Over the last decade there had been

Over the last decade there had been a marked change in the major striped catfish farming systems in the Mekong delta. In the early years, prior to 2001, when three farming systems operated; cage pond and fence ,contributing almost equally to the total striped catfish aquaculture production.however,since 2003 pond culture has become predominant and currently this from dominates striped catfish farming in the delta. The reasons for this shift are manifold and have been deal with previously. The catfish farming sector supports 105,535 livelihood,and an additional 116,000 people in the processing sector the bulk of which is rural women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทศวรรษ ได้มีการเปลี่ยนแปลงที่ทำเครื่องหมายในปลาลายใหญ่ที่เลี้ยงระบบในลุ่มแม่น้ำ ในช่วงต้นปี ก่อน 2001 เมื่อสามระบบการทำฟาร์มดำเนินการ บ่อกรงและรั้ว ส่งเสริมวัฒนธรรมบ่อปลาดุกลายรวมสัตว์น้ำ production.however,since 2003 เกือบเท่า ๆ กันกลายเป็นเด่น และในปัจจุบันนี้กุมอำนาจลายปลาดุกที่เลี้ยงในแตกต่าง เหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลงอย่างมากมาย และได้รับข้อเสนอก่อนหน้านี้ ภาคการเลี้ยงปลาดุกสนับสนุนชีวิต 105,535 และผู้เพิ่มเติม 116,000 คนในภาคประมวลผลจำนวนมากซึ่งเป็นชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าทศวรรษที่ผ่านมาได้มีการเปลี่ยนแปลงการทำเครื่องหมายในระบบการเลี้ยงปลาดุกลายที่สำคัญในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ในช่วงต้นปีก่อนที่จะปี 2001 เมื่อสามระบบการทำฟาร์มดำเนินการ; บ่อกรงและรั้วที่เอื้อเกือบพอ ๆ กันกับลายปลาดุกเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ production.however รวมตั้งแต่วัฒนธรรมบ่อ 2003 ได้กลายเป็นที่โดดเด่นและขณะนี้จากการครอบงำลายปลาดุกการเกษตรในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำ สาเหตุของการเปลี่ยนแปลงนี้มีความหลากหลายและได้รับการจัดการกับก่อนหน้านี้ เครื่องจักรงานเกษตรกรรมประเภทปลาดุกสนับสนุน 105,535 ดำรงชีวิตและอีก 116,000 คนในภาคการประมวลผลจำนวนมากซึ่งเป็นผู้หญิงในชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าทศวรรษที่ผ่านมาได้มีการทำเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงในปลาดุกลายหลักระบบการทำฟาร์มในลุ่มน้ำโขง . ในช่วงต้นปี ก่อนปี 2001 เมื่อสามระบบการทำฟาร์มดำเนินการ ; บ่อกรงและรั้ว , สนับสนุนพอๆ กัน ที่จะรวมการผลิตปลาสวาย เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 2546 บ่อเลี้ยงได้กลายเป็นโดด และในปัจจุบันนี้การเลี้ยงปลาสวายใน dominates เดลต้า เหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้มีมากมายและมีข้อตกลงที่มีก่อนหน้านี้ การเลี้ยงปลาดุก กลุ่มสนับสนุน 105535 วิถีชีวิต และเพิ่มเติม 116000 คนในภาคการประมวลผลเป็นกลุ่มซึ่งเป็นสตรีในชนบท