Oceans suck up half the excess carb

Oceans suck up half the excess carbon dioxide output of the industrial world,but that spells trouble for sea life.
Nearly half the excess carbon spilled into the air by human activities over the last two centuries has been taken up by the ocean,according to a newly published study. If that process continues,it could damage the ability of many ocean creatures to make the shells they depend on,according to an accompanying report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาสมุทรดูดค่าผลผลิตก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ส่วนเกินครึ่งของโลกอุตสาหกรรม แต่ที่พื้นฐานปัญหาทะเลชีวิตถ่ายคาร์บอนเกินเกือบครึ่งที่หกไปในอากาศ โดยกิจกรรมมนุษย์มากกว่าศตวรรษที่สองขึ้น โดยมหาสมุทร ตามการศึกษาเผยแพร่ใหม่ หากว่ายังคง มันอาจทำลายความสามารถของสัตว์ทะเลจำนวนมากจะทำให้เปลือกหอยที่ขึ้นอยู่กับ การรายงานมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาสมุทรดูดครึ่งการส่งออกก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ส่วนเกินของโลกอุตสาหกรรม แต่ที่ spells ปัญหาสำหรับชีวิตในทะเล.
เกือบครึ่งหนึ่งคาร์บอนส่วนเกินที่รั่วไหลไปในอากาศจากกิจกรรมของมนุษย์ในช่วงสองศตวรรษที่ผ่านมาได้ถูกนำขึ้นที่ริมทะเลตาม การศึกษาที่ตีพิมพ์ใหม่ ถ้ากระบวนการที่ยังคงมันอาจเกิดความเสียหายความสามารถของสัตว์ทะเลมากมายที่จะทำให้หอยที่พวกเขาขึ้นอยู่กับตามรายงานประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาสมุทรดูดคาร์บอนไดออกไซด์ออกเกินครึ่งของโลกอุตสาหกรรม แต่ว่าปัญหาคาถาสำหรับชีวิตทางทะเล
เกือบครึ่งหนึ่งส่วนเกินคาร์บอนทะลักเข้าไปในอากาศ จากกิจกรรมของมนุษย์ในช่วง 2 ศตวรรษถูกถ่ายขึ้นจากทะเล จากการตีพิมพ์ใหม่การศึกษา ถ้ากระบวนการที่ต่อเนื่อง มันสามารถทำลายความสามารถของสิ่งมีชีวิตในมหาสมุทรหลายเพื่อให้หอยมันพึ่งตามการประกอบรายงาน