Funeral practices and burial custom

Funeral practices and burial customs in the Philippines encompass a wide range of personal, cultural, and traditional beliefs and practices which Filipinos observe in relation to death, bereavement, and the proper honoring, interment, and remembrance of the dead. These practises have been vastly shaped by the variety of religions and cultures that entered the Philippines throughout its complex history.

Most present-day Filipinos, like their ancestors, believe in some form of an afterlife and give considerable attention to honouring the dead.[1] Except amongst Filipino Muslims (who are obliged to bury a corpse less than 24 hours after death), a wake is generally held from three days to a week.[2] Wakes in rural areas are usually held in the home, while in urban settings the dead is typically displayed in a funeral home. Apart from spreading the news about someone’s death verbally,[2] obituaries are also published in newspapers. Although the majority of the Filipino people are Christians,[3] they have retained some traditional indigenous beliefs concerning death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปฏิบัติงานศพและประเพณีงานศพในฟิลิปปินส์รอบหลากหลายของความเชื่อส่วนบุคคล วัฒนธรรม และแบบดั้งเดิมและการปฏิบัติซึ่ง Filipinos สังเกตเกี่ยวกับความตาย bereavement และ honoring เหมาะสม interment และรำลึกของคนตาย รูป practises เหล่านี้ โดยความหลากหลายของศาสนาและวัฒนธรรมที่ป้อนฟิลิปปินส์ตลอดประวัติศาสตร์ซับซ้อนเสมือนส่วนใหญ่ Filipinos เหตุการณ์ เช่นบรรพบุรุษ เชื่อในรูปแบบของ afterlife เป็น และให้ความสนใจจำนวนมากให้ความเคารพผู้ตาย [1] ยกเว้นหมู่มุสลิมฟิลิปปินส์ (ที่มีหน้าที่ฝังศพมีน้อยกว่า 24 ชั่วโมงหลังจากตาย), การปลุกซึ่งโดยทั่วไปจัดสามวันถึงสัปดาห์ [2] wakes ในชนบทมักจะมีขึ้นในบ้าน ในขณะที่ในเมืองค่า ตายโดยปกติอยู่ในบ้านงานศพ นอกจากการกระจายข่าวเกี่ยวกับการตายของคนถึง obituaries [2] จะยังเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์ แม้ว่าส่วนใหญ่ของคนฟิลิปปินส์เป็นคริสเตียน, [3] จะมีสะสมบางพื้นเมืองประเพณีเกี่ยวกับความตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปฏิบัติงานศพและประเพณีการฝังศพในฟิลิปปินส์ครอบคลุมหลากหลายของใช้ส่วนบุคคลวัฒนธรรมและความเชื่อดั้งเดิมและการปฏิบัติที่ชาวฟิลิปปินส์สังเกตในความสัมพันธ์กับความตายปลิดชีพและความเคารพที่เหมาะสมศพและความทรงจำของคนตาย วิธีการเหล่านี้ได้รับการมีรูปร่างอย่างมากมายด้วยความหลากหลายของศาสนาและวัฒนธรรมที่เข้ามาในประเทศฟิลิปปินส์ตลอดประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อน. ฟิลิปปินส์ในปัจจุบันส่วนใหญ่เช่นเดียวกับบรรพบุรุษของพวกเขาเชื่อมั่นในรูปแบบของชีวิตหลังความตายและให้ความสนใจมากในการเคารพความตาย. [1 ] ยกเว้นในหมู่ชาวมุสลิมฟิลิปปินส์ (ผู้ที่มีหน้าที่ที่จะฝังศพน้อยกว่า 24 ชั่วโมงหลังจากการตาย) ตื่นจะจัดขึ้นโดยทั่วไปจากสามวันในหนึ่งสัปดาห์. [2] ตื่นในพื้นที่ชนบทปกติจะจัดขึ้นในบ้านในขณะที่ในเมือง การตั้งค่าที่ตายแล้วจะปรากฏโดยทั่วไปในบ้านงานศพ นอกเหนือจากการแพร่กระจายข่าวเกี่ยวกับการตายของใครบางคนด้วยวาจา [2] ข่าวมรณกรรมที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ยัง แม้ว่าส่วนใหญ่ของชาวฟิลิปปินส์ที่มีคริสเตียน [3] พวกเขาได้สะสมความเชื่อของชนพื้นเมืองดั้งเดิมบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับความตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปฏิบัติงานศพ และพิธีฝังศพในฟิลิปปินส์ ครอบคลุมช่วงกว้างของบุคคล วัฒนธรรม และประเพณีความเชื่อและการปฏิบัติที่ฟิลิปปินส์สังเกตในความสัมพันธ์กับการตาย การสูญเสีย และการฝังศพที่เหมาะสม เคารพ และระลึกถึงความตายเหล่านี้ใช้มีรูปอย่างมากมายโดยความหลากหลายของศาสนา และวัฒนธรรมที่เข้าฟิลิปปินส์ ตลอดประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนของ

ส่วนใหญ่ปัจจุบันชาวฟิลิปปินส์ เหมือนบรรพบุรุษ เชื่อในบางรูปแบบของชีวิตหลังความตาย และให้ความสนใจมากให้ความเคารพคนตาย [ 1 ] ยกเว้นในหมู่ชาวฟิลิปปินส์มุสลิม ( ที่ต้องฝังศพน้อย กว่า 24 ชั่วโมงหลังความตาย )ตื่นโดยทั่วไปจะจัดขึ้นสามวันต่อสัปดาห์ ตื่น [ 2 ] ในชนบทมักจะจัดในบ้าน ในขณะที่ในการตั้งค่าในเมืองคนตายมักจะแสดงในงานศพที่บ้าน นอกเหนือจากการกระจายข่าวการตายของใครบางคนด้วยวาจา [ 2 ] มรณกรรมยังตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ แม้ว่าส่วนใหญ่ของคนฟิลิปปินส์เป็นคริสเตียน[ 3 ] มีเก็บไว้บางแบบดั้งเดิมพื้นเมือง


ความเชื่อเกี่ยวกับความตาย