Here are a e-mail from Tiina and al

Here are a e-mail from Tiina and also the templates for the SPL Take a look on it and then can we discuss how to do. Sorry for the English but I used Google translate/Göran

Attached you can see a template for the SPL in Indesign in a compressed zip file. I'll send you the ones I use.
Is Chang now creating a "third" drawing in CAD, that contains an exploded product with outlines created in NX. Is that true?
This template in Indesign now contains outlines and numbers, but it's just that he deletes the items he does not need. Is it that NX also creates the table itself then just delete the table in Indesign. Check out the PDF: s I attached I show what I'm talking about here.

If I make any changes to the templates etc will you hear from me. Right now, this is how we make our SPL but we need to review the working of it is incredibly time consuming and takes unnecessary time. But you know that already, but just so you know that it is under investigation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่เป็นอีเมลจาก Tiina และแม่แบบสำหรับ SPL จะดูในนั้นแล้วเราสามารถพูดคุยว่าจะทำ ขอโทษสำหรับภาษาอังกฤษ แต่ผมใช้ google ผู้แปล / Göran

ติดอยู่ที่คุณสามารถดูแม่แบบสำหรับ SPL ใน InDesign ใน zip ไฟล์ที่ถูกบีบอัด ฉันจะส่งคนที่ใช้ i.
ได้ช้างในขณะนี้การสร้าง "สาม" วาดใน CAD ซึ่งมีผลิตภัณฑ์ระเบิดด้วยเค้าร่างสร้างขึ้นใน NXเป็นจริงหรือไม่?
แม่แบบใน InDesign ตอนนี้มีโครงร่างและตัวเลข แต่เพียงว่าเขาลบรายการที่เขาไม่จำเป็นต้อง มันเป็นที่ NX ยังสร้างตารางตัวเองแล้วก็ลบตารางใน InDesign ตรวจสอบแบบ pdf. si แนบฉันแสดงสิ่งที่ผมกำลังพูดถึงที่นี่

ถ้าฉันทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ แม่แบบอื่น ๆ ที่คุณจะได้ยินจากฉัน ในขณะนี้นี่คือวิธีที่เราทำ SPL ของเรา แต่เราจำเป็นต้องตรวจสอบการทำงานของมันเป็นเวลาที่ไม่น่าเชื่อมากและต้องใช้เวลาที่ไม่จำเป็น แต่คุณรู้ว่าแล้ว แต่เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่ามันอยู่ภายใต้การสอบสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คืออีเมลจาก Tiina และแม่แบบสำหรับใช้ SPL ดูมันแล้ว สามารถเราหารือวิธีการทำ ขอแต่อังกฤษผมใช้ Google แปล/Göran

คุณสามารถดูแบบ SPL ใน Indesign ในแฟ้ม zip บีบอัดแนบกัน จะส่งฉันใช้.
เป็นช้างตอนนี้ สร้างรูปวาด "สาม" ใน CAD ที่ประกอบด้วยการกระจายผลิตภัณฑ์ ด้วยเค้าร่างที่สร้างใน NX เป็นจริงว่า?
แม่แบบนี้ใน Indesign ประกอบด้วยเค้าและตัวเลข แต่ก็เป็นเพียงว่า เขาลบรายการที่ไม่ต้องการ มันว่า NX ยังสร้างตารางเอง แล้วลบตารางใน Indesign เช็ค PDF: s ผมแนบฉันแสดงสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึงนี่

ถ้าฉันเปลี่ยนแปลงแม่แบบฯลฯ จะคุณได้ยินจากฉัน เดี๋ยวนี้ นี้เป็นวิธีทำ SPL ของเรา แต่เราจำเป็นต้องตรวจสอบการทำงานของมันได้อย่างไม่น่าเชื่อเวลานาน และใช้เวลาไม่จำเป็น แต่คุณรู้ว่า แล้ว แต่เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่า มันเป็นภายใต้ตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นี่มีอีเมลจาก tiina และนอกจากนั้นยังเทมเพลตสำหรับ SPL ที่มองไปที่เราจะอธิบายถึงวิธีการในการดำเนินการ ขอ อภัย สำหรับ ภาษาอังกฤษ แต่ผมใช้ Google แปล/ göran

ติดอยู่คุณสามารถดูเทมเพลตสำหรับ SPL ใน InDesign ในไฟล์ ZIP บีบอัด ฉันจะส่งคนที่ผมใช้
มีช้างในขณะนี้การสร้างที่"ที่สาม"วาด ภาพ ใน CAD ,ที่มีเหตุระเบิดเกิดขึ้น ผลิตภัณฑ์ พร้อมสรุปสร้างขึ้นใน nx.เป็นความจริงหรือไม่?
เทมเพลตนี้ใน InDesign ในขณะนี้ประกอบด้วยตัวเลขและข้อมูลสรุปแต่มันเป็นเพียงแค่ว่าเขาจะลบรายการที่เขาไม่จำเป็นต้อง เป็นโรงแรมที่ NX นอกจากนั้นยังจะสร้างโต๊ะเองแล้วลบตารางใน InDesign ตรวจสอบ PDF ที่:ผมติดอยู่ผมแสดงสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึงที่นี่.

ถ้าผมทำการเปลี่ยนแปลงใดๆกับเทมเพลตฯลฯที่จะคุณจะได้ยินเสียงจากผม อยู่ในขณะนี้โรงแรมแห่งนี้คือวิธีการที่เราทำให้ SPL ของเราแต่เราจำเป็นต้องตรวจสอบการทำงานของมันคืออย่างไม่น่าเชื่อเวลาต้องใช้เวลาและต้องใช้เวลาไม่จำเป็น แต่คุณรู้ไหมว่าแล้วแต่เพียงเพื่อให้คุณทราบว่าอยู่ ภายใต้ การสอบสวน
ตามมาตรฐาน