังศพมากดังนั้นเขาจึงไม่ได้เป็นเพียงไม่สามารถที่จะทำงานและติดตามกับส่วนที่เหลือ แต่ชีวิตของเขาตกอยู่ในอันตราย ...
ผมหวังลึก ๆ ว่าสถานการณ์ของเขาจะดีขึ้น ... มันเป็นเรื่องยากมากที่จะเห็นว่าใจของเขาและเขา ร่างกายมีการหมิ่น crashing ออกจากกัน ดังนั้นผมยังกลัวว่าไก่จะกลับมาทำงานให้เร็วที่สุดเท่าที่เขาสามารถจับปากกาอีกครั้ง วิถีชีวิตนี้น่าจะเป็นคำสาปแช่งมากสำหรับคนที่มีความคิดสร้างสรรค์และเหมาะสมเช่นเขาแม้ว่าเขาบอกว่าเขาไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่ต้อง มันเป็นสถานการณ์ที่หมดหวังอย่างไม่น่าเชื่อ.
โปรดที่นี่สำหรับเขาในใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นกังวลมากที่จะบอกคุณว่าตั้งแต่ไก่เวลาที่ผ่านมาได้รับการรักษาในโรงพยาบาล เขาได้รับการทางจิตและทางกายภาพที่รุนแรง สถานะของเขามีมากร้ายแรง จึงไม่สามารถทำงานและติดตามด้วย เหลือแต่ชีวิตของเขาอยู่ในอันตราย . . . . . . .
ผมหวังลึกว่าสถานการณ์จะดีขึ้น . . . . . . . มันเป็นเรื่องยากมากที่จะพบว่า จิตใจและร่างกายของเขาถูกหมิ่น crashing ออกจากกันดังนั้น ฉันก็กลัวว่าไก่จะเริ่มทำงานทันทีที่เขาสามารถจับปากกาอีกครั้ง วิถีชีวิตนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นคำสาปที่ขนาดใหญ่สำหรับคนสร้างสรรค์และเหมาะสม เช่น เขา ถึงแม้เขาจะบอกว่าเขาไม่สามารถอยู่โดยไม่มี มันเป็นที่น่าทึ่งหมดหวังสถานการณ์ .
กรุณาอยู่ที่นี่เขาในใจ