They gave (M–H) ion at m/z 609.14

They gave (M–H) ion at m/z 609.14 and element composition of C27H29O16. In
their MS/MS spectra, after a 308 amu loss (one rhamnoside unit and
one glucoside or galactoside unit), higher abundance of (M–H) at
m/z 301.02 amu (assigned as quercetin) was observed. It could be
deduced that the sugar units were linked together and the sugar
chain was located at C3 position of quercetin skeleton.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาให้ไอออน (M – H) ที่ m/z 609.14 และองค์ประกอบองค์ประกอบของ C27H29O16 ในสเปกตรัมของ MS/MS หลังจากการสูญเสียของการ์เดี้ยน 308 (rhamnoside หนึ่งหน่วย และglucoside หรือ galactoside หน่วยหนึ่ง), สูงมากมาย (M – H) ที่มีการพบว่า m/z การ์เดี้ยน 301.02 (กำหนดเป็นโลหิต) มันอาจจะซึ่งสามารถกล่าวได้ว่า หน่วยน้ำตาลเชื่อมโยงกัน และน้ำตาลเชนถูกตั้งอยู่ที่ตำแหน่ง C3 ของโครงกระดูกโลหิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาให้ (M-H)? ไอออนที่ M / z 609.14 และองค์ประกอบองค์ประกอบของ C27H29O16 ใน
MS ของพวกเขา / MS สเปกตรัมหลังจากการสูญเสียมวลอะตอม 308 (หนึ่งหน่วย rhamnoside และ
หนึ่ง glucoside หรือหน่วย galactoside) ความอุดมสมบูรณ์สูงขึ้นของ (M-H)? ที่
M / z 301.02 Amu (รับมอบหมายให้เป็น quercetin) เป็นที่สังเกต มันอาจจะ
อนุมานได้ว่าหน่วยน้ำตาลถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกันและน้ำตาล
โซ่ตั้งอยู่ที่ตำแหน่ง C3 ของ quercetin โครงกระดูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาให้ ( M ) H ) ไอออนที่ m / z 609.14 และองค์ประกอบองค์ประกอบของ c27h29o16 . ในสเปกตรัมของ MS / MS ของเขา หลังจากการสูญเสียครั้ง rhamnoside อามุ ( หนึ่งหน่วยและหนึ่ง ( หรือ galactoside หน่วย ) , อุดมไพบูลย์ ( M ( H )M / Z 301.02 อามุ ( มอบหมาย เช่น quercetin ) คือสังเกต มันอาจเป็นลงความเห็นว่าน้ำตาลหน่วยถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน และน้ำตาลโซ่ ตั้งอยู่ที่ C3 ตำแหน่งของโครงกระดูกเคอร์ .