Ferruginene C (3) was isolated as a

Ferruginene C (3) was isolated as a brownish gum and proved to
be a mixture of C-50(R) andC-50 (S) diastereomers. It was assigned
the molecular formula C22H30O3, from theHRESIMS [M
H]

peak at m/z 341.2134 (calcd for C22H29O3 341.2122). The 13C and
1H NMR spectroscopic data of 3 were found to be similar to those
reported for 1 (see Tables 1 and 2), but the constitution of the
cyclohexane ringmoiety was different. The 13CNMRspectrumof 3
showed signals of an olefinic methine (C-8) and an olefinic
quaternary carbon (C-9), while in the 1H NMR spectrum, a signal
was revealed for an olefinic methine proton (H-8) instead of the
oxymethine proton present in 1. These observations suggested that
compound 3 has no ether bridge between C-4a and C-5a and no
hydroxy group at C-6 as in ferruginenes A (1) andB(2).The carbon
backbone of 3 was confirmed using COSY, HSQC, and HMBC
spectroscopy (Table 2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

C Ferruginene (3) ถูกแยกเป็นหมากฝรั่งน้ำตาล และพิสูจน์แล้วว่ามีส่วนผสมของ C-50(R) ตามสั่ง-50 (S) diastereomers ที่กำหนดสูตรโมเลกุล C22H30O3 จาก theHRESIMS [M H]สูงสุดที่ m/z 341.2134 (คำนวณสำหรับ C22H29O3 341.2122) 13C และข้อมูลด้าน NMR 1H 3 พบว่าคล้ายคลึงกับรายงาน 1 (ดูตารางที่ 1 และ 2), แต่รัฐธรรมนูญของการcyclohexane ringmoiety มีแตกต่างกัน 13CNMRspectrumof 3แสดงให้เห็นสัญญาณของการ methine olefinic (C-8) และการ olefinicquaternary คาร์บอน (C-9), ใน 1 H NMR สเปกตรัม สัญญาณเผยสำหรับโปรตอนเป็น olefinic methine (H-8) แทนoxymethine โปรตอนใน 1 ข้อสังเกตเหล่านี้แนะนำที่3 ผสมมีสะพานไม่มีอีเทอร์ระหว่าง C-4a และ C 5a และไม่มีกลุ่มไฮดร็อกซี่ที่ C-6 เช่น ferruginenes andB(2) (1) คาร์บอนกระดูกสันหลัง 3 ได้รับการยืนยัน ใช้ซี่ HSQC, HMBCมิก (ตาราง 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ferruginene C (3) ถูกแยกออกเป็นสีน้ำตาลเหงือกและพิสูจน์ให้เห็นว่า
จะเป็นส่วนผสมของ C-50 (R) andC-50 (S) diastereomers ได้รับมอบหมาย
C22H30O3 สูตรโมเลกุลจาก theHRESIMS [M? H]
สูงสุดที่ M / z 341.2134 (calcd สำหรับ C22H29O3 341.2122) 13C และ
1H NMR ข้อมูลสเปกโทรสโก 3 พบว่ามีความคล้ายคลึงกับที่
รายงานต่อ 1 (ดูตารางที่ 1 และ 2) แต่รัฐธรรมนูญของ
ringmoiety cyclohexane ที่แตกต่างกัน 13CNMRspectrumof 3
แสดงให้เห็นสัญญาณของ methine olefinic (C-8) และ olefinic
คาร์บอนสี่ (C-9) ในขณะที่ในสเปกตรัม 1H NMR สัญญาณ
ก็ถูกเปิดเผยสำหรับโปรตอน methine olefinic (H-8) แทน
oxymethine โปรตอนในปัจจุบัน 1. ข้อสังเกตเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า
สารประกอบ 3 ไม่มีสะพานอีเทอร์ระหว่าง C-4A และ C-5A และไม่มี
กลุ่มไฮดรอกซีที่ C-6 ใน ferruginenes A (1) andB (2) ได้โดยง่ายคาร์บอน
กระดูกสันหลังของ 3 ได้รับการยืนยัน ใช้ COSY, HSQC และ HMBC
สเปกโทรสโก (ตารางที่ 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ferruginene C ( 3 ) ถูกแยกเป็นหมากฝรั่งสีน้ำตาลและพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นส่วนผสมของ c-50 ( R ) andc-50 ( s ) diastereomers . มันถูกมอบหมายการ c22h30o3 สูตรโมเลกุล จาก thehresims [ M ]สูงสุดที่ m / z 341.2134 ( Calcd สำหรับ c22h29o3 341.2122 ) ที่ 13C และ1H NMR สเปกโทรสโกปีข้อมูล 3 พบว่าอยู่ คล้ายกับที่รายงาน 1 ( ดูตารางที่ 1 และ 2 ) แต่รัฐธรรมนูญแห่งไซโคลเฮกเซน ringmoiety แตกต่าง การ 13cnmrspectrumof 3แสดงสัญญาณของ methine ก ( c-8 ) และกซึ่งคาร์บอน ( c-9 ) ในขณะที่ใน 1H NMR สเปกตรัม , สัญญาณถูกเปิดเผยเป็นโปรตอน methine ก ( h-8 ) แทนของoxymethine โปรตอนที่มีอยู่ใน 1 ตัวอย่างนี้แสดงให้เห็นว่าสารประกอบ 3 มีอีเทอร์และสะพานเชื่อมระหว่าง c-4a c-5a และไม่มีกลุ่มไฮดรอกซี c-6 ใน ferruginenes ( 1 ) ลายทาง ( 2 )หลักที่ 3 คือการยืนยันการอบอุ่น hsqc และฤทธิ์สเปกโทรสโกปี ( ตารางที่ 2 )