Snapshot sequences of typical exper

Snapshot sequences of typical experiments. Starting with an initially small
height difference, after a while, this height difference grows faster and faster until
one of the branches empties. (Top) Tube with smooth walls. The granular materials
appear black. (Bottom) Tube with walls partially covered with sandpaper, to increase
wall roughness. The sandpaper covers almost all the inner walls, except for a small
vertical strip, to see the height of the granular columns. Both sandpaper and grains
appear black.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลำดับที่สแนปช็อตการทดลองทั่วไป เริ่มแรกมีขนาดเล็ก
ผลต่างความสูง หลัง ความแตกต่างนี้สูงขึ้นได้เร็วขึ้น และเร็วขึ้นจน
สาขาหนึ่งล้าง (บน) ท่อกับผนังเรียบ วัสดุ granular
ปรากฏสีดำ (ล่าง) ท่อกับผนังบางส่วนปกคลุม ด้วยกระดาษทราย เพิ่ม
ผนังความหยาบ กระดาษทรายครอบคลุมเกือบทุกด้านในผนัง ยกเว้นขนาดเล็ก
แถบแนวตั้ง เพื่อดูความสูงของคอลัมน์ granular กระดาษทรายและธัญพืช
ปรากฏสีดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลำดับภาพรวมของการทดลองโดยทั่วไป เริ่มต้นด้วยขนาดเล็กเริ่มต้น
ความสูงที่แตกต่างกันหลังจากที่ในขณะที่ความสูงแตกต่างกันนี้เติบโตได้เร็วขึ้นและเร็วขึ้นจน
เป็นหนึ่งในสาขาเปล่า (บน) ท่อกับผนังเรียบ วัสดุที่เป็นเม็ด
สีดำปรากฏ (ล่าง) ท่อกับผนังครอบคลุมบางส่วนด้วยกระดาษทรายเพื่อเพิ่ม
ความขรุขระของผนัง กระดาษทรายครอบคลุมเกือบทุกผนังด้านยกเว้นขนาดเล็ก
แถบแนวตั้งเพื่อที่จะเห็นความสูงของคอลัมน์เม็ด ทั้งกระดาษทรายและธัญพืช
สีดำปรากฏ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลำดับของภาพโดยทั่วไป เริ่มต้นด้วยการเริ่มต้นขนาดเล็ก
ความสูง หลัง ความสูงต่างกันนี้เติบโตได้เร็วขึ้นและเร็วขึ้นจน
หนึ่งของสาขาเปล่า . ( ด้านบน ) หลอดที่มีผนังเรียบ วัสดุเม็ด
ปรากฏสีดำ ( ล่าง ) ท่อที่มีผนังบางส่วนปกคลุมด้วยกระดาษทรายเพื่อเพิ่ม
ผนังขรุขระ กระดาษทรายครอบคลุมเกือบทุกด้านในกำแพงยกเว้นขนาดเล็ก
แนวตั้งแถบ ดูความสูงของเสาเม็ด ทั้งกระดาษทรายและธัญพืช
ปรากฏสีดำ