321the National Academy of Sciences

321
the National Academy of Sciences in Washington, DC and was attended by
41 leading scientists from around the world.

In preparation for the Workshop, J. Burley, as a consultant to the
Workshop, provided a baseline document entitled "Global Needs and
Problems of Collection, Storage and Distribution of Multipurpose Tree
Germplasm" [1].

The objectives of the meeting, which determined also the topics for
discussion, can be summarized as follows:

(i) Determine current supply and demand for multipurpose tree germ-
plasm;
(ii) Identify problems of taxonomy, provenance identity, and legal con-
trols of sources, records and health;
(iii) Identify the constraints on conservation research, improvement, and
utilization of the germplasm;
(iv) Explore present and future ways of establishing and maintaining an
international inventory of activities and documentation on the ex-
ploration, evaluation and distribution of multipurpose tree germ-
plasm;
(v) Develop future strategies towards meeting these requirements;
(vi) Suggest mechanisms to meet the above mentioned strategies and to
overcome the constraints.
The recommendations, synthesized to a plan of action, included the follow-
ing topics:
(i) Accumulation of knowledge by expanding existing data bases which
are to be inventorized, their contents identified, subject gaps to be
filled by the establishment of additional data bases, and as many data
bases as possible to be networked;
(ii) Short-listing of priority multipurpose tree
species for each major
ecological zone by applying the rapid appraisal methodology for
selecting priority species (see Section 4.1) subsequent to its refinement
and computerization;
(iii) Dissemination of information accumulated to a wide range of users in
such forms as, for example, multipurpose tree crop sheets (see Section
4.2), bibliographies, reviews and monographs;
(iv)Updating and adjustment of the 1975 FAO Forest Seed Directory by
preparation and publication of a specific Multipurpose Tree and
Shrub Seed Directory (see Section 2.2);
(v) Preparation of documentation on
international seed exchange (by
FAO) on availability of woody plant taxonomists (by IUFRO Work-
ing Party S.2.02-01) and on seed storage facilities (by IBPGR);
(vi) Completion, refinement and circulation of ICRAF's draft of "Source
 

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

321
National Academy of Sciences ในวอชิงตันดีซีและมีผู้เข้าร่วมโดย
41 นักวิทยาศาสตร์ชั้นนำจากทั่วโลก

ในการเตรียมการสำหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการเจ เบอร์เลย์เป็นที่ปรึกษาให้กับการประชุมเชิงปฏิบัติการ
ให้เอกสารพื้นฐานเรื่อง "ความต้องการทั่วโลกและปัญหา
ของการเก็บรวบรวมการจัดเก็บและการกระจายของเชื้อพันธุกรรมต้นไม้อเนกประสงค์
" [1]

วัตถุประสงค์ของการประชุมซึ่งนอกจากนี้ยังระบุหัวข้อสำหรับการอภิปราย
สามารถสรุปได้ดังต่อไปนี้:

(i) กำหนดอุปทานในปัจจุบันและความต้องการสำหรับต้นไม้อเนกประสงค์เชื้อโรคน้ำเมือก-
;
(ii) ระบุปัญหาจากอนุกรมวิธานตัวตนของรากและกฎหมาย con-
Trols ของแหล่งที่มาและประวัติสุขภาพ
(iii) ระบุข้อ จำกัด ในการวิจัยการอนุรักษ์การพัฒนาและการใช้ประโยชน์จากเชื้อพันธุกรรม
;
(iv) สำรวจวิธีปัจจุบันและอนาคตของการสร้างและการบำรุงรักษาสินค้าคงคลัง
ระหว่างประเทศของกิจกรรมและเอกสารในอดีต
ploration การประเมินผลและการกระจายของเชื้อโรคต้นไม้อเนกประสงค์น้ำเมือก-
;
(V) พัฒนากลยุทธ์ในอนาคตต่อการตอบสนองความต้องการเหล่านี้
(vi) ขอแนะนำให้กลไกเพื่อตอบสนองกลยุทธ์ดังกล่าวข้างต้นและเพื่อเอา​​ชนะข้อ จำกัด

แนะนำอึงอลอยู่กับแผนของการดำเนินการรวมถึงการติดตามไอเอ็นจี
หัวข้อ:
(i) การสะสมของความรู้โดยการขยายฐานข้อมูลที่มีอยู่ซึ่ง
จะ inventorized เนื้อหาของพวกเขาระบุช่องว่างเรื่องจะ
เต็มไปด้วยการจัดตั้ง จากฐานข้อมูลเพิ่มเติมและเป็นข้อมูลหลายฐาน
เป็นไปได้ที่จะเป็นเครือข่าย;
(ii) ระยะสั้นรายชื่อของต้นไม้อเนกประสงค์ลำดับความสำคัญ
ชนิดสำหรับแต่ละโซนที่สำคัญ
ระบบนิเวศโดยใช้วิธีการประเมินอย่างรวดเร็วสำหรับการเลือกสายพันธุ์
ลำดับความสำคัญ (ดู 4.1) ภายหลังการปรับแต่ง
และคอมพิวเตอร์ของตน
(iii) การเผยแพร่ข้อมูลสะสมที่หลากหลายของผู้ใช้ในรูปแบบดังกล่าวเป็น
ตัวอย่างเช่นแผ่นปลูกต้นไม้อเนกประสงค์ (ดูหัวข้อ 4.2
) บรรณานุกรม, ความคิดเห็นและ monographs;
(iv) การปรับปรุงและการปรับตัวของ 1975 ไดเรกทอรีเฝ้าเมล็ดป่าโดยเตรียม
และสิ่งพิมพ์ของต้นไม้อเนกประสงค์ที่เฉพาะเจาะจงและ
ไดเรกทอรีเมล็ดไม้พุ่ม (ดูส่วน 2.2);
เตรียม (v) เอกสาร
แลกเปลี่ยนเมล็ดพันธุ์ระหว่างประเทศ (โดย
FAO ) เมื่อพร้อมใช้งานของไม้ taxonomists พืช (โดย iufro ทำงาน-
ไอเอ็นจีบุคคลที่ s.2.02-01) และสิ่งอำนวยความสะดวกการเก็บรักษาเมล็ดพันธุ์ (โดย ibpgr);
เสร็จสิ้น (vi)การปรับแต่งและการไหลเวียนของร่าง icraf ของ "มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

321
ชาติสถาบันของวิทยาศาสตร์ในวอชิงตัน DC และเข้าร่วม
41 นำนักวิทยาศาสตร์จากทั่วโลก

เตรียมพร้อมสำหรับอบรม J. Burley เป็นปรึกษาเพื่อ
ประชุมเชิงปฏิบัติการ จัดเตรียมเอกสารหลักได้รับ "ความต้องการทั่วโลก และ
ปัญหารวบรวม จัดเก็บ และการกระจายของทรีอเนกประสงค์
Germplasm " [1]

วัตถุประสงค์ของการประชุม การกำหนดหัวข้อสำหรับ
สนทนา สามารถสรุปได้ดังนี้:

(i) กำหนดว่าปัจจุบันอุปสงค์และอุปทานสำหรับต้นไม้อเนกประสงค์จมูก-
plasm ปัญหาระบบภาษี เอกลักษณ์ provenance และกฎหมายคอน - ระบุ
(ii)
trols แหล่งข้อมูล ระเบียน และ สุขภาพ
(iii) ระบุข้อจำกัดของการวิจัยอนุรักษ์ ปรับปรุง และ
ใช้ germplasm
(iv) ปัจจุบัน และในอนาคตวิธีการสร้าง และรักษาสำรวจการ
คงนานากิจกรรมและเอกสารในอดีต-
ploration ประเมินผล และการกระจายของอเนกประสงค์ทรีจมูก-
plasm
(v) พัฒนากลยุทธ์ในอนาคตต่อความ กลไก Suggest
(vi) เพื่อตอบสนองดังกล่าวกล่าวถึงกลยุทธ์และ
เอาชนะข้อจำกัด
คำแนะนำ สังเคราะห์แผนการดำเนินการ รวมตาม-
กำลังหัวข้อ:
(i) รวบรวมความรู้ข้อมูลที่มีอยู่ขยายฐานที่
จะเป็น inventorized เนื้อหาระบุ ช่องหัวเรื่องให้
กรอก โดยก่อตั้งฐานข้อมูลเพิ่มเติม และมากที่สุดข้อมูล
ฐานเป็นไปได้บนเครือข่าย
(ii) short-listing ของต้นไม้อเนกประสงค์สำคัญ
สปีชีส์ในแต่ละวิชา
โซนระบบนิเวศ โดยใช้วิธีการประเมินอย่างรวดเร็วสำหรับ
เลือกระดับความสำคัญชนิด (ดูหัวข้อ 4.1) subsequent to รีไฟน์เมนท์ของ
computerization และ
(iii) เผยแพร่ข้อมูลสะสมเพื่อหลากหลายของผู้ใช้ใน
รูปแบบดังกล่าวเป็น เช่น แผ่นตัดต้นไม้อเนกประสงค์ (ดูส่วน
4.2), bibliographies รีวิว และ monographs
(iv)ปรับปรุงและการปรับปรุง 1975 FAO ป่าเมล็ด Directory โดย
เตรียมการและการเผยแพร่เฉพาะต้นไม้อเนกประสงค์ และ
ไดเรกทอรีเมล็ดเป็นอย่างยิ่ง (ดูหัวข้อ 2.2);
(v) เตรียมเอกสารบน
แลกเปลี่ยนเมล็ดพันธุ์ระหว่างประเทศ (โดย
FAO) บนความพร้อมของโรงงานของวู้ดดี้ taxonomists (โดย IUFRO งาน-
กำลังพรรค S.2.02-01) และสิ่งอำนวยความสะดวกจัดเก็บเมล็ดพันธุ์ (โดย IBPGR); เสร็จสมบูรณ์
(vi) และการหมุนเวียนของ ICRAF ร่างของ "ต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

321
National Academy of Sciences ใน Washington , DC และได้เข้าร่วมประชุมโดยได้
41 นักวิทยาศาสตร์ชั้นนำจากทั่วโลก.

ในการเตรียมการสำหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการที่ก.ศป. Burley Griffin เป็นที่ปรึกษาในการ
การประชุมเชิงปฏิบัติการที่จัดให้บริการเอกสารพื้นฐานที่มีชื่อว่า"การกระจายและการจัดเก็บข้อมูลความต้องการระดับโลกและ
ปัญหาของการเก็บรวบรวมข้อมูลของอเนกประสงค์เชื้อทรี
"[ 1 ] วัตถุประสงค์

ของที่ประชุมนอกจากนั้นยังเป็นที่ซึ่งกำหนดหัวข้อสำหรับ
ชุดประชุม,สามารถสรุปได้ดังนี้

( i )กำหนดปัจจุบันอุปทานและอุปสงค์สำหรับงานอเนกประสงค์ทรีเชื้อ -
ส่วนเหลวของ cell ในเนื้อหนังสัตว์;
( ii )ระบุปัญหาของ Taxonomy ,ที่รหัสประจำตัวและทางกฎหมาย - - -
trols ของแหล่ง,และบันทึก สุขภาพ ;
( iii )ระบุเงื่อนไขในการอนุรักษ์การวิจัย,การปรับปรุงและ
การใช้กำลังการผลิตของเชื้อ;
( iv )สำรวจในปัจจุบันและในอนาคตทางของการจัดตั้งและการรักษา
ระหว่างประเทศสินค้าคงคลังของกิจกรรมต่างๆและเอกสารใน EX -
ploration ,และการประเมินผลการใช้งานได้หลากหลายรูปแบบการกระจายของเชื้อโรคต้นไม้ -
ส่วนเหลวของ cell ในเนื้อหนังสัตว์;
( V )พัฒนาในอนาคตยุทธศาสตร์ไปสู่การประชุมนี้ข้อกำหนด;
( vi )ขอแนะนำให้กลไกที่จะพบกับที่กล่าวมาข้างต้นและกลยุทธ์ในการ
แก้เงื่อนไข.
คำแนะนำการสังเคราะห์ความถี่ในการจัดทำแผนการดำเนินการที่ให้มาด้วยเข้าไปตาม -
ไอเอ็นจีประกันชีวิตหัวข้อ:
( i )การสะสมของความรู้ข้อมูลที่มีอยู่โดยการขยายฐานซึ่ง
จะ inventorized โดยเนื้อหาระบุว่า,เรื่องช่องว่างในการเป็น
กรอกโดยการจัดตั้งเพิ่มเติมข้อมูลฐาน,และเป็นจำนวนมากข้อมูล
ฐานเป็นไปได้เพื่อเป็นเครือข่าย;
( ii )เพื่อไปถึงได้ไม่ไกลนัก - รายการของลำดับความสำคัญ(เขื่อนทรี
สำหรับแต่ละสายพันธุ์หลัก
ทางด้านนิเวศวิทยาโซนโดยใช้วิธีการประเมินค่าทรัพย์สินแห่งประเทศไทยได้อย่างรวดเร็วสำหรับ
การเลือกลำดับความสำคัญสายพันธุ์(ดูที่หัวข้อ 4.1 )ในครั้งต่อไปของการคัดกรอง
และ computerization ;
( iii )เผยแพร่ข้อมูลของสะสมที่หลากหลายของผู้ใช้ในรูปแบบ
ดังกล่าวเป็นการให้ใช้งานได้หลากหลายรูปแบบต้นพืชแผ่น(ดูที่หัวข้อ
4.2 ), bibliographies ,ตรวจสอบและ monographs ;
( iv )การปรับปรุงและการปรับตัวของ 1975 เฝ้าป่าเมล็ดพันธุ์ไดเรกทอรีโดย
การเตรียมการและการประกาศของอเนกประสงค์ทรีและ
ต้นไม้ชนิดหนึ่งเมล็ดพันธุ์ไดเรกทอรี(ดูที่หัวข้อ 2.2 );
( V )การเตรียมการของเอกสารใน
นานาชาติเมล็ดพันธุ์(โดย
FAO )ในความพร้อมใช้งานของโรงงานไม้ taxonomists (โดย iufro งาน -
ไอเอ็นจีประกันชีวิตของผู้ผลิตรายอื่น. S . S . 02.2-01 )และในส่วนอำนวยความสะดวกด้านการจัดเก็บเมล็ดพันธุ์(โดย ibpgr );
( vi )การเตรียมความพร้อมการไหลเวียนของเลือดและการคัดกรองเนื้อหาของร่างของ icraf ของ"แหล่ง