A new species of spider has been found near Northam—just by chance.The การแปล - A new species of spider has been found near Northam—just by chance.The ไทย วิธีการพูด

A new species of spider has been fo

A new species of spider has been found near Northam—just by chance.

The spider has been identified by the WA Museum as a new species of trap door spider from the Idiopidae family.

Nicknamed the albino trapdoor spider, it was spotted by Grass Valley resident John Cornish on his back veranda in July.

The white-headed, black and brown-legged spider about the size of a 50-cent piece was captured in a jar and handed to the Northam office of the Department of Environment and Conservation.

Wheatbelt National Resource Management spider expert Mick Davis realised it was potentially a new
species.

Senior curator of arachnology Dr Mark Harvey says subtle differences on the pedipalp and front leg of the male indicated it was a new type of spider.

“The pedipalp is used to transfer sperm to the female during mating and the front legs are used to lift her body up,” Dr Harvey says.

“Comparing the sizes of the processes and the number of small spines on these structures with other species of white-headed trap-door spiders shows sufficient differences to conclude it is a new species.”

Dr Harvey says new spider species were often discovered in WA but many areas remain poorly surveyed in relation to invertebrates—especially highly seasonal and cryptic species such as trap-door spiders.

“It’s likely this species has a very small natural range that has been affected by land clearing,” he says. “It may simply be hanging on in small remnant vegetation patches.

“The spiders make burrows in the soil that have tight-fitting trap-door lids. These lids are often difficult to see and the spiders can remain undetected without careful observations.

“Once the males mature, they leave their burrows and wander in search of females.

While the new spider is yet to be officially named, Dr Harvey says it adds a small piece to the overall giant biodiversity jigsaw puzzle.

“We know of hundreds of new species but have insufficient time to prepare scientific descriptions,” he says.

“Full descriptions take a long time to prepare and publish and we have a very long back-log of new species waiting in the queue.”

Dr Harvey says the discovery does not change any scientific thinking on spiders, but adds, “It is cool to see such a strangely coloured spider.”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ตรวจพบสายพันธุ์ใหม่ของแมงมุมใกล้นอร์แธม — เพียงโดยบังเอิญแมงมุมได้รับการระบุ โดยพิพิธภัณฑ์ WA เป็นสปีชีส์ใหม่ของประตูกับดักแมงมุมจากครอบครัว Idiopidaeการตะลุยแมงมุม trapdoor albino มันถูกพบ โดยหุบเขาหญ้าประจำจอห์นคอร์นิชบนระเบียงด้านหลังของเขาในเดือนกรกฎาคมแมงมุม white-headed สีดำ และสีน้ำตาลขาเกี่ยวกับขนาดของชิ้นส่วนร้อยละ 50 ในการกระปุก และมอบให้สำนักนอร์แธมแผนกสิ่งแวดล้อมและการอนุรักษ์จัดการทรัพยากรแห่งชาติ Wheatbelt แมงมุม Davis มิคผู้เชี่ยวชาญเองก็ยังคิดก็อาจใหม่สายพันธ์ภัณฑารักษ์อาวุโสของฮาร์วี่หมาย Dr arachnology กล่าวว่า ความแตกต่างอย่างลงตัวบน pedipalp การ และขาหน้าของเพศชายที่ระบุเป็นชนิดใหม่ของแมงมุม"Pedipalp ที่ใช้ในการโอนสเปิร์มให้หญิงในระหว่างการผสมพันธุ์ และใช้ขาหน้าในการยกร่างกายขึ้น ฮาร์วี่ดร.กล่าวว่า"เปรียบเทียบขนาดของกระบวนการและจำนวน spines เล็กบนโครงสร้างเหล่านี้มีสายพันธุ์อื่น ๆ ของแมงมุมประตู–กับดัก white-headed แสดงความแตกต่างพอจะสรุปเป็นพันธุ์ใหม่"ดร.ฮาร์วี่กล่าวว่า แมงมุมใหม่มักจะพบสปีชีส์ในหว้า แต่หลายพื้นที่ยังคงมีงานสำรวจเกี่ยวกับ invertebrates ตัวสูงโดยเฉพาะตามฤดูกาล และระทมพันธุ์เช่นแมงมุมประตู–กับดัก"ก็จะสายพันธุ์นี้มีช่วงธรรมชาติเล็ก ๆ ที่ได้รับผลกระทบจากการล้างแผ่นดิน เขากล่าวว่า "มันอาจแค่แขวนบนเป็นพืชขนาดเล็กที่เหลืออยู่"แมงมุมได้ burrows ในดินที่มีฝาแน่นกระชับกับดักประตู ฝาเหล่านี้มักยากที่จะเห็น และแมงมุมสามารถยังคงวเวอร์ โดยสังเกตระมัดระวัง"เมื่อตัวผู้ใหญ่ พวกเขาปล่อย burrows ของพวกเขา และเร่ค้นหาหญิงในขณะที่แมงมุมใหม่ก็ยังไม่มีชื่ออย่างเป็นทาง ดร.ฮาร์วี่กล่าวว่า จะเพิ่มชิ้นส่วนขนาดเล็กเพื่อความหลากหลายทางชีวภาพโดยรวมยักษ์ปริศนา"เรารู้หลายร้อยพันธุ์ใหม่ แต่มีเวลาไม่เพียงพอในการเตรียมคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ เขากล่าวว่า"คำอธิบายเต็มใช้เวลานานในการจัดทำ และเผยแพร่ และเรามีกลับบันทึกนานพันธุ์ใหม่ที่รอคอยในคิว"ดร.ฮาร์วี่กล่าวว่า การค้นพบไม่เปลี่ยนแปลงความคิดทางวิทยาศาสตร์ใด ๆ ในแมงมุม แต่ เพิ่ม "มันเป็นเย็นดูแมงมุมสีแพงกว่า"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
A new species of spider has been found near Northam—just by chance.

The spider has been identified by the WA Museum as a new species of trap door spider from the Idiopidae family.

Nicknamed the albino trapdoor spider, it was spotted by Grass Valley resident John Cornish on his back veranda in July.

The white-headed, black and brown-legged spider about the size of a 50-cent piece was captured in a jar and handed to the Northam office of the Department of Environment and Conservation.

Wheatbelt National Resource Management spider expert Mick Davis realised it was potentially a new
species.

Senior curator of arachnology Dr Mark Harvey says subtle differences on the pedipalp and front leg of the male indicated it was a new type of spider.

“The pedipalp is used to transfer sperm to the female during mating and the front legs are used to lift her body up,” Dr Harvey says.

“Comparing the sizes of the processes and the number of small spines on these structures with other species of white-headed trap-door spiders shows sufficient differences to conclude it is a new species.”

Dr Harvey says new spider species were often discovered in WA but many areas remain poorly surveyed in relation to invertebrates—especially highly seasonal and cryptic species such as trap-door spiders.

“It’s likely this species has a very small natural range that has been affected by land clearing,” he says. “It may simply be hanging on in small remnant vegetation patches.

“The spiders make burrows in the soil that have tight-fitting trap-door lids. These lids are often difficult to see and the spiders can remain undetected without careful observations.

“Once the males mature, they leave their burrows and wander in search of females.

While the new spider is yet to be officially named, Dr Harvey says it adds a small piece to the overall giant biodiversity jigsaw puzzle.

“We know of hundreds of new species but have insufficient time to prepare scientific descriptions,” he says.

“Full descriptions take a long time to prepare and publish and we have a very long back-log of new species waiting in the queue.”

Dr Harvey says the discovery does not change any scientific thinking on spiders, but adds, “It is cool to see such a strangely coloured spider.”
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สายพันธุ์ใหม่ของแมงมุมถูกพบใกล้กับที่หมายเพียงโดยบังเอิญ

แมงมุมถูกระบุโดยพิพิธภัณฑ์ WA เป็นสายพันธุ์ใหม่ของประตูกับดักแมงมุมจากครอบครัว idiopidae

ชื่อเล่นช่องแมงมุมเผือก มันได้ถูกพบโดยหุบเขาหญ้า ถิ่น จอห์น คอร์นิชบนระเบียงหลังของเขาในเดือนกรกฎาคม .

สีขาวหัวสีดำและสีน้ำตาลขาแมงมุมเกี่ยวกับขนาดของร้อยละ 50 ชิ้น ถูกจับในขวด และส่งไปที่หมาย สำนักงานกรมสิ่งแวดล้อมและการอนุรักษ์ การจัดการทรัพยากรแห่งชาติ

wheatbelt แมงมุมผู้เชี่ยวชาญมิคเดวิสตระหนักมันอาจเป็นสายพันธุ์ใหม่
.

ผู้อำนวยการอาวุโส arachnology ดร มาร์ค ฮาร์วีย์ กล่าวว่า ความแตกต่างของสีสันบน pedipalp และขาหน้าของชาย พบเป็นชนิดใหม่ของแมงมุม

" จะใช้ในการ pedipalp อสุจิตัวเมียในช่วงผสมพันธุ์ และ ขาหน้า ใช้เพื่อยกร่างของเธอขึ้น " ดร. ฮาร์วีย์กล่าวว่า .

" การเปรียบเทียบขนาดของกระบวนการและจํานวนเล็กหนามบนโครงสร้างเหล่านี้มีชนิดอื่น ๆของหัวขาวประตูกับดักแมงมุมแสดงความแตกต่างเพียงพอที่จะสรุปว่ามันเป็นสายพันธุ์ใหม่

"ดร. ฮาร์วีย์กล่าวว่า แมงมุมชนิดใหม่มักจะถูกค้นพบในวอชิงตัน แต่หลายพื้นที่ยังคงไม่ดีหนึ่งในความสัมพันธ์กับสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังโดยเฉพาะสูงตามฤดูกาลและคลุมเครือชนิดเช่นประตูกับดักแมงมุม

" มันเป็นไปได้ที่ปลาชนิดนี้มีขนาดเล็กมาก ธรรมชาติ ช่วงที่ได้รับผลกระทบจากการล้างแผ่นดิน " เขากล่าว " มันอาจจะแขวนอยู่ในเศษพืชเล็ก

แพทช์" แมงมุมทำให้โพรงในดินที่แน่นกระชับกับดักประตูฝา ฝาเหล่านี้มักจะยากที่จะเห็นและแมงมุมสามารถยังคงตรวจไม่พบโดยการสังเกตระมัดระวัง

" เมื่อคนเป็นผู้ใหญ่ พวกเขาออกจากโพรงและเดินในการค้นหาของหญิง

ขณะที่แมงมุมตัวใหม่ก็ยังไม่ได้ตั้งชื่ออย่างเป็นทางการดร. ฮาร์วีย์กล่าวว่ามันจะเพิ่มชิ้นเล็ก ๆเพื่อความหลากหลายทางชีวภาพโดยจิ๊กซอว์ยักษ์

" เรารู้ว่าหลายร้อยสายพันธุ์ใหม่ แต่ไม่มีเวลาเพียงพอที่จะเตรียมคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ , " เขากล่าว .

" เต็มรูปแบบคำอธิบายใช้เวลานานในการเตรียม และเผยแพร่ และเรามีมากยาวกลับเข้าสู่ระบบของสายพันธุ์ใหม่รอ "

ในคิวดร. ฮาร์วีย์กล่าวว่า การค้นพบที่ไม่ได้เปลี่ยนความคิดทางวิทยาศาสตร์ใด ๆที่แมงมุม แต่เพิ่ม " มันเย็นให้เห็น เช่น แมงมุมสีแปลกๆ "
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: