Finally, the poet stakes his own re

Finally, the poet stakes his own reputation on this definition, boldly claiming that if anyone can prove him wrong, he’ll eat his words. That is to say, if this idea of love turns out to be wrong, then he’ll take back everything he wrote and it’ll be as though it never existed. Furthermore, if this specific portrayal of love is somehow proved to be the wrong one, then nobody, as far as the poet is concerned, has ever loved at all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดท้าย กวี stakes ชื่อเสียงของเขาเองในคำนิยามนี้ อย่างกล้าหาญว่า ที่ถ้าใครสามารถพิสูจน์ว่าเขาผิด จะกินคำพูดของเขา กล่าวคือ ความคิดนี้ความรักจะออกมาไม่ถูกต้อง แล้วเขาจะกลับมาทุกอย่างที่เขาเขียน แล้วมันจะเหมือนว่ามันไม่เคยอยู่ นอกจากนี้ ถ้าวาดภาพนี้เฉพาะของความรักเป็นอย่างใดพิสูจน์ได้ว่า ไม่ถูกต้อง แล้ว ใครเท่ากวีเป็นกังวล มีเคยรักเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในที่สุดเดิมพันกวีชื่อเสียงของเขาเองในคำนิยามนี้อย่างกล้าหาญโดยอ้างว่าถ้าใครสามารถพิสูจน์ได้ว่าเขาผิดเขาจะกินคำพูดของเขา กล่าวคือถ้าความคิดของความรักครั้งนี้จะเปิดออกจะผิดแล้วเขาจะกลับมาทุกอย่างที่เขาเขียนและมันจะราวกับว่ามันไม่เคยมีอยู่ นอกจากนี้ถ้าภาพที่เฉพาะเจาะจงของความรักมีการพิสูจน์อย่างใดที่จะเป็นคนผิดแล้วไม่มีใครเท่าที่เป็นกวีเป็นห่วงได้เคยรักที่ทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุดกวีเดิมพันชื่อเสียงของเขาเองในนิยามนี้ กล้าอ้างว่า ถ้าใครสามารถพิสูจน์ได้ว่าเขาผิด เขาจะกินคำพูดของเขา จะบอกว่า ถ้าความคิดของความรักนี้จะเปิดออกจะผิด เขาจะเอาทุกอย่างที่เค้าเขียน มันก็จะเหมือนว่ามันไม่เคยมีอยู่ นอกจากนี้ ถ้าภาพนี้โดยเฉพาะของความรักได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นคนผิด แล้วใครเท่าที่กวีเป็นกังวล เคยรัก