Pipe bending is to be in accordance

Pipe bending is to be in accordance with 2-3-12/25 of the ABS Rules for Materials and Welding (Part 2). Alternatively, bending in accordance with a recognized standard (e.g., ASME B31.1 – Section 129.1 and 129.3) or other approved specifications to a radius that will result in a surface free of cracks and substantially free of buckles may be acceptable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดัดท่อได้เป็นไปตาม 2-3-12/25 กฎ ABS วัสดุการเชื่อม (Part 2) หรือ ดัดตามมาตรฐานที่ยอมรับ (เช่น ASME B31.1 – ส่วน 129.1 และ 129.3) หรือข้อกำหนดรัศมีที่จะส่งผลให้พื้นผิวอื่น ๆ ได้รับการอนุมัติฟรีของรอยแตก และมากฟรีปุอาจยอมรับได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดัดท่อคือการเป็นไปตาม 2-3-12 / 25 ของกฎ ABS สำหรับวัสดุและการเชื่อม (Part 2) อีกทางเลือกหนึ่งในการดัดตามมาตรฐานได้รับการยอมรับ (เช่น ASME B31.1 - มาตรา 129.1 และ 129.3) หรือรายละเอียดอื่น ๆ ที่ได้รับการอนุมัติรัศมีที่จะทำให้พื้นผิวของรอยแตกฟรีและฟรีอย่างมีนัยสำคัญของเข็มขัดอาจเป็นที่ยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดัดท่อให้สอดคล้องกับ 2-3-12 / 25 ของ ABS กฎสำหรับวัสดุและเชื่อม ( ส่วนที่ 2 ) หรือดัดตามการมาตรฐาน ( เช่น ASME b31.1 ) และส่วน 129.1 129.3 ) หรืออื่น ๆที่ได้รับการอนุมัติในรัศมีที่กำหนด จะส่งผลให้พื้นผิวของรอยแตกและมากฟรีฟรีของ buckles อาจจะยอมรับได้