(a) any claim by the assigned perso

(a) any claim by the assigned personnel (including any replacement) or other Service Provider personnel for salary, wages, pension, provident fund or social insurance contributions, severance or separation pay or benefits, workmen compensation or any other amount or remedy that is premised on Monsanto or any related company being the employer of the personnel;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) การเรียกร้อง โดยบุคลากรกำหนด (รวมถึงเปลี่ยนใด ๆ) หรือบุคลากรผู้ให้บริการอื่น ๆ เงินเดือน ค่าจ้าง บำนาญ เงินสมทบประกันสังคมหรือกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ค่าจ้างบำเหน็จหรือแยก หรือประโยชน์ แทนสบู่ หรืออื่น ๆ จำนวน หรือแก้ไขที่จะ premised ใน Monsanto หรือบริษัทที่เกี่ยวข้องกับการจ้างบุคลากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) การเรียกร้องใด ๆ โดยบุคลากรที่ได้รับมอบหมาย (รวมถึงการเปลี่ยนใด ๆ ) หรือบุคลากรผู้ให้บริการอื่น ๆ สำหรับเงินเดือนค่าจ้างเงินบำนาญ, กองทุนสำรองเลี้ยงชีพหรือเงินสมทบประกันสังคม, ชดเชยหรือจ่ายแยกหรือผลประโยชน์ค่าตอบแทนหรือจำนวนคนงานอื่น ๆ หรือยาที่เป็น อ้างอิงจาก Monsanto หรือ บริษัท ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องเป็นนายจ้างของบุคลากร;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) การเรียกร้องใด ๆโดยบุคลากร ( รวมถึงการใด ๆแทน ) หรืออื่น ๆบริการ บุคลากร เงินเดือน ค่าจ้าง บำเหน็จ บำนาญ กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ หรือเงินสมทบประกันสังคม หรือการจ่ายค่าชดเชย หรือ ผลประโยชน์ เงินทดแทนหรืออื่น ๆปริมาณ หรือแก้ไขที่ premised จาก Monsanto หรือ บริษัท ที่เกี่ยวข้องกับการจ้างของบุคลากร