AbstractCrinum asiaticum Linne var.

Abstract
Crinum asiaticum Linne var. japonicum has long been used as a rheumatic remedy, as an anti-pyretic and as an anti-ulcer treatment, and for the alleviation of local pain and fever in Korea and Malaysia. In order to investigate the possibility of Crinum asiaticum Linne var. japonicum extract as a cosmetic ingredient, we measured its anti-inflammatory effect by its inhibition of iNOS (inducible nitric oxide synthase) and the release of PGE2, IL-6, and IL-8. We also measured its anti-allergic effect by its inhibition of beta-hexosamidase release. An HPLC experiment after extraction with 95% EtOH at pH 3.5 showed that Crinum asiaticum Linne var. japonicum was mainly composed of lycorine (up to 1%), a well-known immunosuppressor. The content of lycorine varied, depending on the type of plant tissue analyzed and the extraction method. In an anti-inflammatory assay for inhibition of nitric oxide formation on lipopolysaccharide (LPS)-activated mouse macrophage RAW 264.7 cells, the ethanol extract of Crinum asiaticum showed an inhibitory activity of NO production in a dose-dependent manner (IC50 = 58.5 microg/ml). Additional study by RT-PCR demonstrated that the extract of Crinum asiaticum significantly suppressed the expression of the iNOS gene. Moreover, the extract of Crinum asiaticum did not show any cytotoxicity, but did show a cell proliferation effect against LPS (a 10 approximately 60% increase in cell viability). In an assay to determine inhibition of the H2O2-activated release of PGE2, IL-6, and IL-8 in human normal fibroblast cell lines, the release of PGE2 and IL-6 was almost completely inhibited above concentrations of 0.05% and 1%, respectively. Moreover, the release of IL-8 was completely inhibited over the entire range of concentration (>0.0025%). In order to investigate the skin-sensitizing potentials of the extract of Crinum asiaticum, a human clinical test was performed after repeated epicutaneous 48-h applications under an occlusive patch (RIPT). The repeated and single cutaneous applications of Crinum asiaticum Linne var. japonicum extract under the occlusive patch did not provoke any cumulative irritation and sensitization reactions. The result showed that the extract of Crinum asiaticum Linne var. japonicum has a sufficient anti-inflammatory effect. Therefore, Crinum asiaticum Linne var. japonicum extract may be useful for development as an ingredient in cosmetic products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อCrinum asiaticum Linne var. japonicum has long been used as a rheumatic remedy, as an anti-pyretic and as an anti-ulcer treatment, and for the alleviation of local pain and fever in Korea and Malaysia. In order to investigate the possibility of Crinum asiaticum Linne var. japonicum extract as a cosmetic ingredient, we measured its anti-inflammatory effect by its inhibition of iNOS (inducible nitric oxide synthase) and the release of PGE2, IL-6, and IL-8. We also measured its anti-allergic effect by its inhibition of beta-hexosamidase release. An HPLC experiment after extraction with 95% EtOH at pH 3.5 showed that Crinum asiaticum Linne var. japonicum was mainly composed of lycorine (up to 1%), a well-known immunosuppressor. The content of lycorine varied, depending on the type of plant tissue analyzed and the extraction method. In an anti-inflammatory assay for inhibition of nitric oxide formation on lipopolysaccharide (LPS)-activated mouse macrophage RAW 264.7 cells, the ethanol extract of Crinum asiaticum showed an inhibitory activity of NO production in a dose-dependent manner (IC50 = 58.5 microg/ml). Additional study by RT-PCR demonstrated that the extract of Crinum asiaticum significantly suppressed the expression of the iNOS gene. Moreover, the extract of Crinum asiaticum did not show any cytotoxicity, but did show a cell proliferation effect against LPS (a 10 approximately 60% increase in cell viability). In an assay to determine inhibition of the H2O2-activated release of PGE2, IL-6, and IL-8 in human normal fibroblast cell lines, the release of PGE2 and IL-6 was almost completely inhibited above concentrations of 0.05% and 1%, respectively. Moreover, the release of IL-8 was completely inhibited over the entire range of concentration (>0.0025%). In order to investigate the skin-sensitizing potentials of the extract of Crinum asiaticum, a human clinical test was performed after repeated epicutaneous 48-h applications under an occlusive patch (RIPT). The repeated and single cutaneous applications of Crinum asiaticum Linne var. japonicum extract under the occlusive patch did not provoke any cumulative irritation and sensitization reactions. The result showed that the extract of Crinum asiaticum Linne var. japonicum has a sufficient anti-inflammatory effect. Therefore, Crinum asiaticum Linne var. japonicum extract may be useful for development as an ingredient in cosmetic products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อพลับพลึง Linne var
japonicum ได้รับการใช้เป็นยาโรคไขข้อเป็นป้องกัน pyretic และการรักษาแผลป้องกันและบรรเทาอาการปวดในท้องถิ่นและมีไข้ในเกาหลีและประเทศมาเลเซีย เพื่อที่จะตรวจสอบความเป็นไปได้ของพลับพลึง Linne วา สารสกัดจาก japonicum เป็นส่วนผสมเครื่องสำอางเราวัดฤทธิ์ต้านการอักเสบโดยการยับยั้งการเจริญของ iNOS (inducible เทสไนตริกออกไซด์) และการเปิดตัวของ PGE2 ที่ IL-6 และ IL-8 นอกจากนี้เรายังวัดฤทธิ์ต้านการแพ้โดยการยับยั้งของการปลดปล่อยเบต้า hexosamidase การทดลอง HPLC หลังจากการสกัดด้วยเอทานอล 95% ที่ pH 3.5 แสดงให้เห็นว่าพลับพลึง Linne var japonicum ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของ lycorine (ไม่เกิน 1%) ซึ่งเป็น immunosuppressor ที่รู้จักกันดี เนื้อหาของ lycorine แตกต่างกันขึ้นอยู่กับชนิดของเนื้อเยื่อพืชวิเคราะห์และวิธีการสกัด ในการทดสอบการต้านการอักเสบในการยับยั้งการก่อตัวของไนตริกออกไซด์ใน lipopolysaccharide (LPS) เมาส์ -activated macrophage RAW 264.7 เซลล์, สารสกัดเอทานอลของพลับพลึงแสดงให้เห็นว่ากิจกรรมการยับยั้งการผลิตในลักษณะไม่ขึ้นอยู่กับปริมาณ (ที่ IC50 = 58.5 ไมโครกรัม / มล.) การศึกษาเพิ่มเติมโดย RT-PCR แสดงให้เห็นว่าสารสกัดจากพลับพลึงอย่างมีนัยสำคัญปราบปรามการแสดงออกของยีน iNOS นอกจากนี้สารสกัดจากพลับพลึงไม่ได้แสดงความเป็นพิษใด ๆ แต่ไม่แสดงผลการเพิ่มจำนวนเซลล์กับ LPS (เพิ่มขึ้นประมาณ 10% ในปี 60 มีชีวิตเซลล์) ในการทดสอบเพื่อตรวจสอบการยับยั้งการปล่อย H2O2 เปิดใช้งานของ PGE2, IL-6 และ IL-8 เซลล์ fibroblast ปกติของมนุษย์, การเปิดตัวของ PGE2 และ IL-6 ถูกยับยั้งเกือบทั้งหมดดังกล่าวข้างต้นมีความเข้มข้น 0.05% และ 1% ตามลำดับ นอกจากนี้การเปิดตัวของ IL-8 เป็นยับยั้งสมบูรณ์กว่าทั้งช่วงของความเข้มข้น (> 0.0025%) เพื่อที่จะตรวจสอบศักยภาพผิวไวของสารสกัดจากพลับพลึงที่การทดสอบทางคลินิกของมนุษย์ได้รับการดำเนินการหลังจากที่ซ้ำ epicutaneous การใช้งาน 48 ชั่วโมงภายใต้แพทช์อุดตัน (ที่ RIPT) ซ้ำและการประยุกต์ใช้ผิวหนังเดียวของพลับพลึง Linne var สารสกัดจาก japonicum ภายใต้แพทช์อุดตันไม่ได้ก่อให้เกิดการระคายเคืองใด ๆ ที่สะสมและปฏิกิริยาอาการแพ้ ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าสารสกัดจากพลับพลึง Linne วา japonicum มีฤทธิ์ต้านการอักเสบที่เพียงพอ ดังนั้นพลับพลึง Linne var สารสกัดจาก japonicum อาจจะเป็นประโยชน์สำหรับการพัฒนาเป็นส่วนผสมในผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
พลับพลึงลินเน่อ ) การได้รับการใช้เป็นยารักษาโรคไขข้อ เป็นป้องกันซึ่งทำให้เป็นไข้ได้ และ เป็น ป้องกัน รักษาแผลในกระเพาะอาหาร และช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของท้องถิ่น และไข้ ในเกาหลี และ มาเลเซีย เพื่อศึกษาความเป็นไปได้ของพลับพลึงลินเน่อ ) การแยกเป็นส่วนผสมเครื่องสำอางเราวัดฤทธิ์ต้านการอักเสบโดยการยับยั้งของ inos ( inducible nitric oxide synthase ) และการปล่อย pge2 , IL-6 และ 8 . เรายังวัดของการป้องกันผลกระทบจากการแพ้ของเบต้า hexosamidase ปล่อย การทดลองที่ 4 หลังจากการสกัดด้วยแอลกอฮอล์ 95 % ที่ pH 3.5 พบว่าพลับพลึงลินเน่อ ) การเป็นประกอบด้วยส่วนใหญ่ของ lycorine ( 1% )เป็น immunosuppressor ที่รู้จักกันดี เนื้อหาของ lycorine แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับชนิดของพืชโดยใช้วิธีการสกัด ในการทดสอบฤทธิ์ต้านการอักเสบยับยั้งการสร้างไนตริกออกไซด์สีดำเข้ม ( หล่อลื่น ) - เปิดใช้งานแมโครเฟจเมาส์ดิบ 264.7 เซลล์สารสกัดเอทานอลของพลับพลึงแสดงยับยั้งกิจกรรมของการผลิตในลักษณะปิดกั้น ( ic50 = 58.5 microg / ml ) เพิ่มเติมการศึกษาโดยวิธี RT-PCR ) พบว่าสารสกัดของพลับพลึงอย่างมีนัยสำคัญยับยั้งการแสดงออกของยีน inos . นอกจากนี้ สารสกัดของพลับพลึงไม่ได้แสดงความเป็นพิษใด ๆ ,