In case of damage of the vessel and

In case of damage of the vessel and/or the properties on it, including the loss of the properties due to the fault of the Customer, the Customer shall reimburse the losses incurred on the basis of evidence-based claims of the Contractor to the Contractor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ความเสียหายของเรือและ/หรือคุณสมบัตินั้น รวมถึงการสูญเสียคุณสมบัติเนื่องจากข้อบกพร่องของลูกค้า ลูกค้าจะคืนเงินให้แก่การสูญเสียที่เกิดขึ้น โดยอ้างตามหลักฐานของผู้รับเหมาเพื่อผู้รับเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของความเสียหายของเรือและ / หรือคุณสมบัติในนั้นรวมถึงการสูญเสียของคุณสมบัติเนื่องจากความผิดของลูกค้าที่ลูกค้าจะต้องจ่ายค่าชดเชยความสูญเสียที่เกิดขึ้นบนพื้นฐานของการเรียกร้องตามหลักฐานของผู้รับเหมาในการรับเหมา .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของความเสียหายของเรือและ / หรือสมบัติในนั้นรวมถึงการสูญเสียคุณสมบัติเนื่องจากความผิดของลูกค้า ลูกค้าจะชดใช้ความเสียหายที่เกิดขึ้นบนพื้นฐานของหลักฐานเชิงประจักษ์ การเรียกร้องของผู้รับเหมาเพื่อผู้รับเหมา