With a possibility of the draft bil

With a possibility of the draft bill which bans "exaggerated" advertisements promoting formula milk coming into effect next year, the Ministry of Public Health expects the breastfeeding rate to rise by at least 50% by 2025.
"If the bill passes, the figure could possibly continue to increase and the target of a rise of at least 50% can become achievable," said Thongchai Lertwilairatanapong, deputy directorgeneral of the ministry's department of health.
Mr Thongchai said the breastfeeding rate, which rose from 12% in 2012 to 23% last year, is still considered poor. The bill would help upgrade Thailand from the lowest rate of exclusive breastfeeding in the Southeast Asian region.
Mr Thongchai, however, insisted the ministry's move did not mean to say formula milk is not beneficial, but its benefits cannot match breast milk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความเป็นไปได้ของรายการแบบร่างการ "พูดเกินจริง" โฆษณาส่งเสริมสูตรนมมามีผลในปีถัดไป กระทรวงสาธารณสุขคาดว่าอัตราการเลี้ยงลูกด้วยนมจะเพิ่มขึ้นอย่างน้อย 50% ภายในปี 2568 "ถ้าเงินผ่าน รูปอาจดำเนินไปได้เพิ่มเป้าหมายของการเพิ่มขึ้นอย่างน้อย 50% สามารถจะทำได้ กล่าวธงชัย Lertwilairatanapong, directorgeneral รองกรมของกระทรวงสุขภาพ นายธงชัยกล่าวว่า อัตราการเลี้ยงลูกด้วยนม ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 12% ในปี 2555 ถึง 23% ปี ก็ยังถือว่าไม่ดี เงินจะช่วยให้ประเทศไทยปรับจากอัตราต่ำสุดของนมแม่เฉพาะในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นายธงชัย อย่างไรก็ตาม ยืนยันของกระทรวงย้ายมิได้หมายถึง ว่า นมสูตรไม่เป็นประโยชน์ แต่ประโยชน์ไม่ตรงกับเต้านม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับความเป็นไปได้ของการร่างกฎหมายซึ่งห้าม " โอ้อวด " โฆษณาส่งเสริมนมมามีผลบังคับใช้ในปีหน้ากระทรวงสาธารณสุขคาดว่าอัตราการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่เพิ่มขึ้นอย่างน้อยร้อยละ 50 ในปี 2568" ถ้าเรียกเก็บเงินผ่าน ตัวเลขอาจจะยังคงเพิ่มขึ้น และเป้าหมายของการเพิ่มขึ้นของอย่างน้อย 50% สามารถกลายเป็นได้กล่าวว่า " ธงชัย lertwilairatanapong รอง directorgeneral แผนกของกระทรวงสุขภาพคุณธงชัย กล่าวว่า อัตราการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 12% ในปี 2012 ถึง 23 % เมื่อปีที่แล้ว ก็ยังถือว่าไม่ดี บิลจะช่วยยกระดับประเทศไทยจากอัตราการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นาย ธงชัย อย่างไรก็ตาม ยืนยันว่า กระทรวงฯ ย้ายไม่ได้หมายความว่านมไม่ได้ประโยชน์ แต่ประโยชน์ของมันไม่ตรงกับนมจากเต้า