The Second Circuit therefore turned

The Second Circuit therefore turned to the “structure of Title 17 as well as [this Court’s] opinion in Quality King.” Kirtsaeng Pet. App. 28a. The court noted that Section 602(a)(1) of the Copyright Act, which prohibits unauthorized importation of copyrighted works acquired abroad, is “obviously in- tended to give copyright holders some flexibility to divide or treat differently the international and do- mestic markets for the particular copyrighted item.” Id. at 24a-25a.

“If the first sale doctrine codified in [Section]
109(a) only applied to copyrighted copies manufac- tured domestically,” the Second Circuit explained, then copyright holders could still “control the cir- cumstances in which copies manufactured abroad could be legally imported into the United States.” Kirtsaeng Pet. App. 25a. By contrast, “the mandate of [Section] 602(a)(1)” would “have no force in the vast majority of cases if the first sale doctrine was interpreted to apply to every work manufactured abroad that was either made ‘subject to protection under Title 17,’ or ‘consistent with the requirements of Title 17 had Title 17 been applicable

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วงจรที่สองจึงหันไป "โครงสร้างของชื่อ 17 [นี้ของศาล] ความคิดเห็นในคุณภาพพระ" โดยประมาณ Pet. ใน Kirtsaeng 28a ศาลตั้งข้อสังเกตว่า 602(a)(1) ส่วนพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ ซึ่งห้ามนำเข้าลิขสิทธิ์งานมาต่างประเทศไม่ได้รับอนุญาต เป็น "ชัดในมีแนวโน้มให้ผู้ถือลิขสิทธิ์บางความยืดหยุ่นในการแบ่ง หรือรักษาตลาดนานาชาติและทำ mestic สินค้าลิขสิทธิ์เฉพาะแตกต่างกัน" รหัสที่ 24a 25a

"ถ้า ลัทธิขายแรก ประมวลกฎหมายสูงใน [ใช้กับสำเนาลิขสิทธิ์ manufac tured ในประเทศ Section]
109(a) วงจรที่สองอธิบาย แล้ว ผู้ถือลิขสิทธิ์อาจยัง "ควบคุม cir-cumstances ซึ่งสำเนาที่ผลิตต่างประเทศอาจนำเข้าถูกต้องตามกฎหมายในสหรัฐอเมริกา" โดยประมาณ Pet. ใน Kirtsaeng 25a โดยคมชัด "อาณัติของ 602(a)(1) [ส่วน]" จะ "ได้ไม่บังคับในกรณีส่วนใหญ่ถ้าลัทธิขายแรกถูกตีความไปใช้กับทุกงานที่ผลิตต่างประเทศว่า การทำ 'ภายใต้การคุ้มครองภายใต้ชื่อ 17 หรือ ' สอดคล้องกับความต้องการของตำแหน่ง 17 ชื่อ 17 ได้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วงจรที่สองจึงหันไป " โครงสร้างของชื่อเรื่อง 17 เช่นเดียวกับ [ ศาล ] ความคิดเห็นที่คิง คุณภาพ " kirtsaeng สัตว์เลี้ยง app 28A ศาลระบุว่า มาตรา 208 ( ) ( 1 ) ของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ซึ่งห้ามนำเข้าโดยไม่ได้รับอนุญาตของลิขสิทธิ์ผลงานที่ได้รับในต่างประเทศ" เห็นได้ชัดว่า - มีแนวโน้มที่จะให้ผู้ถือลิขสิทธิ์บางความยืดหยุ่นแบ่ง หรือการรักษาที่แตกต่างกันระหว่างประเทศและ - mestic ตลาดเฉพาะลิขสิทธิ์รายการ " ID ที่ 24a-25a

" ถ้าครั้งแรกขายหลักประมวลกฎหมาย [ ส่วน ]
109 ( ) เท่านั้นใช้ลิขสิทธิ์สำเนา manufac - tured ในประเทศ " วงจรที่สองอธิบายแล้วผู้ถือลิขสิทธิ์ยังสามารถ " ควบคุม cir - cumstances ซึ่งในชุดผลิตต่างประเทศอาจจะถูกต้องตามกฎหมายที่นำเข้าสหรัฐอเมริกา " kirtsaeng สัตว์เลี้ยง app 25 ก ในทางกลับกัน" อาณัติ [ ส่วน ] 602 ( ) ( 1 ) " จะ " ไม่มีการบังคับในส่วนใหญ่ของกรณีถ้าลัทธิขายแรกถูกตีความเพื่อใช้กับทุกงานผลิตต่างประเทศที่ให้ทำเรื่องคุ้มครองภายใต้ชื่อ 17 , ' หรือ ' ที่สอดคล้องกับความต้องการของชื่อเรื่อง 17 มีชื่อ 17 เป็นใช้ได้